您当前的位置：
成语大全 >
成语“翘足而待”详细解释
翘足而待 【qiáo zú ér dài】
褒贬中性
结构承接
组合abcd
# 基本释义
基本：一抬脚的工夫就可等到。多用来指某种情况即将发生或出现。
翘：举起，抬起，向上。
足：脚。
而：连接动词、形容词或词组、分句等。
待：等待；等候。
# 易错
“翘”此处不读qiào。
# 例句
1、成功已经在望，我们只需翘足而待最后的结果。
2、他对那件事胸有成竹，认为可以翘足而待理想的结局。
# 成语故事
秦孝公时，宰相商鞅 (即卫鞅)实行了变法，十年中得罪了许多王亲贵戚。尽管商鞅帮助秦孝公对外东征西伐，对内严刑酷法，建立了不少功劳。秦孝公为了答谢他的功绩，赐给他于、商 (今陕西省商县一带) 等封地，但怨恨他的人不少。有一次，商鞅想与当时贤明的隐士赵良结交朋友，还请他当官， 赵良一一婉言谢绝了。但他坦率地指出商鞅平日树敌太多， 危如朝露， 因此一再劝商鞅不要居功自傲， 不如及早归还封地，回老家养老。他还对商鞅说：“如果秦孝公一旦死了，收拾你的人一定不少，对你的发落也不会轻的，这是一翘足的时间里就可等待到来的啊！”商鞅听不进他的劝告。后来，孝公一死，继立为王的公子驷 (即秦惠王) 车裂了商鞅， 抄灭了商鞅之家。
# 出处
大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待也。
西汉司马迁《史记·高祖本纪》八
# 引证
1、自今以后，诸人有远虑于国者，但勤攻吾之阙，责吾之短，则事可定，贼可灭，功可翘足而待矣。
元末明初罗贯中《三国演义》第九六回
2、使举国之少年而亦为老大也，则吾中国为过去之国，其澌亡可翘足而待也。
近代梁启超《少年中国说》
3、公英略威名振于天下……若兵临近畿，示以威赏，则土崩之势可翘足而待。
唐房玄龄、褚遂良等《晋书·桓玄传》
4、君以异乡之身，与豪右相较，危可翘足而待。
清长白浩歌子《萤窗异草·青眉》
5、时张尚为小官，醉饮于樊楼，遣人遍京城寻之不得，而夷人在合门翘足而待。
宋文莹《湘山野录》卷上
6、政出圣主，天下太平，可翘足而待也。
南朝宋范晔《后汉书·陈球传》五六
7、若有僭滥，必生患祸，患祸之来，可翘足而待也。
唐袁楚客《规魏元忠书》