比喻:也比喻离散的夫妻。
今义:后用“离鸾别鹤”指表现夫妻别离之情的琴曲。
唐刘商《胡笳曲序》曰:“蔡文姬善琴,能为《离鸾别鹤之操》。”
北宋郭茂倩《乐府诗集·琴曲歌辞三·胡笳十八拍》
1、闻道离鸾别鹤悲,藁砧亡赖鬻蛾眉。
宋洪迈《夷坚丙志·国香诗》
2、炉熏袅,启南轩把丝桐缓操,弹一曲彩凤求凰声合调,听嗈嗈不似离鸾别鹤无聊。
明徐霖《绣襦记·试马调琴》
3、湘瑟秦箫总罢休,离鸾别鹤几番愁。
清程世绳《泪流二首》诗之一
4、知我故来意,取琴为我弹。上弦惊别鹤,下弦操孤鸾。
晋陶潜《拟古》诗之五
5、忽听梨园新乐府,离鸾别鹤清如许。
元卢挚《蝶恋花·前度归田菘下住》