基本:用一句话难以说清楚,形容事情曲折复杂。
张主管道:“小夫人如何在这里?”夫人道:“一言难尽。”
宋无名氏《京本通俗小说·志诚张主管》
1、我一言难尽,来探望你这歹孩儿索是远路风尘。
元李直夫《虎头牌》第一折
2、我回避了座上客,心间事著我一言难尽。
元石君宝《秋胡戏妻》第一折
3、我们有一年多不去那里打鱼。如今泊子里把住了,绝了我们衣饭,因此一言难尽!
明施耐庵《水浒传》十五回
4、儿若问我的膏药,说来话长,其中细理,一言难尽。
清曹雪芹《红楼梦》八十回
5、务德问他许久不见及有甚伤心之事,任生道:”小弟不才遭变,一言难尽。“遂把前后始末之事细述一遍。
明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三四
6、我适才为先生,几乎狼狈,一言难尽。
元郑德辉《梅香》二折
7、其中经过自然一言难尽,琐碎到不能记述。
现代沈从文《菜园》
8、中国的事情,说起来真是一言难尽。从明年起,我想不再在期刊投稿了。
现代鲁迅《书信集·致刘炜明》
9、历来所身受之事,真是一言难尽。”
现代鲁迅《书信集·致曹聚仁》
10、谭标望了他一眼道:”那么老哥何苦到这个鬼地方来!“吴大根叹口气道:”运衰就是。我的事一言难尽。“
当代秦牧《黄金海岸》第六章