自出心裁 【zì chū xīn cái】
褒贬褒义
结构偏正
组合abcd
# 基本释义
基本:出于自己的创造。指不抄袭、模仿别人。
# 例句
1、这位艺术家的画作总是自出心裁,用色大胆,构图新颖,展现出了他独特的艺术风格。
2、在设计这款新服装时,她自出心裁地融合了传统与现代元素,使得这款服装在市场上独树一帜。
# 成语故事
“别出心裁”原作“别出新裁”。指另出新的设计谋画,见用于明李贽〈忠义水浒传全书发凡〉。〈忠义水浒传全书发凡〉主要是在说明《忠义水浒传全书》一书的大意和要旨。作者认为除了文字之外,加上生动的图画,更能让读者体会故事情节和人物情态,这种方法“别出新裁”,独出巧思,不同流俗,不被旧有的章回小说的格式局限,或是特别标示在回目外,或是放在回目中,选拔特出的情节来画,不以数量取胜。到了清代袁枚〈寄奇方伯书〉则作“别出心裁”,云“将此本删去大半,只存其自著议论,别出心裁者。”大意是说:袁枚送上他撰写的《随园随笔》给奇方伯,希望奇方伯看过后给予建议及指教,他会再自行增删,或是请钱辛楣等人帮忙校订检阅,只留下自己独出巧思,不同流俗的议论。后来“别出心裁”就用来形容独出巧思,不同流俗。
# 出处
若单就梅花敷演两句,人云亦云,不必自出心裁,不必有关君国,则小弟虽不才,但使摇头摆膝即可成篇,何用如蟹之爬床也哉!
清夏敬渠《野叟曝言》四七回
# 引证
1、前年我在任上时,还出过“惟土为能”这个题目。那些童生都读过前人这篇,不能自出心裁,每多抄袭。
清曹雪芹《红楼梦》第八四回
2、洪君的改译本是完全可以上口的,并且传达神情很妙,还有他自出心裁的一些漂亮俏皮的话。
现代叶圣陶《〈温德米尔夫人的扇子〉序》
3、他们有的看人家的样,有的自出心裁,给一切东西找个新的适当的位置。
现代叶圣陶《四三集·一桶水》
4、评点之书,其源亦始钟氏(嵘)《诗品》刘氏(勰)《文心(雕龙)》。然彼则有评无点;且自出心裁,发挥道妙。
清章学诚《文史通义·附校雠通义·宗刘·七》