基本:痛苦或困苦到了极点,已经不能用言语来表达。
晚年得恶疾,须眉堕落,鼻梁断坏,苦不可言。
宋李昌龄《刘贡父》
1、飞虎曰:“你二人一向在那里?”方弼曰:“自别大王,我弟兄盘河过日子,苦不堪言。”
明许仲琳《封神演义》第四五回
2、再闻贵处向有“后母”之称,此等人待前妻儿女莫不视为祸根,百般荼毒,或以苦役致使劳顿,或以疾病故令缠绵,或任听饥寒,或时常打骂。种种磨折,苦不堪言。
清李汝珍《镜花缘》第一二回
3、一九三〇年,黑种教师每年的平均薪金为三百元,在美国已经是苦不堪言了。
现代邹韬奋《萍踪寄语·“德谟克拉西”的教育真相》
4、我近来脑子越来越不行,苦不堪言!我深怕翻译这一行要干不下去了。
现代傅雷、朱梅馥、傅聪《傅雷家书·1965年5月21日深夜》
5、莫氏嫁的是个破落户,终日熬饥受冻,苦不可言。
清李渔《连城璧》未集
6、先生为关中大儒,既已因拮如此,百姓更是苦不堪言。
当代陈忠实《白鹿原》六章