鸡同鸭讲 【jī tóng yā jiǎng】
褒贬中性
组合abcd
# 基本释义
基本:鸡和鸭讲话。指因言语不通或文化差异而无法沟通。
鸡:家禽,品种很多,嘴短,上嘴稍弯曲,头部有红色的肉冠。翅膀短,不能高飞。也叫家鸡。
同:副词,共同,一起。
鸭:家禽,嘴扁腿短,趾间有蹼,善游泳。𣭲(rǒng)毛可用来填充被子、羽绒服或枕头。通常指家鸭。通称鸭子。
讲:说。
# 例句
1、她试图向老一辈人解释现代的网络用语,但双方文化差异太大,简直是鸡同鸭讲。
# 引证
1、我对锦昌说“妈不大喜欢菲佣,她不懂英文,鸡同鸭讲,误会更多。
当代梁凤仪《风云变》