古义:原为道教语。谓脱去凡胎俗骨而换为圣胎仙骨。
今义:后比喻作诗文模仿前人而不露痕迹,并能创新。
1、不易其意而造其语,谓之换骨法;窥入其意而形容之,谓之夺胎法。
宋释惠洪《冷斋夜话》卷一
2、文章虽不要蹈袭古人一言一句,然自有夺胎换骨等法。
宋陈善《扪虱新话》卷二
3、安知夺胎换骨无金丹,不使此莲此菊此桃万亿化身合为一。
清黄遵宪《以莲菊桃杂供一瓶作歌》诗
4、当政、宣间,禁切苏学,一涉近似,旋坐废锢,而先生以夺胎换骨之手,挥毫禁林,初无疑者。
宋周必大《益公题跋·跋初寮先生帖》
5、鲁直论诗有夺胎换骨、点铁成金之喻,世以为名言。以予观之,特剽窃之黠者耳。
金王若虚《滹南诗话》卷下