基本:只能用心去揣摩体会,无法用话具体地表达出来。指关系、感情等十分微妙,无法用语言表达或说出。也形容文意玄奥,难以用语言表达清楚。
今义:后以“只可意会,不可言传”指只能心领神会,无法用语言来表达。
意意所随者,不可以言传也。
战国庄子《庄子·天道》
1、凡行文多寡短长,抑扬高下,无一定之律,而有一定之妙,只可意会,不可言传。
清刘大櫆《论文偶记》
2、重要的是要大家自己去感受,去想象,所谓只可意会,不可言传,大家去体会好了。
现代康式昭、奎曾《大学春秋》一二
3、方才我讲的,只可意会不可言传,就是指的这些,要靠自己去揣摩。
现代唐浩明《曾国藩》二部五章
4、这种想法,只可意会不可言传,能说那么清楚吗?
现代张平《抉择》四一