基本:画出人物的声音和形影;画风水能画出呼呼、潺潺的声音;画雪月能画出皎洁、明媚的形影。
今义:后形容叙述、描写生动逼真。
断肠声里无形影,画出无声亦断肠;想得阳关更西路,北风低草见牛羊。
北宋黄庭坚《题阳关图》
1、绘声绘影,字字阴森,绿人毛发,真乃笔端有鬼。
清陈廷焯《白雨斋词话》卷五
2、一切卓越的作品,如果把那些绘声绘影、栩栩传神的细节抽掉,使它们仅仅存下一个故事梗概,它们的魅力也就消失了。
当代秦牧《艺海拾贝·细节》
3、《春燕词》四首,绘声绘影,珠惭体物之工;宜雅宜风,聊寄缘情之感。
清捧花生《秦淮画舫录》卷下·征题·抑山《忆燕词序》
4、绘声绘影样翻新,描写秋娘事事真。
清萧山湘灵子《轩亭冤》
5、整顿生花笔一枝,绘声绘影写新词。
蔡寅《题琉球竹枝词》
6、绘雪者不能绘其清,绘月者不能绘其明,绘花者不能绘其馨,绘泉者不能绘其声,绘人者不能绘其情。然则言语文字,故不足以尽道也。
宋罗大经《鹤林玉露·丙编·六·绘事》
7、上文如杨执中、权勿用等人,绘声绘影,能令阅者拍案叫绝,以为铸鼎象物,至此真无以加矣。
清吴敬梓《儒林外史》
8、余于近来诸君子咏物之作,纵极绘声绘影之妙,多所不取。
清蒋敦复《芬陀利室词话·三·南宋咏物皆有寄托》