您当前的位置：
成语大全 >
成语“桃之夭夭”详细解释
桃之夭夭 【táo zhī yāo yāo】
褒贬中性
结构复杂
组合abcc
# 基本释义
基本：形容桃花茂盛艳丽。因“桃”与“逃”同音，“夭夭”与“遥遥”谐音，遂以“桃之夭夭”戏指远遁，即逃得远远的，远远地逃跑了。
今义：后来借“桃”谐“逃”的音，用为逃跑的意思，是诙谐的说法。
桃：桃花。
之：助词，表示修饰关系。
夭夭：茂盛。
# 例句
1、春日里，桃花盛开，桃之夭夭，满园春色，令人心醉神迷。
2、在月黑风高的夜晚，他像桃之夭夭的桃花瓣，悄无声息地逃离了那个充满危险的地方。
# 成语故事
《诗经·周南·桃夭》中的诗句“桃之夭夭，灼灼其华”生动地描绘了桃花盛放的景象，那繁花似锦，色泽艳丽，宛如大自然的绚丽画卷，展现了桃花无与伦比的美丽与繁茂。
然而，随着时光的流转，语言的演变，由于“桃”字与“逃”字在发音上的巧合，人们开始以一种诙谐的方式，将“桃之夭夭”引申为形容某人逃跑的情景，甚至将“桃”字巧妙地替换为“逃”字，从而形成了“逃之夭夭”这一说法。如今，这两个成语“逃之夭夭”和“桃之夭夭”虽源于同一诗意，却承载着不同的含义，都常被用来描绘逃避或逃离的场景。
不过，值得一提的是，“桃之夭夭”并未因此失去其原始的美好寓意，它仍然可以用来比喻事物的繁荣兴盛，如同那盛开的桃花，充满了生机与活力。
# 同义异形
逃之夭夭
# 出处
桃之夭夭，灼灼其华。
周佚名《诗经·周南·桃夭》
# 引证
1、桃之夭夭，兄弟尽招。
佚名《中国近代反帝反封建历史歌谣选·天地会起义·劫富济贫》
2、那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭，不在话下。
明冯梦龙《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》
3、就这样在那儿住了有一个礼拜光景，工作丝毫也不能做，并连逼在近旁的太湖都不曾去过，又只好桃之夭夭了。
现代郭沫若《创造十年》八
4、两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的桃之夭夭，不知去向。
明冯梦龙《醒世恒言》卷三
5、（两人）一径把这些银物、行李分做两开，各自得了一半，一道烟桃之夭夭了。
明末清初东鲁古狂生《醉醒石》六