基本:被老虎咬过的人,一听到老虎,吓得脸色立刻就变了。
比喻:比喻一提到可怕的事情情绪就紧张起来。
古义:原意是说被虎咬过的人才真知虎的厉害。
今义:后比喻一提到可怕的事物连脸色都变了。
尝见一田夫曾被虎伤,有人说虎伤人,众莫不惊,独田夫色动异于众。
宋程颢、程颐《二程全书·遗书二上》
1、不断进步的科学和无比优越的新的社会制度已经征服了肺病,它今天不再使人谈虎色变了。
现代巴金《谈〈寒夜〉》
2、谈虎色变,笔泪俱落,某抱疾栖身,日与世远,而亲朋之哭,岁必三四。
宋王炎午《慰汤履存丧母书》
3、有光生长穷乡,谈虎色变,安能默然而已。
明归有光《与昆山知县彭富论水利书》
4、飞娘指与各夫人看道:“此所谓谈虎色变也。”水梁公夫人道:“那年看太姑婆病,是用过肱汤,故没这等喘息之气。”
清夏敬渠《野叟曝言》一五〇回
5、关敬陶觉着自己刚从虎口逃出来,还没松一口气,家里竟发生了这样意外的事情,他真是谈虎色变了。
现当代李英儒《野火春风斗古城》一五章
6、先生会通古今,凡天地之极则,事机之变化,人情物理之纠错,烂然皆聚 于目,而于君子小人之消长,尤为亲切。盖先生在讲筵,奏对以救维桑,遂不为小人所容,所谓谈虎色变也。
清黄宗羲《南雷文定· 五集一·画川先生易俟序)
7、兴岱前官编修,大考尝列四等,垂老 遭遘此,宜其谈虎色变与!
清陈康祺《郎潜纪闻三笔·四·周兴岱因规避大考获咎》
8、談虎色變,公亦流涕。
元王炎午《祭御史萧方厓文》