基本:即《一千零一夜》。内容广泛,想象丰富,富于神话色彩。
比喻:因以比喻虚诞夸饰的议论。
古义:原为阿拉伯古代民间故事集。古称阿拉伯国家为天方国,故名。
今义:因内容广泛,想象丰富,多古怪离奇、惊险巧合的情节,后便用“天方夜谭”比喻荒诞无稽、不足凭信的言论或只是凭空想象而不能实现的事情。
1、一个名不见经传的律师事务所控告总统并被受理,对于美国人来说不过是司空见惯的事情罢了,而对于那些生活在专制体制下的人看来,却是一件宛如天方夜谭的事件。
余杰《被开除的总统》
2、她回到了原来的工作岗位,别人看她也是一样照常。她还是和朋友们一起出去遛遛弯儿。偶然有朋友从重庆昆明来,讲讲‘大后方’的情况,听了都好像天方夜谭了。
现当代韦君宜《露沙的路》四
3、王琦瑶问他从哪里来的钱,张永红就也把那一套天方夜谭从头说一遍。
当代王安忆《长恨歌》三部三章
4、郑子云的话在他看来是书呆子的呓语,咬文嚼字、天方夜谭、理想主义。
当代张洁《沉重的翅膀》