文章解析

shí
mén
tíng

朝代:宋作者:王安石浏览量:9
shí
mén
tíng
zài
qīng
tián
xiàn
ruò
gān
lìng
zhū
jūn
wéi
zhī
shí
mén
zhě
míng
shān
zhě
míng
shān
zhī
rén
xián
guān
yóu
zhī
gǎn
kǎi
liú
zhī
shān
zhōng
shí
xiāng
wàng
jūn
zhì
ér
wéi
tíng
jīn
zhī
zhī
tíng
zhōng
ér
shū
shēng
zhī
婿
wáng
mǒu
shǐ
使
zuò
tíng
zhī
suǒ
zuò
tíng
zhī
zhí
hào
shān
hào
guān
yóu
tiào
wàng
wèn
mín
zhī
yōu
yàn
xián
xiū
lián
rén
zhī
yǎn
ér
suǒ
zhàng
qiě
mǐn
miè
rén
zhī
xiāng
hào
lèi
guǎng
广
mào
měi
wàn
yān
shēng
ér
wéi
gōng
zhě
shān
hào
shān
rén
jiāo
ér
shì
shēng
gāo
yuǎn
wàng
zhōng
yǒu
kǎi
rán
zhě
shū
yún
mào
xùn
huāng
shī
yún
jià
yán
chū
yóu
xiè
yōu
huán
shēn
yōu
ér
yōu
zhě
zài
tiān
xià
yōu
tiān
xià
rén
rén
zhī
fǒu
gǎn
zhì
shēn
shān
cháng
zhī
mín
zhī
xiāng
duì
jiē
ér
jiāo
yán
qiú
yōu
yǒu
yōng
ér
wén
zhě
qiú
mín
zhī
yōu
rén
zhèng
yǒu
xiǎo
mín
huà
mín
huà
rán
hòu
sòng
mín
sòng
lìng
néng
xiū
shì
yōu
yóu
jīn
zhī
míng
zhě
shí
xìng
zài
wén
xìn
shàn
rén
zhī
míng
shí
qiě
chuán
ér
xiǔ
chéng
rén
zhī
míng
ér
duó
zhì
rén
zuò
tíng
zhī
rán
rán

译文

石门亭在青田县城外若干里,是县令朱君监督建造的。石门,是山的名字。它是一座名山,古时候的人都在山上刻下自己游览参观的感慨之言,留在山中,那些石头可以看到。朱君到了之后就立了亭子,把从古至今存在的刻石,全都立在亭中,并且写信给他外甥的女婿王安石,让他记下做亭子的意图。建亭子的原因,难道是爱好山吗?或者也是喜爱观游眺望吗?难道是在这里问询民众的疾苦吗?难道是酒宴之后休息的地方吗?或者是怜惜那些人的刻石暴露在风雨之中剥蚀破损而无遮盖保护吗?人与物之间的感情沟通以同类为前提。广大繁茂美丽,万物依附着它生长,而自己不认为有功的,是山。喜爱山,是仁者的行为。到郊外的旷野之中去,登高远望,一定有感慨。《尚书》中不是说:我老死在荒野中。《诗经》中不是说过:驾车出城游览,以排除心中的忧虑。环顾自身没有什么可忧虑的,而可忧的一定是天下,忧虑天下之事的也是仁呀。人怎么敢自己安逸?到了这里见到的都是深山幽谷中的民众,和他们交谈,问询他们的疾苦,难道还有阻碍而听不到人民的言论吗?探求人民的疾苦,也是仁呀。政事没有大小之别,不以德行来进行一定不能使民众服从。民众服从了,才可以没有争论。民众没有急议,县令难道就能没事休息,游山玩水吗?古今的名人,他们的刻石有幸还在,他们的文笔也的确很好,那么他们的名声和刻石一样可以不朽,成就别人的名声不阻碍他们的志向,也是仁呀!朱君建亭的意图,是对呢?还是不对?

逐句剖析

"石门亭在青田县若干里":石门亭在青田县城外若干里,

# 青田县:宋代属两浙路处州(治所在今丽水),地处瓯江单游,出石雕,境内有石门洞风景区。

"令朱君为之":是县令朱君监督建造的。

# 令朱君:指当时青田县的知县,从下文可知他是作者丈人之舅。

"石门者":石门,

# 石门:石门洞,在青田县西北三十五公里括苍山中。

"名山者":是山的名字。

"名山也":它是一座名山,

"古之人咸刻其观游之感慨":古时候的人都在山上刻下自己游览参观的感慨之言,

"留之山中":留在山中,

"其石相望":那些石头可以看到。

"君至而为亭":朱君到了之后就立了亭子,

"悉取古今之刻":把从古至今存在的刻石,

"立之亭中":全都立在亭中,

"而以书与其甥之婿王某":并且写信给他外甥的女婿王安石,

# 婿:丈夫,夫婿。,甥:指甥女。

"使记其作亭之意":让他记下做亭子的意图。

"夫所以作亭之意":建亭子的原因,

"其直好山乎":难道是爱好山吗?

# 直:特,但,只不过。

"其亦好观游眺望乎":或者也是喜爱观游眺望吗?

"其亦于此问民之疾忧乎":难道是在这里问询民众的疾苦吗?

# 疾忧:疾苦忧患。

"其亦燕闲以自休息于此乎":难道是酒宴之后休息的地方吗?

# 燕闲:安宁,安闲。

"其亦怜夫人之刻暴剥偃踣而无所庇障且泯灭乎":或者是怜惜那些人的刻石暴露在风雨之中剥蚀破损而无遮盖保护吗?

# 庇障:逮蔽。,踣:僵仆。,偃:卧倒,伏倒为仆,仰倒为偃。,暴:即曝,太阳晒。

"夫人物之相好恶必以类":人与物之间的感情沟通以同类为前提。

# 人物之相好恶必以类:人与物之间的感情沟通以同类为前提。

"广大茂美":广大繁茂美丽,

"万物附焉以生":万物依附着它生长,

"而不自以为功者":而自己不认为有功的,

"山也":是山。

"好山":喜爱山,

"仁也":是仁者的行为。

"去郊而适野":到郊外的旷野之中去,

"升高以远望":登高远望,

"其中必有慨然者":一定有感慨。

# 慨然:感慨。

"《书》不云乎":《尚书》中不是说:

"予耄逊于荒":我老死在荒野中。

# 予耄逊于荒:我老死在荒野中。语本《尚书·微子》,原文作:“吾家耄逊于荒。”耄:形容年老;逊:逃遁,逃避;荒:边远地区。

"《诗》不云乎":《诗经》中不是说过:

"驾言出游":驾车出城游览,

# 驾言出游,以写我忧:出自《诗经·邶风·泉水》,意指驾车出城去,排除心中的忧虑。写:通“泻”,宣泄。

"以写我忧":以排除心中的忧虑。

"夫环顾其身无可忧":环顾自身没有什么可忧虑的,

"而忧者必在天下":而可忧的一定是天下,

"忧天下亦仁也":忧虑天下之事的也是仁呀。

"人之否也敢自逸":人怎么敢自己安逸?

"至即深山长谷之民":到了这里见到的都是深山幽谷中的民众,

"与之相对接而交言语":和他们交谈,

"以求其疾忧":问询他们的疾苦,

"其有壅而不闻者乎":难道还有阻碍而听不到人民的言论吗?

# 壅:障蔽,遮盖。

"求民之疾忧":探求人民的疾苦,

"亦仁也":也是仁呀。

"政不有小大":政事没有大小之别,

"不以德则民不化服":不以德行来进行一定不能使民众服从。

"民化服":民众服从了,

# 化服:感化顺服。

"然后可以无讼":才可以没有争论。

"民不无讼":民众没有急议,

"令其能休息无事":县令难道就能没事休息,

"优游以嬉乎":游山玩水吗?

"古今之名者":古今的名人,

"其石幸在":他们的刻石有幸还在,

"其文信善":他们的文笔也的确很好,

"则其人之名与石且传而不朽":那么他们的名声和刻石一样可以不朽,

"成人之名而不夺其志":成就别人的名声不阻碍他们的志向,

"亦仁也":也是仁呀!

"作亭之意":朱君建亭的意图,

"其然乎":是对呢?

"其不然乎":还是不对?

展开阅读全文 ∨

简介

《石门亭记》是北宋政治家、文学家王安石创作的一篇散文,为古代亭记文体的作品。文章以青田县令朱君建造石门亭并搜集古今石刻为缘起,通过层层设问与哲理思辨,探讨建亭的多重意义——既关乎对自然山水的审美(“好山,仁也”),更引申至为官者的责任担当。王安石以“仁”为核心,提出“忧天下”“求民疾忧”的政治理想,强调德政教化的重要性,并借刻石不朽的意象,将个人声名与百姓福祉相联结。全文语言质朴而逻辑严谨,融叙事、议论于一体,以“其然乎?其不然乎?”的开放式结尾引发对仁政本质的深层思考,体现了宋代文人“以天下为己任”的济世情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋政治家、思想家、文学家,“唐宋八大家”之一

王安石(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,号半山,江西临川(今江西抚州)人。封于舒、荆,又谥文,故世称临川先生、王荆公、王文公。神宗时,王安石两度为相,推行新法(史称“王安石变法”),由于保守派强烈反对,推行迭遭阻碍。王安石的散文雄健峭拔,名列“唐宋八大家”。诗歌遒劲清新,词虽不多而风格高峻。诗歌代表作品有《泊船瓜洲》《登飞来峰》《书湖阴先生壁》《元日》等。散文代表作品有《伤仲永》《祭欧阳文忠公文》。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》,后人辑有《周官新义》《诗义钩沉》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋神宗元丰年间(1078-1085),青田县令朱君(王安石舅父)主持修建石门山观景亭时,将历代文人镌刻于山间的题咏碑刻集中陈列,并委托时任江宁知府的王安石撰写题记。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇散文,属于借事论理题材。通过记述石门亭相关之事,一方面赞美县令朱君以“仁”为核心的品德与为政之道,另一方面作者借此阐明儒家“仁”政思想,表达对理想政治理念的追求。

2. 写作手法

设问:文章以“其直好山乎?其亦好观游眺望乎?其亦于此问民之疾忧乎?其亦燕闲以自休息于此乎?其亦怜夫人之刻暴剥偃踣而无所庇障且泯乎?”五个设问句开篇,引发读者思考,加强了揣度的语势,为后文围绕“作亭之意”的论述张本,使文章富有节奏感和启发性。引用论证:文中引用了“《书》不云乎:‘予耄逊于荒’”及《诗经》中的“驾言出游,以写我忧”,来阐明“离开城郊到野外,登山而望远,其中必有感慨产生”以及“忧”的内容,增强了文章的说服力和文化底蕴,使作者的观点更具权威性。

3. 分段赏析

文章开篇,便对石门亭相关背景信息进行了介绍,包括其地理位置、建造者以及撰写《石门亭记》的缘由。石门亭坐落于青田县石门山上,由当时的县令朱君主持修建。石门山久负盛名,山上的石门洞,直至今日,依旧是景色秀丽、备受游客青睐的打卡地。自古以来,不少文人墨客将自身观游的感悟镌刻于山石之上,留存于山中,这些石刻星罗棋布,难以计数。朱君就任县令后,主持修建了石门亭,并将山中古今石刻悉心收集起来,安置于亭中,使之成为当地一处独特景观。随后,朱君致信外甥婿王安石,邀请他撰写一篇“记”,阐述建亭的初衷。这部分文字简洁明了,为后文的议论做好了铺垫。文章第二段是《石门亭记》的核心部分,整段围绕朱君“作亭之意”展开论述。开篇,作者运用排比和设问的修辞手法,接连抛出五个问题:“其直好山乎?其亦好观游眺望乎?其亦于此问民之疾忧乎?其亦燕闲以自休息于此乎?其亦怜夫人之刻暴剥偃踣而无所庇障且泯灭乎?”一连串的设问,不仅增强了文章的气势,还引导读者深入思考,迫不及待地探寻答案。紧接着,作者逐一分析解答。其一,作者认为,人与物之间的喜好往往基于彼此的相似性。山,承载万物生长,却从不居功自傲,展现出宽广、繁茂与仁爱的特质。因此,喜爱山的人,内心必定也怀有仁爱之心,这便回应了“其直好山乎?”的问题,揭示出“好山”背后蕴含的深刻仁爱之意。其二,当人们离开城郊,前往野外登山远眺时,内心往往会有所感慨。作者引用《尚书》中“予耄逊于荒”以及《诗经》里“驾言出游,以写我忧”的语句加以佐证。并进一步剖析“忧”的内涵,指出当一个人审视自身,发觉没有值得忧虑之事时,他所忧虑的必然是天下大事,而心怀天下同样体现了仁爱精神,由此回答了“好观游眺望乎?”的问题,再次凸显其中的仁爱之意。其三,作者指出,在不得志的情况下,人难以真正安享悠闲逸乐。县令深入深山长谷,与百姓面对面交流,便能了解他们的疾苦。畅通民意,知悉百姓的忧愁,同样是仁爱之举,这就解答了“其亦于此问民之疾忧乎?”的疑问。其四,施政不论大小,若不推行德政,便难以教化百姓。只有百姓得到良好的教化,诉讼之事才会减少,县令才能得以清闲。在此,作者将“仁政”通过“德政”的方式融入到教化百姓的过程中,回应了“其亦燕闲以自休息于此乎?”的问题。其五,古今名人的石刻有幸留存,这些文字颇为精妙,其声名与石刻皆能流传不朽,让他们成就仁名、坚守志向,这同样体现了仁爱之意,从而解答了“其亦怜夫人之刻暴剥偃踣而无所庇障且泯灭乎?”的设问。通过这一系列的推理分析,作者归纳出朱君“作亭之意”的核心在于“仁”。文章结尾,作者再次以设问句“其然乎?其不然乎?”收束全文,引发读者思考。

4. 作品点评

文章紧扣“作亭之意”谋篇布局,开篇匠心独运,以五个排比设问句抛出议题,引发读者强烈的好奇心与思考。随后,作者有条不紊,针对每个问题深入剖析,论述过程条理分明,绝不旁逸斜出。在层层递进的推理与分析中,每一处论述皆巧妙归结于“仁”这一核心。作者推理逻辑缜密,分析鞭辟入里,从不同角度阐述“作亭之意”。其行文节奏把握精准,游刃有余,各部分紧密衔接,自然流畅,构建起一个结构紧凑、逻辑连贯的整体,给人一气呵成之感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 题虽小而议论却大。

明茅坤《唐宋八大家文钞》卷八十七

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《次韵张子野竹林寺二首其一》

下一篇:宋·王安石《酬吴季野见寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×