朝代：宋作者：陆游浏览量：9
译文
年轻时我带着一把剑闯荡天下，到了晚年却落魄地在偏僻的村庄学习浇灌菜园。旧日的朋友都已离世或离散，而我自己也年老体衰，疾病缠身，我满腔的赤诚之心又能和谁去诉说呢？
逐句剖析
"少携一剑行天下"：年轻时我带着一把剑闯荡天下，
"晚落空村学灌园"：到了晚年却落魄地在偏僻的村庄学习浇灌菜园。
"交旧凋零身老病"：旧日的朋友都已离世或离散，而我自己也年老体衰，疾病缠身，
"轮囷肝胆与谁论"：我满腔的赤诚之心又能和谁去诉说呢？
展开阅读全文 ∨
简介
《灌园》是陆游所作的一首饱含人生感慨的诗作。全诗围绕诗人一生的经历展开，描绘出其截然不同的人生阶段。开篇“少携一剑行天下”，生动展现出诗人年少时意气风发、怀揣壮志，欲仗剑天涯、建功立业的豪情。而“晚落空村学灌园”则急转直下，与之前形成对比，呈现出诗人晚年的落魄境遇，曾经的壮志在岁月中消磨，只能在偏僻荒芜的村庄学习灌园，巨大的人生落差尽显命运的无常。“交旧凋零身老病”进一步渲染晚年凄凉，旧友离散、自身衰老多病，孤独无助之感扑面而来。最后“轮囷肝胆与谁论”，即便历经沧桑，诗人内心赤诚依旧，可满心抱负却因旧友凋零无人倾诉，抒发了壮志未酬的愤懑以及知音难觅的怅惘。整首诗语言质朴，通过今昔对比，将诗人跌宕起伏的人生与复杂深沉的情感展现得淋漓尽致，读来令人感慨万千。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
对比：将“少携一剑行天下”的年少壮志与“晚落空村学灌园”的晚年境遇进行对比，突出了理想与现实的巨大落差，鲜明地展现出诗人人生的变化，强化了壮志未酬的无奈之感。借景抒情：“空村”这一环境描写，营造出一种孤寂、冷落的氛围，间接抒发了诗人友人凋零、自身年老孤独的愁绪，以及理想破灭后的失落心境。直抒胸臆：“轮囷肝胆与谁论”直接表达出诗人虽胸怀赤诚，但因旧交凋零，无人可倾诉的苦闷，直白而强烈地展现出内心的感怀与无奈。
2. 分段赏析
首句开篇一个“少”字，点明诗人年少之时。彼时的他，怀揣满腔热血，身背一剑，毅然踏上闯荡天下的道路。“一剑”不只是武器，更是他勇气与决心的象征，承载着在广阔天地建功立业的壮志。这一句勾勒出意气风发的少年形象，尽显其对未来的无限憧憬，为全诗定下激昂基调。次句“晚”字一转，画面切换至诗人晚年。曾经的壮志豪情在岁月中消磨殆尽，最终无奈地身处偏僻荒芜的村庄，学起灌园。“落空村”既描绘出环境的寂寥，更暗示其人生理想的破灭。从年少仗剑闯荡到晚年乡村灌园，强烈的反差，尽显命运无常与现实残酷，诗人内心的无奈、悲凉之感扑面而来。第三句着重渲染诗人晚年的凄凉。曾经的亲朋好友纷纷离世或离散，社交圈子冷冷清清，情感失去依托，尽显孤独。同时，诗人直白道出自身状况，随着年龄增长，身体衰弱、疾病缠身。身心双重折磨，让其陷入更深困境，为尾句情感抒发蓄势。尾句“轮囷”体现诗人即便历经沧桑，心中对理想的执着与对世事的关切依旧炽热。可面对“交旧凋零”的现实，满心抱负无人倾诉。一个“谁”字，将内心的孤独、苦闷与无奈推至极致，深刻表达出壮志未酬却无处宣泄的愤懑，以及对往昔岁月的怀念与知音难觅的怅惘，全诗情感在此达到高潮。
展开阅读全文 ∨
