朝代：宋作者：陆游浏览量：10
译文
在云雾缭绕的溪边，红梅已早早占尽了春光，在小园之中，红梅又像是女子在傍晚时分尝试着新的妆容。我虽然已经年老，但那份生活的情趣和浪漫情怀依然还在，惹得梅花也如人醉酒一般，姿态摇曳。
逐句剖析
"雪里溪头已占春"：在云雾缭绕的溪边，红梅已早早占尽了春光，
"小园又试晚妆新"：在小园之中，红梅又像是女子在傍晚时分尝试着新的妆容。
"放翁老去风情在"：我虽然已经年老，但那份生活的情趣和浪漫情怀依然还在，
# 风情：指丰采，神情。
"恼得梅花醉似人"：惹得梅花也如人醉酒一般，姿态摇曳。
展开阅读全文 ∨
简介
《红梅》是陆游所作的一首七言绝句。前两句“云里溪头已占春，小园又试晚妆新”，从远景到近景，描绘了红梅在云里溪头率先报春，又在小园如女子试妆般娇艳盛开的情景。后两句“放翁老去风情在，恼得梅花醉似人”，诗人以风趣的笔触，说自己虽已老去但风情依旧，仿佛惹得梅花都如人醉酒般沉醉，表现出诗人对红梅的喜爱和自身独特的生活情趣。前两句借物抒情，通过对红梅的描写，一方面表达了诗人对红梅的喜爱与赞美之情，另一方面也借红梅自况，用用拟人的修辞手法赋予红梅人的动作和情态，使红梅形象更加生动鲜活。同时语言自然流畅，风格清新自然，在描绘红梅的过程中，营造出了一种优美的意境，展现了诗人即便身处困境、年华老去，依然保有对生活的热爱和高雅的情趣，体现了诗人的高洁品格。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”
陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 写作手法
拟人：“小园又试晚妆新”将红梅比作女子，“试晚妆”赋予红梅梳妆打扮的人的动作，生动形象地描绘出红梅在小园绽放时宛如精心装扮的女子般娇艳动人的姿态。“恼得梅花醉似人”把梅花当作有情绪的对象，好像是被诗人的风情所惹恼，呈现出如人醉酒般的神态，增添了趣味性。借物抒情：诗人通过描写红梅在云里溪头、小园中的姿态，抒发了自己即便年老，依旧保有生活情趣和对美好事物的喜爱之情，红梅是诗人情感的寄托。
2. 分段赏析
前两句“云里溪头已占春，小园又试晚妆新”：首句描绘远景，诗人将目光投向云雾缭绕的溪边，“云里”营造出朦胧、缥缈的氛围，暗示这是一处远离尘嚣的清幽之地；“溪头”点明具体地点，潺潺溪水为画面增添灵动之美。“已占春”表明红梅已率先感知到春天的气息，在溪边绽放，抢占了春的先机，尽显其蓬勃生机与对春的敏锐。次句聚焦近景，诗人把视角拉回身边的小园，“又试晚妆新”将红梅比作精心梳妆的女子，“试晚妆”赋予红梅以人的行为，生动形象地描绘出红梅在小园里绽放时的娇艳姿态，好似女子在傍晚时分精心装扮，展现出最美的自己，“新”字则突出了红梅初绽时的清新与鲜嫩。这两句远近结合，从不同角度描绘红梅开放的场景，既有宏大的自然背景，又有细腻的个体刻画，为读者呈现出一幅层次丰富的红梅报春图，也为后文情感的抒发奠定了基础。后两句“放翁老去风情在，恼得梅花醉似人”：第三句诗人提及自身，“放翁老去”明确点出诗人已至暮年，历经岁月沧桑，然而“风情在”表明尽管年华已逝，诗人对生活的热爱、对美好事物的追求依然不减，那份独特的情趣与浪漫情怀依旧留存。这里的“风情”是诗人精神世界的体现，即使面对衰老，他也能保持积极乐观的心态。尾句笔锋一转，写“恼得梅花醉似人”，诗人以奇特的想象，将梅花人格化，仿佛梅花被自己的风情所“恼”，呈现出如人醉酒般的神态。“醉似人”一词，一方面生动地描绘出梅花在风中摇曳的姿态，如人醉酒后脚步踉跄、身姿婀娜；另一方面，也暗示出诗人与梅花之间仿佛有了一种情感的互动，诗人的热情似乎感染了梅花，使其沉醉。实际上，这是诗人借梅花来表达自己对红梅喜爱到极致的情感，看似写梅花被诗人“恼”得沉醉，实则是诗人自己沉醉于红梅的风姿之中，无法自拔，同时也进一步凸显了诗人独特的生活情趣与浪漫气质。
展开阅读全文 ∨
