模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
lí
离
xiǎo
小
yì
益
zuò
作

朝代：宋作者：陆游浏览量：9
mò
陌
shàng
上
xiāo
箫
shēng
声
hán
寒
shí
食
jìn
近
。
。
yǔ
雨
guò
过
yuán
园
lín
林
，
，
huā
花
qì
气
fú
浮
fāng
芳
rùn
润
。
。
qiān
千
lǐ
里
xié
斜
yáng
阳
zhōng
钟
yù
欲
míng
暝
。
。
píng
凭
gāo
高
wàng
望
duàn
断
nán
南
lóu
楼
xìn
信
。
。
hǎi
海
jiǎo
角
tiān
天
yá
涯
xíng
行
lüè
略
jìn
尽
。
。
sān
三
shí
十
nián
年
jiān
间
，
，
wú
无
chù
处
wú
无
yí
遗
hèn
恨
。
。
tiān
天
ruò
若
yǒu
有
qíng
情
zhōng
终
yù
欲
wèn
问
。
。
rěn
忍
jiào
教
shuāng
霜
diǎn
点
xiāng
相
sī
思
bìn
鬓
。
。

译文

田间路上扬箫声，寒食渐渐近。春雨丝丝洒园林，风过天放晴，花草透芳香，空气清新漾和润。夕阳千里，晚钟悠悠送黄昏。登高翘首，望尽天边，不见南楼信。东西南北、海角天涯差不多快走尽。算三十年漫漫光阴，足印到处，无处不留下我深深的遗憾。青天若通人情终究要过问。怎忍心教我失望又苦辛，相思得鬓秃白发生。

逐句剖析

"陌上箫声寒食近"：田间路上扬箫声，寒食渐渐近。

# 陌上箫声寒食近：陌上，路上。寒食，冬至后一百零五日（或曰清明前二日）为寒食节，禁火三日，饭食皆冷，故曰“寒食”。此节是为纪念介子推被焚身亡而立，故禁火。春秋时，晋文公立国，访其恩人介子推出仕，介避于绵山，呼之不出，文公命人焚山，介抱木而死，文公取其木为展，以示不忘于足下，其后乃有寒食之俗。寒食禁火，人多食饧，即俗谓“麦芽糖”也。卖饧者吹箫为号，以招徕买主。

"雨过园林"：春雨丝丝洒园林，

"花气浮芳润"：风过天放晴，花草透芳香，空气清新漾和润。

"千里斜阳钟欲暝"：夕阳千里，晚钟悠悠送黄昏。

# 暝：日落天黑。

"凭高望断南楼信"：登高翘首，望尽天边，不见南楼信。

# 南楼信：有关所思之人的信息。南楼：泛指思念之人所居之处。,望断：极目远望，望到目光所见的最远之处。,凭高：登高。

"海角天涯行略尽"：东西南北、海角天涯差不多快走尽。

"三十年间"：算三十年漫漫光阴，

"无处无遗恨"：足印到处，无处不留下我深深的遗憾。

"天若有情终欲问"：青天若通人情终究要过问。

# 天若有情终欲问：唐人李贺《金铜仙人辞汉歌》有句：“天若有情天亦老”，意谓天本无情，故不会老；人有情，故易衰老。

"忍教霜点相思鬓"：怎忍心教我失望又苦辛，相思得鬓秃白发生。

# 忍：不忍、怎忍之意。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·离小益作》是南宋诗人陆游所作的词。此词前半阕以景寓情，寒食将近，雨润园林，斜阳暮色中，诗人登高盼信，清丽笔触间暗藏怀远之意；后半阕直抒胸臆，自述三十年间漂泊天涯，处处遗恨，又质问苍天，任岁月染白双鬓。全词借景抒情与直抒胸臆相结合，将羁旅漂泊的孤独、对时光流逝的慨叹、壮志未酬的无奈融为一体。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

背景

宋乾道八年（1172年）春，陆游从夔州启程，奔赴南郑赴任。寒食节前夕，途经小益，离别之际，羁旅漂泊的孤寂涌上心头。一路风尘仆仆，诗人既因远离故土而生发思乡之情，又在时光流转间，感慨年华飞逝、岁月催老，于是挥笔写下《蝶恋花·离小益作》，将满腹心绪凝于词中。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首行旅词。全词借景抒情，将漂泊之愁与时光易逝的慨叹融为一体，尽显人生潦倒之思。

2. 写作手法

双关：“千里斜阳钟欲暝。凭高望断南楼信”通过双关，使“望信”从单纯的思乡之情，升华为对人生价值、政治理想的追问，拓宽了词作的思想深度。化用：“天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓”化用李贺的以“天若有情天亦老”感叹历史沧桑，将苍天拟人化，言其若有情感，目睹朝代更迭也会因悲伤而衰老。陆游保留“天若有情”的框架，将“天亦老”改为“终欲问”，变陈述为质问，以“欲问苍天”的姿态，抒发离别相思之苦与岁月催老的无奈，情感更显激切。

3. 分段赏析

词的上片以旅途中的所见所感为脉络徐徐铺展，陆游独身北上南郑，家眷却滞留夔州，这种现实情境被不着痕迹地融入词句之中。先是街头传来卖饧箫声，暗示寒食节将近，增添几分思乡氛围；继而客馆所见雨后园林，花木经雨愈发芳润，勾勒出清新明丽之景；直至黄昏降临，千里斜阳映照，暮钟悠悠响起，诗人登高远眺，却望不见来自故乡与亲人的音讯，至此羁旅愁思如潮水般奔涌而出，“凭高望断南楼信”一句，不仅点明思亲盼信之情，更成为贯穿全词情感的核心枢纽。下片则围绕这一情感核心，向纵深拓展，将羁旅之愁与岁月之恨尽情抒发。“海角天涯行略尽。三十年间，无处无遗恨”，“海角天涯”极言漂泊之远，“三十年间”慨叹时光之久，短短数语便将漫长岁月中无处不有的遗憾一笔囊括，其中蕴含的辛酸愁苦不言而喻。结尾“天若有情终欲问。忍教霜点相思鬓”，巧妙化用李贺诗句，“天若有情终欲问”脱胎于李贺《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”，以诘问苍天的方式，控诉命运无情；“霜点相思鬓”则借鉴李贺《还自会稽歌》“吴霜点归鬓”，将岁月在鬓间染就的白发，与相思之情相勾连，既抒发了对离别相思的哀怨，又对人生易老的普遍命题发出深沉慨叹，余韵悠长。

4. 作品点评

虽围绕羁旅愁思、岁月感慨等常见主题展开，但陆游的创作别具巧思。他以质朴自然的笔触勾勒日常所见所感，于平实叙事、写景中暗藏艺术匠心，使词作在平易之中蕴含深厚韵味，展现出独特的文学魅力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全词思路清晰，结构谨严，像一颗燃放的焰火花炮，从平地打上去，升到了高空，炸响，又朝着四面八方扩散开去，形成了耀眼的焰花。

不详中国古典文学研究专家和书法家王双启《陆游词新释辑评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《晚游》

下一篇:宋·陆游《穷居》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×