模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
dú
读
bīng
兵
shū
书

朝代：宋作者：陆游浏览量：9
bā
八
yuè
月
fēng
风
yǔ
雨
xī
夕
，
，
qiān
千
zǎi
载
sūn
孙
wú
吴
shū
书
。
。
lǎo
老
bìng
病
suī
虽
bèi
惫
shèn
甚
，
，
zhuàng
壮
qì
气
pō
颇
yǒu
有
yú
余
。
。
cháng
长
yīng
缨
guǒ
果
kě
可
qǐng
请
，
，
shàng
上
mǎ
马
bú
不
chóu
踌
chú
躇
，
，
qǐ
岂
wéi
惟
áo
鏖
gāo
皋
lán
兰
，
，
zhí
直
yù
欲
fēng
封
láng
狼
jū
居
。
。
wàn
万
shèng
乘
jiǔ
久
xún
巡
shòu
狩
，
，
liǎng
两
jīng
京
jìn
尽
qiū
丘
xū
墟
。
。
cǐ
此
zé
责
zài
在
chén
臣
zǐ
子
，
，
yōu
忧
kuì
愧
hé
何
shí
时
shū
摅
。
。
nán
南
zhèng
郑
zhù
筑
tán
坛
chǎng
场
，
，
lóng
隆
zhōng
中
gù
顾
cǎo
草
lú
庐
。
。
xiè
邂
hòu
逅
wèi
未
kě
可
zhī
知
，
，
máo
旄
tóu
头
fāng
方
sǎo
扫
chú
除
。
。

译文

八月风雨交加的夜晚，研读流传千年的孙武、吴起的兵书。虽然年老多病、疲惫不堪，昂扬的壮志却还很充沛。若真能请得长缨，跨上战马不会犹豫，岂止是在皋兰激战，更想直捣敌巢建立封狼居胥般的战功。帝王长期在外巡狩，东西两京都成了废墟。这责任在于我们臣子，忧愁愧疚的心情何时才能抒发。像在南郑那样筑坛拜将，像在隆中那样三顾茅庐。或许会有意外的机遇，定能扫平敌人收复失地。

逐句剖析

"八月风雨夕"：八月风雨交加的夜晚，

"千载孙吴书"：研读流传千年的孙武、吴起的兵书。

# 孙吴书：兵书中有《孙子兵法》《吴子兵法》各一卷。

"老病虽惫甚"：虽然年老多病、疲惫不堪，

# 惫：疲困。

"壮气颇有余"：昂扬的壮志却还很充沛。

"长缨果可请"：若真能请得长缨，

# 长缨：长的绳索。汉终军请长缨，以系南越王，献到皇帝的阙下。见《汉书·终军传》。

"上马不踌躇"：跨上战马不会犹豫，

"岂惟鏖皋兰"：岂止是在皋兰激战，

# 皋兰：山名，在甘肃省兰州市。

"直欲封狼居"：更想直捣敌巢建立封狼居胥般的战功。

# 狼居：狼居胥山在内蒙古自治区五原县西北。,封：在山上积土为坛。

"万乘久巡狩"：帝王长期在外巡狩，

"两京尽丘墟"：东西两京都成了废墟。

"此责在臣子"：这责任在于我们臣子，

"忧愧何时摅"：忧愁愧疚的心情何时才能抒发。

"南郑筑坛场"：像在南郑那样筑坛拜将，

# 南郑筑坛场：南郑有韩信拜将坛。

"隆中顾草庐"：像在隆中那样三顾茅庐。

# 隆中顾草庐：指刘备在隆中三顾草庐聘请诸葛亮事。隆中在今湖北省襄阳县西二十里。

"邂逅未可知"：或许会有意外的机遇，

"旄头方扫除"：定能扫平敌人收复失地。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜读兵书》是南宋陆游所作的一首诗。诗歌开篇写八月风雨之夜读孙武、吴起的兵书，即便年老体病仍有昂扬壮志；接着抒发若能从军便会毫不犹豫奔赴战场，渴望收复失地的豪情；再写国家君主久离故都、两京沦为废墟，身为臣子的忧愧；最后用历史典故表达仍存建功立业的期许。全诗围绕夜读兵书的所见所感，展现了诗人的爱国情怀与壮志。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

爱国诗人，南宋“中兴四大家之一”

陆游（1125～1210），南宋爱国诗人。字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。生当北宋灭亡之际，少年时即受家庭中爱国思想的熏陶；投身军旅后，主张坚决抗金；晚年退居家乡，收复中原的信念始终不渝。陆游与尤袤、杨万里、范成大并称“中兴四大家”。陆游诗诸体兼备，古体、近体、五言、七言均擅长。其诗歌突出特点是充满爱国忧民的激情，陆游还有大量描写山水风光、赠酬友人、抒写个人情怀之作，清新灵动，富于生活情趣。诗歌今存九千余首，为历代诗人之冠。陆游也擅长词，兼具清旷超迈、沉郁苍凉、纤丽之风，亦有寓意高远之作。代表作品有《关山月》《书愤》《示儿》《钗头凤》等。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“八月风雨夕，千载孙吴书”此句点明时间与事件，八月风雨交加的夜晚，诗人研读流传千年的孙武、吴起的兵书。“风雨夕”营造萧瑟氛围，却反衬出诗人读兵书时的专注与内心的激荡，“千载”既言兵书历史悠久，也暗示其蕴含的军事智慧历久弥新，为下文抒发壮志铺垫。“老病虽惫甚，壮气颇有余”写诗人自身状况，虽然年老多病、疲惫不堪，但昂扬的壮志却丝毫未减。“虽”“颇”形成转折，突出“壮气”的坚韧，展现了诗人不因衰老而消沉的爱国情怀，直白有力，情感浓烈。“长缨果可请，上马不踌躇”若真能像终军那样请得长缨，定会毫不犹豫跨上战马奔赴战场。借用典故，将报国的渴望化为具体行动的想象，“不踌躇”尽显果敢坚决，传递出急于为国效力的迫切心情。“岂惟鏖皋兰，直欲封狼居”不仅想在皋兰激战破敌，更想像霍去病那样登狼居胥山祭天，建立不朽战功。“岂惟”“直欲”递进，将战场范围从皋兰扩展到更远，把战功目标定得更高，展现了收复失地、重振国威的宏大抱负。“万乘久巡狩，两京尽丘墟”写国家现状，皇帝长久在外巡狩（实则偏安江南），汴京、洛阳早已沦为废墟。“久”“尽”字饱含痛心，点出国家残破的现实，为下文抒发臣子之责做铺垫，流露对时局的忧愤。“此责在臣子，忧愧何时摅”认为收复失地、振兴国家是臣子的责任，可这份忧愤与愧疚何时才能排解？直抒胸臆，点出臣子的担当，“何时摅”的疑问，尽显壮志难酬的无奈与焦虑，情感沉郁。“南郑筑坛场，隆中顾草庐”暗用典故，想如刘邦在南郑筑坛拜韩信为将、刘备三顾茅庐请诸葛亮般，遇明主、得重用。借历史故事表达对施展抱负的期盼，寄寓了诗人渴望被启用、建功立业的心愿。“邂逅未可知，旄头方扫除”或许会有意外的机遇，扫平敌人（旄头指凶星，代指敌人）的日子还未可知。“未可知”“方扫除”虽带不确定性，却暗含希望，展现诗人并未因现实困顿而完全消沉，仍存复国信念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《野饮》

下一篇:宋·陆游《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×