文章解析

shàng

上

cháo

朝

朝代：宋作者：郑獬浏览量：16

qiū

秋

fēng

风

yù

御

lù

路

guān

冠

gài

盖

mǎn

满

，

xiǎo

晓

yuè

月

huà

画

lóu

楼

zhōng

钟

gǔ

鼓

chí

迟

。

wò

卧

tīng

听

chuán

传

hū

呼

chéng

丞

xiàng

相

rù

入

，

kě

可

lián

怜

zhèng

正

shì

是

shàng

上

cháo

朝

shí

时

。

译文

秋风中，皇帝出行所经的道路满是官员们的帽子和车篷，拂晓的月光下，画楼里钟鼓敲响得比较迟缓。躺着听到传呼丞相进宫的声音，可惜啊，这正是大臣们上朝的时候。

逐句剖析

"秋风御路冠盖满"：秋风中，皇帝出行所经的道路满是官员们的帽子和车篷，

"晓月画楼钟鼓迟"：拂晓的月光下，画楼里钟鼓敲响得比较迟缓。

"卧听传呼丞相入"：躺着听到传呼丞相进宫的声音，

"可怜正是上朝时"：可惜啊，这正是大臣们上朝的时候。

展开阅读全文 ∨

简介

《上朝》是北宋郑獬创作的一首七言绝句。此诗描绘了一幅上朝前的场景，首句描绘秋风中御路上官员车马冠盖众多的景象，次句写晓月挂在画楼之上，钟鼓声迟缓传来。后两句写诗人卧听丞相入朝的传呼声，点明此时正是上朝时刻。整首诗语言简洁，意境深远，通过具体的场景描写传达出一定的情感和思想。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

郑獬（1022～1072），北宋文学家。字毅夫，一作义夫，安州安陆（今湖北）人。宋仁宗皇佑五年，状元及第。累迁知制诰，出知荆南。神宗初，拜翰林学士，为王安石所恶，出知杭州，徙青州，提举鸿庆宫。其文有豪气，议论精确，说话简明扼要。其诗有关怀民生疾苦之作，写景咏物诗则飘逸清新。代表作品有《田家》《春尽》《寄并州故人》等。著有《郧溪集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋风御路冠盖满”，描绘了秋风中皇帝出行道路的场景，“冠盖满”形象地写出了官员们的帽子和车篷满满当当，体现出官员之多，暗示了朝廷的规模和政务的繁忙。此句营造出一种庄重、严肃的氛围。“晓月画楼钟鼓迟”，描绘了拂晓时分的景象，“晓月”点明时间尚早，“画楼”增添了一份雅致，“钟鼓迟”则表现出一种舒缓的节奏。与首句的繁忙形成对比，暗示了朝廷中既有忙碌的一面，也有相对闲适的一面，丰富了诗歌的意境。“卧听传呼丞相入”，从诗人的视角出发，“卧听”表现出诗人悠闲的状态，“传呼丞相入”则点明了事件的核心，丞相入宫这一重要举动被诗人听到。此句将诗人与朝廷大事联系起来，引发读者的好奇和思考。“可怜正是上朝时”，诗句中“可怜”一词带有一种感慨和惋惜的情感，“正是上朝时”强调了时间的巧合和事件的严肃性。此句总结了全诗，表达了诗人对朝政的感慨，对官员们忙碌于上朝的一种复杂情感，也暗示了朝政的一些问题或无奈。

展开阅读全文 ∨

文章解析

shàng 上 cháo 朝

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

shàng

上

cháo

朝