朝代：宋作者：欧阳修浏览量：7
译文
玉的光泽莹润，锦缎般斑斓，经历霜雪后竹节更加坚韧。珍重故人赠送的情意，用它扶持衰病度过残年。
逐句剖析
"玉光莹润锦斓斑"：玉的光泽莹润，锦缎般斑斓，
"霜雪经多节愈坚"：经历霜雪后竹节更加坚韧。
"珍重故人相赠意"：珍重故人赠送的情意，
"扶持衰病过残年"：用它扶持衰病度过残年。
展开阅读全文 ∨
简介
《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖》为北宋文豪欧阳修于治平四年（1067年）创作的七言绝句。诗作开篇“玉光莹润锦斓斑，霜雪经多节愈坚”两句，生动勾勒出竹杖光泽温润、纹理华美却历尽风霜而更显刚劲的特质；末联“珍重故人相赠意，扶持衰病过残年”则抒发了诗人对故友馈赠的深切感恩，以及依赖此杖支撑病弱之身的复杂心绪。此诗载于《欧阳文忠公集》，其中“相赠意”既蕴含知交厚谊，又暗含对刚直品格的砥砺。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一
欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗作于北宋治平四年（1067年），正值欧阳修晚年时期，诗人借咏叹筇竹拄杖表达对友人馈赠的谢意，体现了中国古典文学中托物言志、借物抒怀的传统艺术表现方式。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句。也是一首咏物诗。诗中通过对筇竹拄杖的细致描写，展现了其珍贵品质，同时借物抒情，表达了诗人对友人深厚情谊的珍视，以及自己暮年衰病中得到友人关怀的感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了欧阳修诗歌沉稳内敛的风格特点。
2. 写作手法
视觉描写：“玉光莹润锦斓斑，霜雪经多节愈坚”以玉色润泽、锦纹斑斓的视觉描写，结合经霜历雪的坚韧特性，展现筇竹拄杖兼具美质与坚贞的双重特质。直抒胸臆：“珍重故人相赠意，扶持衰病过残年”直抒胸臆，将物象特性与人生境遇相结合，形成由物及人的情感升华。
3. 分段赏析
“玉光莹润锦斓斑”此句开篇即以华美的辞藻描绘筇竹拄杖的外观。“玉光莹润”形容其光泽如美玉般温润，“锦斓斑”则比喻其色彩如锦缎般斑斓绚丽。诗人运用比喻手法，将普通的竹杖描绘得珍贵异常，为后文抒情做好铺垫。“霜雪经多节愈坚”此句通过霜雪的磨砺来突出竹节更加坚韧的特质。“霜雪经多”暗示拄杖历经考验，“节愈坚”既写竹节物理上的坚韧，又暗喻人格的坚贞。诗人借物喻人，表达了对友人品格的赞赏。“珍重故人相赠意”此句直接抒发对友人赠送情意的珍视。“珍重”二字表达了诗人对这份情谊的重视，“故人相”意则点明这是来自老朋友的深厚情谊，体现了两人之间的真挚友情。“扶持衰病过残年”此句抒发了诗人暮年衰病中得到友人关怀的感慨。“扶持”既指拄杖的实际功用，也暗喻友人的精神支持；“衰病过残年”则流露出诗人对暮年的感慨，以及在友人关怀下继续生活下去的愿望。全诗通过对筇竹拄杖的描写和情感的抒发，展现了诗人对友情的珍视和对生命的感慨。
展开阅读全文 ∨
