模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
yóu
游
dòng
洞

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：10
yàng
漾
jí
楫
sù
溯
qīng
清
chuān
川
，
，
shě
舍
zhōu
舟
yuán
缘
cuì
翠
lǐng
岭
。
。
tàn
探
qí
奇
mào
冒
céng
层
xiǎn
崄
，
，
yīn
因
yǐ
以
qióng
穷
rén
人
jìng
境
。
。
nòng
弄
zhōu
舟
zhōng
终
rì
日
ài
爱
yún
云
shān
山
，
，
tú
徒
jiàn
见
qīng
青
cāng
苍
yǎo
杳
ǎi
霭
jiān
间
。
。
shuí
谁
zhī
知
yí
一
shì
室
yān
烟
xiá
霞
lǐ
里
，
，
rǔ
乳
dòu
窦
yún
云
yú
腴
níng
凝
shí
石
suǐ
髓
。
。
cāng
苍
yá
崖
yí
一
jìng
径
héng
横
chá
查
dù
渡
，
，
cuì
翠
bì
壁
qiān
千
xún
寻
dāng
当
hù
户
qǐ
起
。
。
xī
昔
rén
人
xīn
心
shǎng
赏
wèi
为
shuí
谁
liú
留
，
，
rén
人
qù
去
shān
山
ē
阿
jì
迹
gèng
更
yōu
幽
。
。
qīng
青
luó
萝
lǜ
绿
guì
桂
hé
何
cén
岑
jì
寂
，
，
shān
山
niǎo
鸟
jiāo
嘐
jiāo
嘐
bù
不
jīng
惊
kè
客
。
。
sōng
松
míng
鸣
jiàn
涧
dǐ
底
zì
自
shēng
生
fēng
风
，
，
yuè
月
chū
出
lín
林
jiān
间
lái
来
zhào
照
xí
席
。
。
xiān
仙
jìng
境
nán
难
xún
寻
fù
复
yì
易
mí
迷
，
，
shān
山
huí
回
lù
路
zhuǎn
转
jǐ
几
rén
人
zhī
知
。
。
wéi
惟
yīng
应
dòng
洞
kǒu
口
chūn
春
huā
花
luò
落
，
，
liú
流
chū
出
yán
岩
qián
前
bǎi
百
zhàng
丈
xī
溪
。
。

译文

划动船桨，逆着清澈的河流而上，舍弃船只，沿着翠绿的山岭攀登。为探寻奇景，不顾层层艰险，因而得以进入常人难至的境地。整日驾船，沉醉于云山美景，却只能看到一片青苍朦胧的景色。谁能想到，在这烟霞缭绕的地方有一间石室，石乳如流脂，凝结成石髓。青色山崖间，一条小路横跨如木筏渡桥之处，千寻高的翠绿崖壁，正对着洞口矗立。如今这份欣赏与喜爱是为谁留存呢，人离开了山陵，他们留下的踪迹，却让山林显得愈发幽深静谧。青萝、绿桂是多么寂静，山中鸟儿鸣叫，却不惊扰客人。松树在山涧底部发出声响，自然生风，月亮从林间升起，照在坐席之上。仙境难以寻觅又容易迷失，山路曲折回转，有几人能知晓。大概只有洞口的春花飘落，流入岩前百丈溪流。

逐句剖析

"漾楫溯清川"：划动船桨，逆着清澈的河流而上，

# 溯：续校：一作汎。

"舍舟缘翠岭"：舍弃船只，沿着翠绿的山岭攀登。

"探奇冒层崄"：为探寻奇景，不顾层层艰险，

"因以穷人境"：因而得以进入常人难至的境地。

"弄舟终日爱云山"：整日驾船，沉醉于云山美景，

# 舟：一作川。

"徒见青苍杳霭间"：却只能看到一片青苍朦胧的景色。

"谁知一室烟霞里"：谁能想到，在这烟霞缭绕的地方有一间石室，

"乳窦云腴凝石髓"：石乳如流脂，凝结成石髓。

"苍崖一径横查渡"：青色山崖间，一条小路横跨如木筏渡桥之处，

"翠壁千寻当户起"：千寻高的翠绿崖壁，正对着洞口矗立。

"昔人心赏为谁留"：如今这份欣赏与喜爱是为谁留存呢，

"人去山阿迹更幽"：人离开了山陵，他们留下的踪迹，却让山林显得愈发幽深静谧。

"青萝绿桂何岑寂"：青萝、绿桂是多么寂静，

"山鸟嘐嘐不惊客"：山中鸟儿鸣叫，却不惊扰客人。

# 嘐嘐：续校：石本作胶胶。

"松鸣涧底自生风"：松树在山涧底部发出声响，自然生风，

"月出林间来照席"：月亮从林间升起，照在坐席之上。

"仙境难寻复易迷"：仙境难以寻觅又容易迷失，

"山回路转几人知"：山路曲折回转，有几人能知晓。

"惟应洞口春花落"：大概只有洞口的春花飘落，

"流出岩前百丈溪"：流入岩前百丈溪流。

# 流出岩前百丈溪：自注：即下牢溪也。

展开阅读全文 ∨

简介

《三游洞》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗。主题记述探洞历程与洞内洞外景致，抒发对自然奇景的赞叹及人生、时光的感慨。开篇四句为“叙事段”，简洁明快，勾勒探洞行动线；中间数句是“写景段”，从洞内到洞外，分层渲染山水、草木、禽鸟，让奇景如在眼前；结尾四句为“抒情议论段”，以景结情，将自然赏览与人生感怀相扣，使诗意更显深沉。这首诗以散文笔调写游记诗，质朴语言传译山水神韵，把观景所得与哲理思考融合，展现宋代记游诗的风格，让人在领略自然美的同时，触发对人生境遇的共鸣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“漾楫溯清川，舍舟缘翠岭。探奇冒层崄，因以穷人境”，以动作串联探洞过程。“漾楫”“溯”展现行舟逆流而上的动态，“舍舟”“缘”衔接登山探洞的转变，“探奇”“冒层崄”突出冒险探寻的决心，清晰勾勒出从水路到山路、为寻奇景不畏艰险的行动轨迹，让探险的期待自然呈现。“弄舟终日爱云山，徒见青苍杳霭间。谁知一室烟霞里，乳窦云腴凝石髓”，先以“爱云山”表对山水的喜爱，“青苍杳霭”渲染云山朦胧之美，再聚焦洞内“烟霞环绕、乳石如髓”奇景，从外到内，由山色到乳石，层次分明地展现洞内的幽秘；“苍崖一径横查渡，翠壁千寻当户起。青萝绿桂何岑寂，山鸟嘐嘐不惊客”，“苍崖一径”“翠壁当户”勾勒山势险峻，“青萝绿桂”增添山林清幽，“山鸟嘐嘐”以鸟鸣衬托寂静，从地形到植被、禽鸟，多方面的描绘出洞外的清幽旷远，让人如临其境，显示出山水妙景。“仙境难寻复易迷，山回路转几人知。惟应洞口春花落，流出岩前百丈溪”，以“仙境难寻”呼应前文探奇，暗含对自然奇景的珍视；“山回路转几人知”，借路途曲折，叹知音难觅、胜景少人识；“春花落溪”以落花随溪流淌的画面收尾，将自然之美与时光流逝相融合，悠悠传递出对美好难留、人生无常的怅惘，把观景的触动升华为对人生的深沉思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《百子坑赛龙》

下一篇:宋·欧阳修《下直呈同行三公》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×