模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhèn
镇
yáng
阳
cán
残
xìng
杏

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：8
zhèn
镇
yáng
阳
èr
二
yuè
月
chūn
春
kǔ
苦
hán
寒
，
，
dōng
东
fēng
风
lì
力
ruò
弱
bīng
冰
xuě
雪
wán
顽
。
。
běi
北
tán
潭
kuǐ
跬
bù
步
bìng
病
bú
不
dào
到
，
，
hé
何
xiá
暇
qí
骑
mǎ
马
xún
寻
jiāo
郊
yuán
原
。
。
diāo
雕
qiū
丘
xīn
新
qíng
晴
nuǎn
暖
yǐ
已
dòng
动
，
，
qì
砌
xià
下
liú
流
shuǐ
水
lái
来
chán
潺
chán
潺
。
。
dàn
但
wén
闻
yán
檐
jiān
间
niǎo
鸟
yǔ
语
biàn
变
，
，
bù
不
jué
觉
táo
桃
xìng
杏
kāi
开
yǐ
已
lán
阑
。
。
rén
人
shēng
生
yí
一
shì
世
làng
浪
zì
自
kǔ
苦
，
，
shèng
盛
shuāi
衰
táo
桃
xìng
杏
kāi
开
luò
落
jiān
间
。
。
xī
西
tíng
亭
zuó
昨
rì
日
ǒu
偶
dú
独
dào
到
，
，
yóu
犹
yǒu
有
yí
一
shù
树
dāng
当
nán
南
xuān
轩
。
。
cán
残
fāng
芳
làn
烂
màn
漫
kàn
看
gèng
更
hǎo
好
，
，
hào
皓
ruò
若
chūn
春
xuě
雪
tuán
团
kū
枯
fán
繁
。
。
wú
无
fēng
风
yǐ
已
kǒng
恐
zì
自
líng
零
luò
落
，
，
cháng
长
tiáo
条
kě
可
ài
爱
bù
不
kě
可
pān
攀
。
。
yóu
犹
kān
堪
xié
携
jiǔ
酒
zuì
醉
qí
其
xià
下
，
，
shuí
谁
kěn
肯
bàn
伴
wǒ
我
tuí
颓
jīn
巾
guān
冠
。
。

译文

镇阳的二月，春天却还很寒冷，东风力量微弱，冰雪依旧顽固不化。北潭离得很近，可我因病一步也到不了，哪里还有闲暇骑着马去游览郊野呢。雕丘雨后初晴，暖意已经萌发，台阶下的流水潺潺流淌。只听到屋檐间鸟儿的叫声变了，没有察觉到桃花和杏花开花已经接近结束了。人这一辈子，常常白白地自寻苦恼，人生的盛衰就像桃杏的开落一样。昨天偶然独自到西亭，还见有一树杏花正对着南窗。残留的花朵开得灿烂，看起来更加美好，洁白得像春日的积雪，簇拥在枝头十分繁盛。即使没有风，也担心它会自行零落，长长的枝条很可爱，却不忍攀折。还可以带着酒在这杏树下一醉，谁愿意陪伴我以这种不拘形迹的样子一起畅饮呢。

逐句剖析

"镇阳二月春苦寒"：镇阳的二月，春天却还很寒冷，

"东风力弱冰雪顽"：东风力量微弱，冰雪依旧顽固不化。

"北潭跬步病不到"：北潭离得很近，可我因病一步也到不了，

# 北潭跬步病不到：自注：即常山宫后池也，州之胜游惟此。

"何暇骑马寻郊原"：哪里还有闲暇骑着马去游览郊野呢。

"雕丘新晴暖已动"：雕丘雨后初晴，暖意已经萌发，

# 雕丘新晴暖已动：自注：雕丘水在州西十五里，以长渠引走城中。

"砌下流水来潺潺"：台阶下的流水潺潺流淌。

"但闻檐间鸟语变"：只听到屋檐间鸟儿的叫声变了，

"不觉桃杏开已阑"：没有察觉到桃花和杏花开花已经接近结束了。

"人生一世浪自苦"：人这一辈子，常常白白地自寻苦恼，

"盛衰桃杏开落间"：人生的盛衰就像桃杏的开落一样。

"西亭昨日偶独到"：昨天偶然独自到西亭，

# 到：一作往。

"犹有一树当南轩"：还见有一树杏花正对着南窗。

"残芳烂漫看更好"：残留的花朵开得灿烂，看起来更加美好，

"皓若春雪团枯繁"：洁白得像春日的积雪，簇拥在枝头十分繁盛。

"无风已恐自零落"：即使没有风，也担心它会自行零落，

"长条可爱不可攀"：长长的枝条很可爱，却不忍攀折。

"犹堪携酒醉其下"：还可以带着酒在这杏树下一醉，

"谁肯伴我颓巾冠"：谁愿意陪伴我以这种不拘形迹的样子一起畅饮呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《镇阳残杏》是北宋诗人欧阳修于庆历五年（1045年）二月在镇阳（今河北省石家庄市正定县）创作的诗作，一本题有“寄圣俞”字样。此诗描绘了镇阳二月春寒未消的景象，写自己因病未能远游，后见桃杏花期将尽，唯南轩一树残杏烂漫如雪，由此感叹人生盛衰如同花开花落。诗中运用借景抒情的手法，将写景、叙事与感慨结合，语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人对自然与人生的细致体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“镇阳二月春苦寒，东风力弱冰雪顽”，首句描绘镇阳二月的春景。此时虽已是春天，却依然寒冷，东风力量微弱，冰雪依旧顽固不化。“春苦寒”点出早春的料峭，“东风力弱”“冰雪顽”则具体写出寒意未消的状态，让读者感受到春日里残留的冬日冷意，为全诗奠定了清冷的基调。“北潭跬步病不到，何暇骑马寻郊原”，写诗人因病无法出游的境况。离得很近的北潭，因为生病一步也到不了，更别说有闲暇骑马去寻访郊野了。“跬步病不到”突出病体的虚弱，“何暇”则透出无奈，既交代了未能赏春的原因，也暗含对春日美景的向往与错失的遗憾。“雕丘新晴暖已动，砌下流水来潺潺”，转写雕丘新晴后的景象。雕丘在雨后初晴，暖意已经萌发，台阶下的流水潺潺流淌。“新晴暖已动”写出天气转好、春意渐生的变化，“流水来潺潺”则以水声增添生机，与前文的苦寒形成对比，带来一丝暖意与活力。“但闻檐间鸟语变，不觉桃杏开已阑”，写春日里的物候变化。只听到屋檐间鸟儿的叫声变了，不知不觉中桃花杏花的花期已近结束。“鸟语变”暗示春意渐浓，“开已阑”则点出花期短暂，时光飞逝，让人在不经意间感受到春去的匆匆，心生感慨。“人生一世浪自苦，盛衰桃杏开落间”，由花的开落联想到人生。人这一辈子，常常白白地自寻苦恼，其实人生的兴盛与衰败，就如同桃花杏花的盛开与凋落一样自然。这两句将花的自然规律与人生哲理相联系，直白地抒发对人生的感悟，透着一种历经世事的通透。“西亭昨日偶独到，犹有一树当南轩”，写诗人在西亭的发现。昨天偶然独自到西亭，还看到有一树杏花正对着南窗盛开。“偶独到”写出不经意的相遇，“犹有一树”则在桃杏开已阑的背景下，突出这树杏花的珍贵，为后文描写残杏做了铺垫。“残芳烂漫看更好，皓若春雪团枝繁”，描绘残杏的美丽。这树残留的杏花，开得烂漫，看起来比盛开时更美好，洁白得像春日的积雪，簇拥在枝头十分繁盛。“残芳烂漫”写出残花的生机，“皓若春雪”的比喻生动形象，展现出残杏洁白繁盛的姿态，让人感受到一种别样的美。“无风已恐自零落，长条可爱不可攀”，写对残杏的怜惜与喜爱。即使没有风，也担心它会自行零落，长长的枝条姿态可爱，却让人不忍攀折。“已恐自零落”透出对美好事物易逝的担忧，“可爱不可攀”则写出对残杏的珍视，情感真挚细腻。“犹堪携酒醉其下，谁肯伴我颓巾冠”，抒发对友人相伴的渴望。还可以带着酒在这杏树下一醉，可谁愿意陪伴我，一起不拘束地畅饮呢？“犹堪”表现出对赏杏饮酒的向往，“颓巾冠”写出疏放自在的情态，“谁肯伴我”则带出一丝孤寂，希望有知己共赏此景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《和江邻几学士桃花》

下一篇:宋·欧阳修《春帖子词二十首·四温成皇后合四首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×