模糊搜索 精准匹配

文章解析

méi
梅
shèng
圣
yú
俞
jì
寄
yín
银
xìng
杏

朝代：宋作者：欧阳修浏览量：3
é
鹅
máo
毛
zèng
赠
qiān
千
lǐ
里
，
，
suǒ
所
zhòng
重
yǐ
以
qí
其
rén
人
。
。
yā
鸭
jiǎo
脚
suī
虽
bǎi
百
gè
个
，
，
dé
得
zhī
之
chéng
诚
kě
可
zhēn
珍
。
。
wèn
问
yǔ
予
dé
得
zhī
之
shuí
谁
，
，
shī
诗
lǎo
老
yuǎn
远
qiě
且
pín
贫
。
。
shuāng
霜
yě
野
zhāi
摘
lín
林
shí
实
，
，
jīng
京
shī
师
jì
寄
shí
时
xīn
新
。
。
fēng
封
bāo
包
suī
虽
shèn
甚
wēi
微
，
，
cǎi
采
duō
掇
jiē
皆
gōng
躬
qīn
亲
。
。
wù
物
jiàn
贱
yǐ
以
rén
人
guì
贵
，
，
rén
人
xián
贤
qì
弃
ér
而
lún
沦
。
。
kāi
开
jiān
缄
zhòng
重
jiē
嗟
xī
惜
，
，
shī
诗
yǐ
以
bào
报
yīn
殷
qín
勤
。
。

译文

有人不远千里赠送鹅毛，珍贵之处在于赠送的人。梅圣俞寄来的银杏虽然只有百来个，我得到后实在觉得十分珍贵。若问我这是谁寄来的，是那住得又远又清苦的诗人梅圣俞。他在霜后的原野上采摘林中的银杏果实，寄到京城时还新鲜着呢。包裹虽然很小，可里面的银杏都是他亲自采摘的。物品本身虽不值钱，但因为赠送的人而变得贵重，而像梅圣俞这样贤能的人却被弃置，沉沦于困境。我打开包裹，反复感慨叹息，便写这首诗来报答他的殷勤厚意。​

逐句剖析

"鹅毛赠千里"：有人不远千里赠送鹅毛，

"所重以其人"：珍贵之处在于赠送的人。

"鸭脚虽百个"：梅圣俞寄来的银杏虽然只有百来个，

"得之诚可珍"：我得到后实在觉得十分珍贵。

"问予得之谁"：若问我这是谁寄来的，

"诗老远且贫"：是那住得又远又清苦的诗人梅圣俞。

"霜野摘林实"：他在霜后的原野上采摘林中的银杏果实，

"京师寄时新"：寄到京城时还新鲜着呢。

"封包虽甚微"：包裹虽然很小，

"采掇皆躬亲"：可里面的银杏都是他亲自采摘的。

"物贱以人贵"：物品本身虽不值钱，但因为赠送的人而变得贵重，

"人贤弃而沦"：而像梅圣俞这样贤能的人却被弃置，沉沦于困境。

"开缄重嗟惜"：我打开包裹，反复感慨叹息，

"诗以报殷勤"：便写这首诗来报答他的殷勤厚意。​

展开阅读全文 ∨

简介

《梅圣俞寄银杏》为欧阳修在宋仁宗嘉祐四年（1059年）所作诗。彼时，欧阳修文坛地位高，刚完成贡举文风改革，目睹文坛新貌。​诗开篇借“鹅毛赠千里”典故，类比收到梅尧臣（梅圣俞）所寄银杏的感受。梅尧臣身处远方且家境贫寒，却于霜野采银杏精心寄给欧阳修，情谊深厚。“问予得之谁，诗老远且贫”“霜野摘林实，京师寄时新”点明赠者与采摘、寄送过程。欧阳修感慨礼物因梅尧臣品德而珍贵，借此表达对贤才未被重用的不满与忧虑，最后以诗回应。​全诗语言质朴，展现欧、梅二人深厚友情，对梅尧臣品德的赞美之情尽显，是表达友情与人生哲理的佳作。梅尧臣随后依韵回诗，提升了银杏的文化内涵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋诗文革新运动领袖，“唐宋八大家”之一

欧阳修（1007～1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，谥文忠，世称欧阳文忠公，吉州永丰（今属江西）人。天圣进士，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖，为“唐宋八大家”之一。他主张文章“明道”“致用”，散文说理畅达、抒情委婉，与曾巩并称“欧曾”。其诗颇受李白、韩愈影响，重气势而能流畅自然，与梅尧臣并称“欧梅”。其词婉丽，与晏殊并称“晏欧”。又与韩愈、柳宗元、苏轼合称“千古文章四大家”。曾与宋祁合修《新唐书》，独撰《新五代史》，编有《集古录》，著有《六一诗话》。有《欧阳文忠公文集》传世，代表作品有《醉翁亭记》《秋声赋》《朋党论》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“鹅毛赠千里，所重以其人”，巧用“千里送鹅毛”典故，点明礼物的价值不在于本身，而在于赠送者的情谊，为全诗奠定珍视友情的基调。“鸭脚虽百个，得之诚可珍”中，“鸭脚”即银杏，诗人直言即便仅收到百个银杏，因是友人所赠，也无比珍贵，突出对这份情谊的看重。“问予得之谁，诗老远且贫。霜野摘林实，京师寄时新”，自问自答，道出赠送者是远方贫寒却才华横溢的梅圣俞。梅圣俞于霜寒野外亲手采摘银杏，再寄至京师，这份跨越距离、亲力亲为的心意，尽显其真诚与用心。“封包虽甚微，采掇皆躬亲。物贱以人贵，人贤弃而沦”，进一步强调包裹虽小，银杏看似普通，却因梅圣俞的亲自采摘而意义非凡。欧阳修由此感慨，物品因赠送者品德高尚而珍贵，可贤能之人却常被世俗抛弃、埋没，这既是对梅圣俞怀才不遇境遇的同情，也是对社会现实的不满与批判。“开缄重嗟惜，诗以报慇勤”，描绘欧阳修打开包裹时，满是对这份情谊的珍惜与感慨，于是以诗回应梅圣俞的深情厚意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·欧阳修《过中渡二首 其二》

下一篇:宋·欧阳修《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×