模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
lù
陆

朝代：宋作者：宋无浏览量：16
jīn
金
lǚ
缕
wén
纹
sāng
桑
zhuó
斫
jú
局
jiān
坚
，
，
hóng
红
yún
云
dào
倒
jìn
浸
yì
一
chí
池
lián
莲
。
。
xīng
星
huán
环
zǐ
紫
jí
极
wú
无
duō
多
diǎn
点
，
，
yuè
月
yìn
印
yín
银
huáng
潢
yǒu
有
liǎng
两
tǒng
统
。
。
xíng
行
cǎi
采
zhēn
砧
shēng
声
míng
鸣
sù
素
liàn
练
，
，
jì
计
chóu
筹
huā
花
piàn
片
luò
落
yá
牙
qián
钱
。
。
gè
个
rén
人
guàn
惯
shòu
受
nián
年
qī
栖
kǔ
苦
，
，
​cháng
长
wèi
为
guī
归
chí
迟
fá
罚
qǐ
绮
yán
筵
。
。

译文

棋盘由桑木精雕而成，金色纹路如缕交织，稳稳竖立，棋子落处，红影摇曳，仿佛一池红莲倒映在澄明水面。棋位如星环绕北极，疏朗有致，不见繁杂，又如双月印刻银河，分作两派，各据一方阵营。移动棋子时，声响清脆如捣衣砧击打素绢，声声悦耳，计算筹码时，花片般的牙钱纷纷飘落，好似落英缤纷。而我早已习惯了常年漂泊的孤苦，总因归期迟迟，像双陆中输棋受罚般，独对空寂的筵席神伤。

逐句剖析

"金缕纹桑斫局坚"：棋盘由桑木精雕而成，金色纹路如缕交织，稳稳竖立，

"红云倒浸一池莲"：棋子落处，红影摇曳，仿佛一池红莲倒映在澄明水面。

"星环紫极无多点"：棋位如星环绕北极，疏朗有致，不见繁杂，

"月印银潢有两统"：又如双月印刻银河，分作两派，各据一方阵营。

"行采砧声鸣素练"：移动棋子时，声响清脆如捣衣砧击打素绢，声声悦耳，

"计筹花片落牙钱"：计算筹码时，花片般的牙钱纷纷飘落，好似落英缤纷。

"个人惯受年栖苦"：而我早已习惯了常年漂泊的孤苦，

"长为归迟罚绮筵"：总因归期迟迟，像双陆中输棋受罚般，独对空寂的筵席神伤。

展开阅读全文 ∨

简介

《双陆》是元代诗人宋无创作的一首七言律诗。此诗以双陆棋局为题材，通过细腻的意象组合展现棋局场景与人生况味。首联“金缕纹桑斫局竖，红云倒浸一池莲”以金丝棋盘、红莲倒影勾勒雅致画面，色彩鲜明；颔联“星环紫极无多点，月印银潢有两统”借天象隐喻布局疏密对称，暗含谋略；颈联“行采砧声鸣素练，计筹花片落牙钱”以砧声、花片等细节渲染对局动态与落子轻盈感；尾联“个人惯受年栖苦，长为归迟罚绮筵”则从棋局转向现实，以“归迟罚宴”的戏谑口吻，流露诗人对漂泊生涯的无奈自嘲。全诗语言凝练，对仗工整，既具博弈之趣，又暗含身世之叹。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句“金缕纹桑斫局坚”以“金缕纹”与“桑斫”并置，既点明棋盘金丝纹饰的精致材质，又暗示桑木斫制的工艺来源，构建出器物层面的视觉层次；次句“红云倒浸一池莲”以“红云”（或指朱色标记）倒映池中莲影，将静态棋局与动态水光结合，形成空间纵深感；三、四句“星环紫极无多点”“月印银潢有两统”借“星环”“紫极”“银潢”等天文意象，分别呼应棋盘星位布局、核心区域及黑白双色棋子（或对局双方），以“无多点”暗示规则限制，“两统”强化博弈双方的象征性指代；五、六句“行采砧声鸣素练”“计筹花片落牙钱”则通过“砧声”通感骰子落盘之响、“素练”喻棋盘如白绢，“花片”指刻纹骰子、“牙钱”代计分筹码，将游戏动作与听觉、视觉感官体验相联，呈现计分过程的具象化操作；末两句“个人惯受年栖苦”“长为归迟罚绮筵”以“年栖苦”强化对弈的持久性，暗示策略思考的煎熬，又以“归迟”与“罚绮筵”的因果链条，将游戏规则延伸至现实宴饮场景，赋予博弈行为以社会性隐喻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《移疾》

下一篇:宋·苏轼《凌虚台记》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×