模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
tián
填
hé
河
què
鹊
xǐ
喜

朝代：宋作者：无名氏浏览量：22
tián
填
hé
河
què
鹊
xǐ
喜
，
，
qiǎo
巧
xī
夕
lái
来
shí
时
hòu
候
。
。
shēn
深
yuàn
院
ruì
瑞
yān
烟
nóng
浓
，
，
yǐn
隐
yǐn
隐
tīng
听
lí
、
yuán
梨
qīng
园
zòu
清
奏
。
。
lán
兰
chē
车
yù
玉
pèi
佩
，
，
fēi
飞
xià
下
ruǐ
蕊
gōng
宫
xiān
仙
，
，
chūn
春
bìn
鬓
lǜ
绿
，
，
zuì
醉
yán
颜
hóng
红
，
，
bù
不
jiǎn
减
nián
年
shí
时
jiù
旧
。
。
jīn
金
bēi
杯
zhēng
争
quàn
劝
，
，
jìn
尽
shì
是
guī
闺
fáng
房
xiù
秀
。
。
shì
试
wèn
问
shòu
寿
hé
何
rú
如
，
，
yǔ
与
tiān
天
sūn
孙
xiāng
、
wéi
相
cháng
为
jiǔ
长
久
。
。
kàn
看
kàn
看
zǐ
子
shè
舍
，
，
tiān
添
gè
个
pěng
捧
shāng
觞
rén
人
，
，
cóng
从
cǐ
此
qù
去
，
，
jìn
尽
huān
欢
yú
娱
，
，
qìng
庆
shì
事
nián
年
nián
年
yǒu
有
。
。

译文

喜鹊高兴地填河搭桥，七夕佳节到来的时候。深深的庭院里吉祥的烟雾浓郁，隐隐约约听到，梨园传来清新的演奏。坐着兰车，佩戴玉佩，仿佛是从蕊宫飞下的仙子。头发如春天般乌黑，醉酒的容颜红润，风采和往年一样没有减少。大家争着用金杯劝酒，都是闺中的女子。试问您的寿命如何，希望能与天孙一样长久。眼看着家中，增添一个捧酒杯的人，从现在起，尽享欢乐，喜庆的事情年年都有。

逐句剖析

"填河鹊喜"：喜鹊高兴地填河搭桥，

"巧夕来时候"：七夕佳节到来的时候。

"深院瑞烟浓"：深深的庭院里吉祥的烟雾浓郁，

"隐隐听、梨园清奏"：隐隐约约听到，梨园传来清新的演奏。

"兰车玉佩"：坐着兰车，佩戴玉佩，

"飞下蕊宫仙"：仿佛是从蕊宫飞下的仙子。

"春鬓绿"：头发如春天般乌黑，

"醉颜红"：醉酒的容颜红润，

"不减年时旧"：风采和往年一样没有减少。

"金杯争劝"：大家争着用金杯劝酒，

"尽是闺房秀"：都是闺中的女子。

"试问寿何如"：试问您的寿命如何，

"与天孙、相为长久"：希望能与天孙一样长久。

"看看子舍"：眼看着家中，

"添个捧觞人"：增添一个捧酒杯的人，

"从此去"：从现在起，

"尽欢娱"：尽享欢乐，

"庆事年年有"：喜庆的事情年年都有。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·填河鹊喜》是宋代无名氏创作的一首词。上阕描绘七夕友人寿宴场景，喜鹊搭桥之喜时，深院瑞烟浓，能听到梨园清奏，友人似蕊宫仙子般光彩依旧。下阕表达祝寿之意，问友人寿几何，愿其与天孙一样长久，且家中添丁，此后年年欢乐庆事不断，充满欢快喜庆氛围。全词围绕祝寿展开，营造出欢快喜庆的氛围，表达了对友人的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“填河鹊喜，巧夕来时候。深院瑞烟浓，隐隐听、梨园清奏。兰车玉佩，飞下蕊宫仙，春鬓绿，醉颜红，不减年时旧。”开篇点明七夕之时，喜鹊搭桥，渲染节日氛围。接着描绘深院瑞烟浓郁，隐隐传来梨园的清奏，展现寿宴的热闹场景。随后将友人比作从蕊宫飞下的仙子，形容其美丽容颜和风采依旧，表达对友人的赞美。下阕：“金杯争劝，尽是闺房秀。试问寿何如，与天孙、相为长久。看看子舍，添个捧觞人，从此去，尽欢娱，庆事年年有。”描绘众人举杯为友人祝寿，都是闺中女子。词人询问友人寿命，希望友人如同天孙（织女）一样长久。并祝愿友人家中添丁，此后生活充满欢娱，年年都有喜庆之事，直接表达对友人的美好祝愿，将欢快喜庆的氛围推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王安石《江上》

下一篇:宋·杨万里《昭君怨·赋松上鸥》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×