文章解析

xiǎo

小

yàn

宴

朝代：宋作者：刘翰浏览量：8

yì

一

qǔ

曲

gē

歌

yún

云

quàn

劝

yù

玉

shāng

觞

，

guī

归

lái

来

xié

斜

yuè

月

qià

恰

qīn

侵

chuáng

床

。

xiǎo

小

chuāng

窗

xì

细

jué

嚼

méi

梅

huā

花

ruǐ

蕊

，

tǔ

吐

chū

出

xīn

新

shī

诗

zì

字

zì

字

xiāng

香

。

译文

一曲歌声如云般缭绕，劝人饮尽杯中美酒，宴罢归来时，斜挂的月亮恰好爬上床头。独坐小窗前，细细品味梅花的细小花蕊，吟出的新诗每个字都仿佛沾染了梅香。

逐句剖析

"一曲歌云劝玉觞"：一曲歌声如云般缭绕，劝人饮尽杯中美酒，

"归来斜月恰侵床"：宴罢归来时，斜挂的月亮恰好爬上床头。

"小窗细嚼梅花蕊"：独坐小窗前，细细品味梅花的细小花蕊，

"吐出新诗字字香"：吟出的新诗每个字都仿佛沾染了梅香。

展开阅读全文 ∨

简介

《小宴》是宋代诗人刘翰创作的七言绝句。此诗前两句描写文人雅集场景：宴席间清歌劝酒，宾主尽欢，直至斜月西沉方归，暗含对良辰欢宴的留恋；后两句转写独处幽趣，诗人临窗细品梅花，将清冷梅香化作诗意灵感，笔下文字亦染得暗香浮动。全诗以“歌宴”与“咏梅”为经纬，通过玉觞、斜月、梅花等意象，营造出清雅高洁的意境，既展现文人宴饮之乐，又寄托了以自然清趣滋养诗心的雅士情怀。诗歌语言凝练含蓄，以“细嚼”“吐出”等动词串联起宴饮与创作的双重场景，形成味觉与嗅觉通感的艺术效果，体现了宋代文人追求生活雅化与诗艺交融的审美趣味。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

刘翰（？～？），南宋词人。字武子，长沙（今属湖南）人。游学于张孝祥、范成大门下，诗名渐著，后久居临安，未获显达。其存诗一卷，时有佳作，如《种梅》《石头城》等皆清新可诵；存词七首，多写思妇之情。其《清平乐》中的“惊起半帘幽梦，小窗淡月啼鸦”，陆辅之在《词旨》中称赞这两句为佳句。著有《小山集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“一曲歌云劝玉觞”句：此句聚焦宴饮场景。“劝”字运用拟人手法，将无形乐声具象化为劝酒之举，暗含宾主尽欢的宴饮氛围。“歌云”既实指宴席间的歌舞升平，又以云之缭绕暗喻乐声的绵延不绝，与“玉觞”共同构成视听交融的雅致画面，暗示文人雅集的诗意空间。“归来斜月恰侵床”句：转写宴罢归途的时空流转。“侵”字以拟物手法赋予斜月主动性，既写月影随步移而渐近窗床的动态过程，又暗含诗人流连忘返的微妙心绪。月光的清冷与宴饮的温情形成温度反差，为后续咏梅埋下意境伏笔。“小窗细嚼梅花蕊”句：聚焦微观场景的感官体验。“细嚼”突破传统咏梅的视觉描写，以味觉通感强化对梅蕊清苦的体察，暗示诗人对高洁品格的咀嚼玩味。窗框的方形取景与梅枝的线性延伸构成画境，呼应宋代文人“格物致知”的审美实践。“吐出新诗字字香”句：收束全诗的创作升华。“吐”字呼应前句“嚼”的动作链条，将物理性的咀嚼转化为诗思的喷涌，形成味觉到文思的奇妙转化。“字字香”既实写梅香沾染诗笺的通感想象，又隐喻诗歌创作需如梅花般历经淬炼，体现宋代文人“诗可以怨”的雅化追求。

展开阅读全文 ∨

文章解析

xiǎo 小 yàn 宴

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

xiǎo

小

yàn

宴