模糊搜索 精准匹配

文章解析

shū
书
huái
怀
shì
示
yǒu
友
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
jiǔ
九
 
）

朝代：宋作者：陈与义浏览量：8
xiāo
萧
xiāo
萧
shí
十
yuè
月
jú
菊
，
，
gěng
耿
gěng
耿
zhào
照
bái
白
cǎo
草
。
。
kāi
开
chuāng
窗
féng
逢
yí
一
xiào
笑
，
，
wèi
未
jué
觉
xú
徐
niáng
娘
lǎo
老
。
。
fēng
风
shuāng
霜
yào
要
bǎo
饱
gēng
更
，
，
dú
独
lì
立
wǎn
晚
gèng
更
hǎo
好
。
。
hán
韩
gōng
公
zhēn
真
zào
躁
rén
人
，
，
gù
顾
yòng
用
rǎo
扰
huái
怀
bào
抱
。
。

译文

十月的菊花在萧瑟中挺立，明亮的光彩映照着衰败的白草。开窗时与它相逢一笑，不觉得这秋菊像“徐娘”般显老。应当饱经风霜的洗礼，独自立在晚风中更显美好。韩公真是性情急躁的人，反而用那些浮躁的言行扰乱人的心境。

逐句剖析

"萧萧十月菊"：十月的菊花在萧瑟中挺立，

"耿耿照白草"：明亮的光彩映照着衰败的白草。

# 耿耿：明亮、光鲜之意。

"开窗逢一笑"：开窗时与它相逢一笑，

"未觉徐娘老"：不觉得这秋菊像“徐娘”般显老。

# 徐娘：即梁元帝萧绎正妻徐昭佩。因无婆容而不被礼遇，与萧绎的随从暨季江私通。暨季江常感叹:“徐娘虽老仍尚多情。"

"风霜要饱更"：应当饱经风霜的洗礼，

# 更：四库本作经。

"独立晚更好"：独自立在晚风中更显美好。

# 更：经历。

"韩公真躁人"：韩公真是性情急躁的人，

"顾用扰怀抱"：反而用那些浮躁的言行扰乱人的心境。

展开阅读全文 ∨

简介

《书怀示友十首（其九）》是北宋诗人陈与义于1117年创作的一首五言古诗，为组诗《书怀示友十首》中的第九首。这首诗借吟咏晚菊，表达了自己对做人立身的看法。十月的菊花，已过了最繁盛的时节，显得有些稀疏冷落。但即便这样，它依然精神饱满。和那些在秋霜侵袭下变得枯败发白的花草比起来，菊花的品格就更显可贵了。诗人推开窗户，欣赏着菊花的风姿，“一笑”二字，生动地展现出了菊花的神韵。全诗以秋菊为核心意象，托物言志，既赞美了菊花耐寒坚韧的品格，又借菊自喻，抒发了诗人虽处困境却坚守气节的孤高情怀与超脱世俗的豁达心境。语言凝练，风格沉郁苍劲，用典巧妙，在对秋菊的描写中融入人生哲思，耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《书怀示友十首》为北宋诗人陈与义所作，政和七年（1117年）秋写于东京（今开封），是寄给友人陈国佐、张元方兄弟的组诗。当时北宋党争正烈，作者刚踏入仕途就遭遇官场排挤，这组诗也反映出青年士人在政治风浪中的共同艰难处境。本诗便是其中一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首咏物诗。通过描写十月的菊花，表现了对晚菊的赞美，对菊花耐寒坚韧品格的感叹推崇。

2. 分段赏析

“萧萧十月菊，耿耿照白草。”“萧萧”状十月秋景的萧瑟，却以“耿耿”（明亮貌）写秋菊的鲜活，二者形成反差；“照白草”则以菊花的明丽，映衬白草的衰败。寥寥十字，既勾勒出寒秋的肃杀，又凸显秋菊在逆境中的生命力，为全诗奠定“赞菊之坚韧”的基调，景中含情，暗寓对不屈品格的欣赏。“开窗逢一笑，未觉徐娘老。”“逢一笑”将秋菊比作含笑的知己，写诗人开窗见菊时的欣喜；“徐娘老”化用“徐娘半老”典故，反其意而用之，不觉得秋菊如暮年女子般衰退，反而因历经风霜更添韵味。以人情喻物态，既写菊花的耐寒不衰，又暗含诗人对“老而弥坚”的认同，语带诙谐却意味深长。“风霜要饱更，独立晚更好。”“风霜要饱更”直言菊花需饱经风霜才能愈发坚韧（“更”指更胜从前），“独立晚更好”则赞其独自挺立在暮秋中更显风姿。两句既是对菊的赞美，更是诗人的自勉，人如菊，历经磨难方能成就品格，于困顿中坚守独立，方显价值。语言刚健，情感直露，将对菊的欣赏与人生感悟融为一体。“韩公真躁人，顾用扰怀抱。”“韩公”指韩愈，其诗常为秋菊凋零感伤（如《秋怀》）；诗人以“躁人”（性情急躁之人）评之，认为不必为自然荣枯烦扰心怀。借古人的“躁”反衬自身的“静”，既否定对风霜的悲戚，又强化对“独立晚更好”的坚守，以议论收束，让对菊的赞美升华为对豁达心境的肯定，冷峻中见通透。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《书怀示友十首其一》

下一篇:宋·陈与义《曳杖》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×