模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
shuǐ
水
xiān
仙
huā
花
wǔ
五
yùn
韵

朝代：宋作者：陈与义浏览量：8
xiān
仙
rén
人
xiāng
缃
sè
色
qiú
裘
，
，
gǎo
缟
yī
衣
yǐ
以
tì
裼
zhī
之
。
。
qīng
青
shuì
帨
fēn
纷
wěi
委
dì
地
，
，
dú
独
lì
立
dōng
东
fēng
风
shí
时
。
。
chuī
吹
xiāng
香
dòng
洞
tíng
庭
nuǎn
暖
，
，
nòng
弄
yǐng
影
qīng
清
zhòu
昼
chí
迟
。
。
jì
寂
jì
寂
lí
篱
luò
落
yīn
阴
，
，
tíng
亭
tíng
亭
yǔ
与
yǔ
予
qī
期
。
。
shuí
谁
zhī
知
yuán
园
zhōng
中
kè
客
，
，
néng
能
fù
赋
huì
会
zhēn
真
shī
诗
。
。

译文

水仙花如同仙人披着淡黄色皮裘，白色的花瓣如同罩在外面的单衣。那绿色的叶子杂乱地垂落在地上，在东风吹拂之时独自挺立着。它散发的香气让洞庭湖一带都变得温暖，阳光下花影摇曳，时间仿佛都变得缓慢。在那寂静的篱笆阴影下，它亭亭玉立，仿佛是与我约定在此相见。又有谁知道我这园中的客人，能写出描绘其真态的诗篇。

逐句剖析

"仙人缃色裘"：水仙花如同仙人披着淡黄色皮裘，

"缟衣以裼之"：白色的花瓣如同罩在外面的单衣。

"青帨纷委地"：那绿色的叶子杂乱地垂落在地上，

# 帨：原作栟，据须溪本改。

"独立东风时"：在东风吹拂之时独自挺立着。

"吹香洞庭暖"：它散发的香气让洞庭湖一带都变得温暖，

"弄影清昼迟"：阳光下花影摇曳，时间仿佛都变得缓慢。

"寂寂篱落阴"：在那寂静的篱笆阴影下，

"亭亭与予期"：它亭亭玉立，仿佛是与我约定在此相见。

"谁知园中客"：又有谁知道我这园中的客人，

"能赋会真诗"：能写出描绘其真态的诗篇。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏水仙花五韵》是宋代诗人陈与义创作的一首五言诗。前四句诗人以仙人作比，赋予水仙花超凡脱俗的形象，描绘出水仙花在东风中亭亭玉立的姿态。后六句进一步描写水仙花香气弥漫，似乎让洞庭都变得温暖，花影在清昼中摇曳，时光仿佛都为之放缓。在寂静的篱笆阴影下，水仙花独自挺立，仿佛与诗人有约定在此相会，最后感慨自己作为园中客，能够赋诗来赞美这水仙花。​全诗通过对水仙花形神兼备的描绘，展现了水仙花的高洁、淡雅之美，同时借物抒情，抒发了诗人对水仙花的喜爱与赞美之情，也流露出诗人内心深处对美好、纯净品质的向往与追求。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交诗人，“诗俊”

陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“仙人缃色裘，缟衣以裼之。青帨纷委地，独立东风时。”前四句诗人展开浪漫想象，运用比喻手法，把水仙花比作仙人。“缃色裘”“缟衣”，分别以浅黄色的皮衣、白色罩衣，生动展现水仙花瓣的色泽与层次。“青帨纷委地”，将水仙绿叶比作青色佩巾，描绘出叶片纷垂的形态。“独立东风时”则勾勒出水仙花在春风中傲然挺立的身姿，营造出超凡脱俗的意境，为水仙赋予高雅、独立的品格，奠定全诗对水仙赞美、喜爱的基调。“吹香洞庭暖，弄影清昼迟。”这两句从嗅觉和视觉角度，进一步渲染水仙之美。“吹香洞庭暖”运用夸张手法，水仙香气仿佛能让辽阔的洞庭湖都变得温暖，极言香气浓郁、感染力强。“弄影清昼迟”，描写水仙在阳光之下，花影随风摇曳，“清昼迟”三字，既表现出花影婀娜多姿，又让人感觉时间因欣赏水仙而变得缓慢，侧面烘托出诗人对水仙的沉醉痴迷。“寂寂篱落阴，亭亭与予期。谁知园中客，能赋会真诗。”最后四句，场景从广阔天地拉回至庭院篱落。“寂寂篱落阴”描绘出一处静谧、清幽的环境，在这样的氛围中，“亭亭与予期”表明水仙像是与诗人定下了约会，赋予水仙人格化的情感。“谁知园中客，能赋会真诗”则直抒胸臆，诗人感慨自己作为园中赏客，能够创作诗歌，真实描绘水仙的神韵，表达出诗人因能与水仙心灵相通，并以诗传达其美而产生的自得之感。​

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈与义《古别离》

下一篇:宋·陈与义《微雨中赏月桂独酌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×