朝代：宋作者：陈与义浏览量：8
译文
秋末冬初风高天寒，我远游在外感到十分悲伤，听说老朋友要前来探望，眉头才暂时舒展开来了。我深知你是有才华的，所以被荐举去郢州为官，而我只能在这山河破碎之处作诗感慨。战乱之后，伤心之事一时不知从何处谈起，还是趁着这残菊尚未干枯之际，举杯共饮来消除愁闷。听说你要来，我欣喜若狂，就算要走上十里荒坡，我也要前往相迎。
逐句剖析
"十月高风客子悲"：秋末冬初风高天寒，我远游在外感到十分悲伤，
# 客子：远游在外之人，这里是作者自指，当时他避祸邓州。,高风：秋风。
"故人书到暂开眉"：听说老朋友要前来探望，眉头才暂时舒展开来了。
# 故人：老朋友，指席大光。
"也知廊庙当推毂"：我深知你是有才华的，所以被荐举去郢州为官，
# 推毂：荐举、援引。,廊庙：殿下屋室和太庙，借指朝廷。
"无奈江山好赋诗"：而我只能在这山河破碎之处作诗感慨。
"万事莫伦兵动后"：战乱之后，伤心之事一时不知从何处谈起，
# 兵动：兵乱、战乱。
"一杯当及菊残时"：还是趁着这残菊尚未干枯之际，
# 菊残时：指十月，已进风季。,当及：当趁。
"喜心翻倒相迎地"：举杯共饮来消除愁闷。
# 翻倒：反倒。
"不怕荒林十里陂"：听说你要来，我欣喜若狂，就算要走上十里荒坡，我也要前往相迎。
# 陂：山坡、荒坡。
展开阅读全文 ∨
简介
《得席大光书因以诗迓之》乃宋代诗人陈与义精心雕琢的七言律诗，开篇首联巧妙融合时间、环境与氛围，如画卷般缓缓展开，细腻铺陈。颔联则聚焦于二人，既承续前文之境，又别出心裁：出句以友人为墨，满载信任与鼓舞；对句反观自身，透出无尽悲伤与无奈之情。颈联顺势而生，由“无奈”之情引申，抒发胸中万千感慨。尾联笔锋一转，描绘准备迎接好友的欢愉心境，与首联之“开眉”遥相呼应，情感真挚，浑然天成。此诗情感深沉而诚挚，忠厚之情可追杜甫之风骨；虚字运用炉火纯青，使得全诗脉络相连，转折自如，气韵生动盎然。更难能可贵的是，其语句流畅明快，音韵和谐悠扬，成功规避了江西诗派晚期的晦涩与枯涩之弊。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
两宋之交诗人，“诗俊”
陈与义（1090～1138？），北宋末、南宋初诗人。字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。政和上舍及第，南宋初官至参知政事。陈与义诗尊杜甫，也推重苏轼、黄庭坚和陈师道，被元方回尊为江西诗派“三宗”之一，也被称之为“诗俊”，是当时“洛阳八俊”之一。其擅长填词，前期受黄庭坚、陈师道影响亦甚深，诗作风格清新明快，但题材较窄，以题画咏物写景为主。南渡后，陈与义身经乱离，感时抚事，诗风沉郁悲壮，忧国伤时，不少作品寄托了深厚的家国之感。代表作品有《和张规臣水墨梅五绝》《夏日集葆真池上》《春日二首》等。著有《简斋集》《无住词》。
展开阅读全文 ∨
背景
靖康元年（1126年），金兵大举入侵中原，于十一月攻陷汴京，徽钦二帝被掳，北宋随之灭亡。此年，作者因父丧去职，随逃难人群至湖北光化县。建炎元年（1127年），他自光化返回邓州（今河南邓县），始终心忧国事。这年十月，好友席大光赴郢州任职途中经过邓州，先寄书告知将前来拜访，陈与义遂作此七律以迎。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《得席大光书因以诗迓之》是宋代诗人陈与义创作的一首七言律诗。也是一首友情诗。通过收到友人席大光的书信，表达了诗人对友人的思念、牵挂以及盼望友人到来的急切心情，同时在诗中也蕴含着诗人自身的身世之感和对时局的一些感慨。
2. 写作手法
间接抒情：借景抒情，诗中通过描写“十月高风”“萧瑟景象”“菊残”“荒林十里陂”等秋末冬初的凄凉景色，如“十月高风客子悲”“菊残则用来补足十月，再点秋末冬初的凄凉景象，以衬托悲苦心情”，将客子的悲愁、国家蒙难的沉痛之情寄寓于景中。这些景物描写生动地渲染出一种悲凉的氛围，使读者能深切感受到诗人内心的愁苦，让情感表达更加含蓄、深沉，增强了诗歌的感染力。对比：首联中“客子悲”与“暂开眉”形成对比，“平时悲愁多，欢乐少”与好友到来时“暂开眉”的短暂欢乐相对比；颈联中“万事莫论兵动后”的沉痛无奈与“一杯当及菊残时”的暂且排遣形成对比。通过对比，突出了诗人悲愁之深以及在乱世中苦中作乐的无奈，更深刻地反映出诗人复杂的情感和艰难的处境。用典：尾联“喜心翻倒相迎地”化用杜甫《喜达行在所三首》的“喜心翻倒极”，并接着缀上“不怕荒林十里陂”，将李白“相迎不道远，直至长风沙”的意境融入其中。化用前人诗句，使诗歌在表达情感上有了深厚的文化底蕴支撑，同时又加以创新，让情感表达更贴合诗人自身的情境，丰富了诗歌的内涵，也显示出诗人深厚的文学素养。直抒胸臆：诗中既有“客子悲”“无奈”“悲愁”等直接表达情感的词句，又有通过写景、叙事来间接抒情的内容，如“也知廊庙当推毂，无奈江山好赋诗”“万事莫论兵动后，一杯当及菊残时”等。直接抒情使诗人的情感表达更加鲜明强烈，让读者能直接感受到诗人的喜怒哀乐
3. 分段赏析
首联“十月高风客子悲，故人书到暂开眉”点明创作时间、环境与氛围。时值十月末，寒风凛冽，万物萧瑟，诗人作为漂泊在外的游子，内心满是悲伤凄凉。毕竟国家正处危难之际，战乱频仍，百姓苦不堪言。平日里，悲伤忧愁如影随形，难得欢乐时光。不过，听闻好友席大光将前来探望，诗人的眉头才得以短暂舒展，心中涌起一丝慰藉。一个“暂”字，道出其中深意：一是往日里悲愁占据多数，欢乐只是偶尔的插曲；二是此次好友来访带来的喜悦也只是暂时的，一旦好友离去，那挥之不去的悲愁又会重新笼罩心头。颔联“也知廊庙当推毂，无奈江山好赋诗”承接首联，分别描述友人与自己的处境。出句写友人，诗人深知友人才华横溢，如今得到举荐，即将前往郢州为官，这是实至名归之事，所以诗人满怀信任与鼓励，为友人感到高兴并送上祝贺。对句则侧重于自身，在山河破碎、国家蒙难、人民受苦的当下，自己身为诗人，除了用诗词抒发情怀、寄托感慨之外，别无他法，这不禁让诗人感到深深的悲伤与无奈。此次与友人相聚，虽能暂得欢愉，把臂同游，但终究无法改变眼前的困苦局面。颈联“万事莫论兵动后，一杯当及菊残时”由颔联中的“无奈”进一步生发，抒发胸中感慨。在前一年，金兵攻陷汴京，北宋灭亡，二帝被掳，这样的战乱给社会带来了无尽的灾难。诸多伤心悲愁之事交织在一起，让人不知从何说起。于是诗人选择暂且将这些沉重暂且搁置一旁，趁着菊花尚未完全凋谢，希望好友能尽快赶来，二人得以举杯共饮，借酒浇愁，排遣内心的悲怀与愁闷。“兵动”无论在何种情况下，都会给社会和人民带来巨大的伤痛，“莫论”恰恰反映出诗人内心的沉痛与无奈。而“菊残”不仅点明了时节正值秋末冬初，更衬托出一种凄凉之感，与诗人内心的悲苦相互映衬。尾联“喜心翻倒相迎地，不怕荒林十里陂”展现出诗人准备迎接好友时的喜悦心情。战乱刚过不久，人心尚不稳定，而好友此时前来探望，这让诗人兴奋不已。诗人向好友表达自己的决心，即便是要长途跋涉，穿越十里荒林，也毫不畏惧，定会前去迎接。此联化用杜甫《喜达行在所三首》中的“喜心翻倒极”，又巧妙缀上“不怕荒林十里陂”，使得“喜心翻倒”有了具体的依托，显得更加真切动人，让人深刻感受到诗人与好友之间真挚深厚的情谊。
4. 作品点评
陈与义的七言律诗，自北宋灭亡后，常将个人身世、国家命运与社会现实相互交融，其诗风沉郁凝重，酷似杜甫，此诗便是其中典范。
展开阅读全文 ∨
