朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：10
译文
寒冷的候雁与寒气一同到来，夜晚降落在水中的沙洲上栖息。停泊的船中，人无法入睡，月光下，雁鸣声接连不断。
逐句剖析
"寒雁与寒来"：寒冷的候雁与寒气一同到来，
"夜落汀洲宿"：夜晚降落在水中的沙洲上栖息。
"泊船人不寐"：停泊的船中，人无法入睡，
"月下声相续"：月光下，雁鸣声接连不断。
展开阅读全文 ∨
简介
《新雁》是北宋诗人梅尧臣的一首五言古诗。全诗描绘寒夜雁栖汀洲、舟人无眠的场景，通过“寒雁”与“泊船人”的对照，勾勒出羁旅孤寂的意境。此诗借秋雁南飞、夜宿沙洲的自然景象，暗寓漂泊者的愁思。前两句写寒雁随冷气而至，栖宿汀洲，点明时令与环境；后两句转写船夫因雁鸣难眠，月下声声相续的雁鸣更添凄清，以景传情，流露深沉的羁旅之悲。全诗语言质朴自然，通篇未直言哀情，却借雁声、不寐人含蓄传达漂泊之苦。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
宋代诗坛重要诗人
梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
首句“寒雁与寒来”，点明时节与对象。两个“寒”字连用，既点出深秋的寒意，又赋予大雁以“寒”的感受，暗示着大雁作为候鸟对季节变化的敏感。“与寒来”三字，简洁地交代了大雁南迁与寒气降临同步的自然现象，透露出一种物候变迁的萧瑟感。次句“夜落汀洲宿”，具体描绘大雁的栖息。“夜落”点明时间是在夜晚，“汀洲”指水边沙洲，是雁群惯常的栖息地。一个“宿”字，既写出雁群停歇的动作，也暗示了它们长途跋涉后的疲惫，在寒夜中寻找暂时的安身之所，画面宁静中带着一丝苍凉。第三句“泊船人不寐”，视角由雁及人，转向停泊岸边舟船中的旅人。“泊船”点明旅人的处境，“人不寐”则直接道出其状态，难以入眠。这突如其来的转折，将读者的注意力从自然界的雁引向人间的情感，暗示着旅人内心的不平静。末句“月下声相续”，描绘了在清冷的月光下，大雁的鸣叫声此起彼伏，连绵不断。这“声相续”的雁鸣，在寂静的秋夜里显得格外清晰，它既是自然界的声响，更是传入不眠旅人耳中的愁音。这声音仿佛与旅人的愁绪交织在一起，持续不断，更添凄凉与孤寂。月光、雁声、不眠人，共同构成了一幅凄清、落寞的秋夜羁旅图。
展开阅读全文 ∨
