文章解析

huái
yīn
hóu
miào

朝代:宋作者:梅尧臣浏览量:9
hán
xìn
wèi
shí
rěn
zuò
chuí
diào
guī
lái
huái
yīn
shì
yòu
féng
è
shào
shǐ
使
zhī
chū
kuà
xià
shì
jiē
xiào
lóng
shé
yún
téng
zhì
yǐn
néng
liào
wáng
mìng
nǎi
wéi
jiàng
chū
hái
zhào
yòng
bīng
huàn
duō
suǒ
xiàng
shú
gǎn
biāo
gōng
míng
sāi
tiān
jiǎn
děng
hāo
diào
jīn
qiān
bǎi
nián
shuǐ
shàng
jiàn
miào
xián
jiā
xià
xiāng
shàng
míng
jiào
gāo
huáng
hǎi
píng
yǒu
jiǔ
gòng
jiào
lái
chēng
yīng
xióng
jiù
zhào

译文

韩信尚未得到机遇之时,忍饥挨饿坐在水边垂钓。回到淮阴的集市上,又偏偏遇上了无赖少年。他们强迫他从胯下钻过,整个集市的人都放声大笑。可他就像龙蛇忽然乘云升腾,那些微小的蛭蚓又怎能预料。逃亡途中反而被拜为大将,出奇制胜攻破了赵国。用兵作战从不担心兵力过多,所到之处谁又敢与之抗衡。功名业绩布满天地之间,铲除敌人如同割除蒿草一般轻易。如今已经过了千百年,在水边只见孤零零的庙宇留存。白鹭叼着芦苇下的游鱼,相互呼唤还在不停鸣叫。高皇帝平定了四海天下,却有美酒不肯与之共饮尽欢。自古以来人们称颂英雄,他们的去留行止足以光照千古。

逐句剖析

"韩信未遇时":韩信尚未得到机遇之时,

"忍饥坐垂钓":忍饥挨饿坐在水边垂钓。

"归来淮阴市":回到淮阴的集市上,

# 市:集市。

"又复逢恶少":又偏偏遇上了无赖少年。

"使之出胯下":他们强迫他从胯下钻过,

# 胯下:指裤档之下。诗中所写韩信传奇式经历,均见于《史记·淮阴侯列传》。

"一市皆大笑":整个集市的人都放声大笑。

"龙蛇忽云腾":可他就像龙蛇忽然乘云升腾,

"蛭螾岂能料":那些微小的蛭蚓又怎能预料。

# 蛭螾岂能料:“岂能料”两句:非凡的人一旦腾飞,藏在泥中的蚯蚓岂能预料得到。“龙蛇之蛰以存身也”,比喻韩信是非常之人,能屈能伸。蛭螾:水蛭、蚯蚓,喻平庸的人。螾:同“蚓”,一作螟。

"亡命乃为将":逃亡途中反而被拜为大将,

# 亡命乃为将:指韩信亡楚归汉、汉王刘邦终拜韩信为大将事。亡命:逃亡。

"出奇还破赵":出奇制胜攻破了赵国。

"用兵不患多":用兵作战从不担心兵力过多,

# 用兵不患多:韩信将兵之术,名曰“多多益善”意即兵越多越好。

"所向孰敢摽":所到之处谁又敢与之抗衡。

# 摽:打击。

"功名塞天地":功名业绩布满天地之间,

"翦刈等蒿藋":铲除敌人如同割除蒿草一般轻易。

# 翦刈等蒿藋:斩杀敌人如同割取野草。翦,同剪,篙,野草名,艾类。藋:灰藋,形似黎。

"于今千百年":如今已经过了千百年,

"水上见孤庙":在水边只见孤零零的庙宇留存。

"鹭衔葭下鱼":白鹭叼着芦苇下的游鱼,

"相呼尚鸣叫":相互呼唤还在不停鸣叫。

"高皇四海平":高皇帝平定了四海天下,

# 高皇:指汉高祖刘邦。

"有酒不共釂":却有美酒不肯与之共饮尽欢。

# 釂:饮酒至尽。此句喻指刘邦不能与功臣共享太平。

"古来称英雄":自古以来人们称颂英雄,

"去就可以照":他们的去留行止足以光照千古。

# 去就:去留。

展开阅读全文 ∨

简介

《淮阴侯庙》是北宋诗人梅尧臣所作的一首咏史怀古诗。诗歌以淮阴侯韩信的生平为主线,追溯其未发迹时的困顿经历:忍饥垂钓的落魄、在淮阴市受恶少欺辱而甘受胯下之辱的隐忍,彼时遭众人嘲笑的境遇被生动勾勒。​随后笔锋一转,写韩信时来运转,如“龙蛇腾云”般崛起,从亡命之徒成长为名将,在战场上出奇制胜攻破赵国,用兵如神、所向披靡,建立起“塞天地”的赫赫功名,将敌人比作“蒿藋”般轻松翦除。​诗的后半部分转向现实场景,千年之后只剩水上孤庙留存,白鹭衔鱼、相呼鸣叫的景象更添寂寥。诗人借“高皇有酒不共釂”暗指刘邦与韩信的君臣纠葛,最终以“古来称英雄,去就可以照”收束,既感慨韩信的英雄际遇,也暗含对其人生得失的反思,语言质朴却意蕴深远。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣(1002~1060),北宋诗人。字圣俞,宣州宣城(今属安徽)人,宣城古名宛陵,故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕,历任州县属官。中年后赐进士出身,授国子监直讲,官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位,在诗歌理论和创作实践方面均有建树,刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”,又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容,致力于反映社会矛盾和民生疾苦,风格力求平淡。亦能文,其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“韩信未遇时,忍饥坐垂钓。归来淮阴市,又复逢恶少。使之出胯下,一市皆大笑”。这六句聚焦韩信早年未得志时的困顿与屈辱。“忍饥坐垂钓”勾勒出他无以为生、忍饥挨饿的落魄处境,如同姜太公垂钓般等待机遇却前路渺茫。“归来淮阴市,又复逢恶少”转而写他回到淮阴市井,竟遭遇蛮横少年的刁难。“使之出胯下,一市皆大笑”则精准描绘“胯下之辱”的场景:恶少强迫他从胯下钻过,整个集市的人都因此嘲笑他的懦弱。这部分以简练的笔触,展现了韩信未发迹时的卑微与隐忍,为后文的崛起埋下伏笔。“龙蛇忽云腾,蛭螟岂能料。亡命乃为将,出奇还破赵。用兵不患多,所向孰敢摽”。这六句写韩信命运的转折与军事才能的展现。“龙蛇忽云腾”用“龙蛇腾跃”的比喻,形象地写出他时来运转、地位骤升的变化;“蛭螟岂能料”则“蛭螟”(微小虫豸)比喻那些曾经轻视他的人,他们根本无法预料到韩信的崛起。“亡命乃为将”点明他因逃亡而投身军旅,最终成为将领;“出奇还破赵”特指他在井陉之战中用奇计大破赵军的经典战例。“用兵不患多,所向孰敢摽”高度赞扬他的军事天赋:用兵作战从不担心兵力过多,所到之处无人敢与之抗衡。这部分凸显了韩信从困顿到建功立业的蜕变,尽显其英雄本色。“功名塞天地,翦刈等篙藋。于今千百年,水上见孤庙。鹭衔葭下鱼,相呼尚鸣叫”。这六句从韩信的功名结局转向眼前的庙景。“功名塞天地”极言他的功绩之大,足以充斥天地之间;“翦刈等篙藋”却笔锋一转,写他最终像割野草一样被轻易剪除,暗示了他功高震主后遭诛杀的悲惨结局。“于今千百年,水上见孤庙”将时间拉到千百年后,只剩下水边孤零零的庙宇留存。“鹭衔葭下鱼,相呼尚鸣叫”则描绘庙旁的自然景象:白鹭在芦苇丛中衔鱼,相互呼唤着鸣叫。昔日辉煌与今日孤寂形成鲜明对比,暗含对韩信命运的惋惜与感慨。“高皇四海平,有酒不共酹。古来称英雄,去就可以照”。这四句以议论作结,抒发对英雄的评价与感慨。“高皇四海平,有酒不共酹”直指刘邦:在平定四海之后,却不愿与韩信共享荣耀(“不共酹”暗指韩信未得善终),暗含对刘邦寡情的批评。“古来称英雄,去就可以照”则升华主题:自古以来称得上英雄的人,他们的进退去留、品格操守,都像明镜一样可以照亮后人。这部分通过对比刘邦与韩信,点明英雄应有的气节,也寄寓了诗人对韩信的敬仰与不平。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《昼寝》

下一篇:宋·梅尧臣《春阴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×