文章解析

yùn
yǒng
shū
cháng
xīn
chá
yán

朝代:宋作者:梅尧臣浏览量:9
cóng
shēng
rén
jiān
rén
jiān
xiāng
xué
shì
chūn
chá
dāng
shí
cǎi
zhāi
wèi
shèn
shèng
huò
yǒu
gāo
shì
shāo
zhú
zhǔ
quán
wéi
shì
kuā
shān
chéng
duō
nèn
zuǐ​​
lín
xià
wèi
shé
jìn
nián
jiàn
ān
suǒ
chū
shèng
tiān
xià
guì
jiàn
qiú
dōng
běi
yuàn
gōng
wáng
jiā
jiā
zhǎng
bái
zào
chéng
xiǎo
bǐng
ruò
dài
kuǎ
dòu
dòu
qīng
huá
wèi
gān
huí
gān
jìng
zài
yìng
líng
shé
děng
běi
dào
zhǐ
jiě
bái
huò
zhī
ōu
yáng
hàn
lín
zuì
bié
shí
pǐn
gāo
xià
xié
qíng
míng
kāi
xuān
niǎn
xuě
zhòng
gòng
shǎng
jiē
chēng
jiā
jiàn
ān
tài
shǒu
zhì
shū
jiǎo
qīng
ruò
bāo
fēng
lái
hǎi
qīng
míng
cái
guò
dào
zhèng
jiàn
luò
yáng
rén
huā
máo
zhǎn
xiāng
chèn
qīng
quán
qiú
shí
píng
jiān
tāng
yín
gěng
miàn
rén
jīng
jiē
shī
cháng
jiǔ
jīn
chuò
míng

译文

自从陆羽来到人间,人们都相互学习如何制作和品饮春茶。当时茶叶采摘的规模还不算很大,有的高雅之士通过烧竹煮泉的方式烹茶,受到世人夸赞。进入山林趁着露水采摘鲜嫩的茶芽,在山林中采摘,不害怕老虎和蛇。近年来建安所产的茶叶品质更胜一筹,天下无论贵贱之人都竞相追求。除了东溪、北苑供应宫廷所产茶叶之外,王家、叶家所产的茶叶都是品质优良的白茶芽。制作成的小茶饼如同带銙,在斗茶时比茶汤的浮沫、比汤色,使中外之人倾倒。味道甘甜且整日都有回甘,不像有些茶苦涩生硬,让舌头都蜷缩起来。这样的好茶不要和北方粗俗之人说,他们只知道用白土和芝麻混合。欧阳翰林最能辨别茶叶的优劣,评定茶叶等级高低没有偏差。天气晴朗时打开窗户碾磨如雪花般的茶末,众多客人一起欣赏都称赞不已。建安太守把茶叶放在书箱角落,用青蒻叶包裹好,从海边寄来。清明刚过茶叶就已经送到这里,正好看到洛阳有人寄来鲜花。兔毛装饰的紫色茶盏与茶叶十分相称,泡茶的清泉不必非要虾蟆泉的水。用石瓶煎茶,用银梗搅动茶汤,茶汤表面泛起的白沫如粟粒般,让人惊叹叫好。诗人长久以来如饥似渴地期待好茶,此刻再也按捺不住力量,喝一口茶下肚,肚子都发出“咿哇”的声响。

逐句剖析

"自从陆羽生人间":自从陆羽来到人间,

"人间相学事春茶":人们都相互学习如何制作和品饮春茶。

"当时采摘未甚盛":当时茶叶采摘的规模还不算很大,

"或有高士烧竹煮泉为世夸":有的高雅之士通过烧竹煮泉的方式烹茶,受到世人夸赞。

# 高士:指隐居不仕或修炼者。

"入山乘露掇嫩觜":进入山林趁着露水采摘鲜嫩的茶芽,

# 嫩觜:张口貌。

"林下不畏虎与蛇":在山林中采摘,不害怕老虎和蛇。

"近年建安所出胜":近年来建安所产的茶叶品质更胜一筹,

"天下贵贱求呀呀":天下无论贵贱之人都竞相追求。

"东溪北苑供御余":除了东溪、北苑供应宫廷所产茶叶之外,

"王家叶家长白牙":王家、叶家所产的茶叶都是品质优良的白茶芽。

"造成小饼若带銙":制作成的小茶饼如同带銙,

# 带銙:亦作“带胯”,佩带上衔蹀躞之环,用以挂弓矢刀剑。此处比喻茶饼。

"斗浮斗色倾夷华":在斗茶时比茶汤的浮沫、比汤色,使中外之人倾倒。

# 倾:据残宋本,万历本、宋荦本作顶。

"味甘回甘竟日在":味道甘甜且整日都有回甘,

# 甘:宋荦本作久。

"不比苦硬令舌窊":不像有些茶苦涩生硬,让舌头都蜷缩起来。

"此等莫与北俗道":这样的好茶不要和北方粗俗之人说,

"只解白土和脂麻":他们只知道用白土和芝麻混合。

# 白土:石灰岩的一种。

"欧阳翰林最别识":欧阳翰林最能辨别茶叶的优劣,

"品第高下无欹斜":评定茶叶等级高低没有偏差。

# 欹斜:倾斜。

"晴明开轩碾雪末":天气晴朗时打开窗户碾磨如雪花般的茶末,

# 雪末:指茶末如雪。

"众客共赏皆称嘉":众多客人一起欣赏都称赞不已。

"建安太守置书角":建安太守把茶叶放在书箱角落,

"青蒻包封来海涯":用青蒻叶包裹好,从海边寄来。

# 青蒻:即箬叶,包藏茶叶之用。蒻:据残宋本,万历本、宋荦本作剪。

"清明才过已到此":清明刚过茶叶就已经送到这里,

"正见洛阳人寄花":正好看到洛阳有人寄来鲜花。

# 见:据残宋本,万历本、康熙本作是。

"兔毛紫盏自相称":兔毛装饰的紫色茶盏与茶叶十分相称,

"清泉不必求虾蟆":泡茶的清泉不必非要虾蟆泉的水。

"石瓶煎汤银梗打":用石瓶煎茶,用银梗搅动茶汤,

# 银梗:茶匙。

"粟粒铺面人惊嗟":茶汤表面泛起的白沫如粟粒般,让人惊叹叫好。

# 粟粒铺面:指点茶时盏面之象。

"诗肠久饥不禁力":诗人长久以来如饥似渴地期待好茶,此刻再也按捺不住力量,

"一啜入腹鸣咿哇":喝一口茶下肚,肚子都发出“咿哇”的声响。

展开阅读全文 ∨

简介

这是宋代梅尧臣创作的杂言古诗,围绕新茶这一题材展开。诗中先追溯自陆羽后人们对春茶的热衷,再讲述近年建安茶叶的兴盛,详细描述了建安茶的制作、品质特点,以及欧阳修品茶的场景。通过对新茶及品茶活动的描写,展现了当时茶文化的盛行,表达了作者对新茶的喜爱与对品茶雅事的赞赏。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣(1002~1060),北宋诗人。字圣俞,宣州宣城(今属安徽)人,宣城古名宛陵,故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕,历任州县属官。中年后赐进士出身,授国子监直讲,官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位,在诗歌理论和创作实践方面均有建树,刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”,又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容,致力于反映社会矛盾和民生疾苦,风格力求平淡。亦能文,其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“自从陆羽生人间”到“林下不畏虎与蛇”:开篇讲述自从陆羽出现后,人间兴起学做春茶之事,早期采摘规模不大,有高士烧竹煮泉品茶被世人夸赞。接着描述茶农入山乘露采摘嫩茶,不惧山中虎蛇,展现茶叶采摘的不易与艰辛。“近年建安所出胜”到“不比苦硬令舌窊”:指出近年建安所产茶叶超越其他地方,天下人无论贵贱都竞相追求。详细介绍建安茶的制作,制成小饼如带銙,且在斗茶时,其汤色、茶味皆佳,味道甘美且回甘持久,与苦涩生硬的茶形成对比,突出建安茶的品质优良。“此等莫与北俗道”到“正见洛阳人寄花”:将建安茶的精妙与北方人不懂品茶作对比,强调建安茶的独特。接着讲述欧阳翰林(欧阳修)善于品鉴茶叶,建安太守寄茶,茶在清明刚过就从海边送达,此时又恰逢收到洛阳人寄来的花,描绘出一种雅致的生活情境。“兔毛紫盏自相称”到“粟粒铺面人惊嗟”:描述用兔毛紫盏搭配新茶,不必用虾蟆泉的泉水,用石瓶煎汤,茶汤泛起粟粒般的泡沫,众人惊叹,从茶具、泉水到茶汤,细致展现了品茶的讲究和美妙场景。“诗肠久饥不禁力”到“一啜入腹鸣咿哇”:以作者自身感受结尾,说自己诗肠久饥,喝了新茶后,腹中发出声响,形象地表达出作者对新茶的喜爱,以及新茶给自己带来的独特感受。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《冻禽》

下一篇:宋·梅尧臣《和梅花》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×