模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
shí
石
yuè
月
zèng
赠
guō
郭
gōng
功
fǔ
甫

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：9
cǎi
采
shí
石
yuè
月
xià
下
wén
闻
zhé
谪
xiān
仙
，
，
yè
夜
pī
披
jǐn
锦
páo
袍
zuò
坐
diào
钓
chuán
船
。
。
zuì
醉
zhōng
中
ài
爱
yuè
月
jiāng
江
dǐ
底
xuán
悬
，
，
yǐ
以
shǒu
手
nòng
弄
yuè
月
shēn
身
fān
翻
rán
然
。
。
bù
不
yīng
应
bào
暴
luò
落
jī
饥
jiāo
蛟
xián
涎
，
，
biàn
便
dāng
当
qí
骑
yú
鱼
shàng
上
jiǔ
九
tiān
天
。
。
qīng
青
shān
山
yǒu
有
zhǒng
冢
rén
人
màn
谩
chuán
传
，
，
què
却
lái
来
rén
人
jiān
间
zhī
知
jǐ
几
nián
年
。
。
zài
在
xī
昔
shú
熟
shí
识
fén
汾
yáng
阳
wáng
王
，
，
nà
纳
guān
官
shì
贳
sǐ
死
yì
义
nán
难
wàng
忘
。
。
jīn
今
guān
观
guō
郭
yì
裔
qí
奇
jùn
俊
láng
郎
，
，
méi
眉
mù
目
zhēn
真
sì
似
gōng
攻
wén
文
zhāng
章
。
。
sǐ
死
shēng
生
wǎng
往
fù
复
yóu
犹
kāng
康
zhuāng
庄
，
，
shù
树
xué
穴
tàn
探
huán
环
zhī
知
xìng
姓
yáng
羊
。
。

译文

在采石的月下仿佛听闻李白的身影，​他夜里披着锦袍坐在钓鱼船上。​醉意中喜爱那悬挂在江底的明月，​伸手去拨弄月影时身体轻快翻转。​不应突然落入饥饿蛟龙的口中，​本该骑着鱼儿飞上天际。​青山上有他的坟墓不过是人们随意传说，​不知他重返人间已经多少年。​从前他与汾阳王郭子仪相识甚深，​郭子仪为他纳官赎罪的情义难以忘怀。​如今看郭子仪的后代你这般才智出众的青年，​眉眼间的灵气真像在专心做文章。​生死循环往复就像在平坦的大道上，​就像从树穴中取出玉环便知是羊祜的故事一样轮回有定。

逐句剖析

"采石月下闻谪仙"：在采石的月下仿佛听闻李白的身影，

"夜披锦袍坐钓船"：​他夜里披着锦袍坐在钓鱼船上。

"醉中爱月江底悬"：​醉意中喜爱那悬挂在江底的明月，

"以手弄月身翻然"：​伸手去拨弄月影时身体轻快翻转。

"不应暴落饥蛟涎"：​不应突然落入饥饿蛟龙的口中，​

"便当骑鱼上九天"：本该骑着鱼儿飞上天际。

"青山有冢人谩传"：​青山上有他的坟墓不过是人们随意传说，​

"却来人间知几年"：不知他重返人间已经多少年。​

"在昔熟识汾阳王"：从前他与汾阳王郭子仪相识甚深，

"纳官贳死义难忘"：​郭子仪为他纳官赎罪的情义难以忘怀。

"今观郭裔奇俊郎"：​如今看郭子仪的后代你这般才智出众的青年，

"眉目真似攻文章"：​眉眼间的灵气真像在专心做文章。​

"死生往复犹康庄"：生死循环往复就像在平坦的大道上，​

"树穴探环知姓羊"：就像从树穴中取出玉环便知是羊祜的故事一样轮回有定。

展开阅读全文 ∨

简介

《采石月赠郭功甫》是北宋梅尧臣于1054年创作的七言古诗。诗歌先绘采石月下李白形象，“夜披锦袍坐钓船”显其浪漫，“以手弄月”见其狂放；再借“青山有冢”的传说抒对李白的追念；后写李白与郭子仪的旧情，转而赞郭子仪后代郭功甫“奇俊”，末句以典故喻生死轮回。全诗用想象与典故，将对李白的仰慕与对郭功甫的赞赏融合，语言豪放，情感真挚，是咏史与赠友结合的诗作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是梅尧臣在至和元年（1054年）为郭功甫所作。当时19岁的郭功甫中进士后赴宣城拜谒梅尧臣，并朗诵了自己的名篇《庐山高》，梅尧臣惊叹其才华，称其为“太白后身”，于是写下此诗相赠。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首赠别诗。描绘了李白在采石矶月下的浪漫形象，又将郭功甫的才华与郭子仪相联系，表达了对郭功甫才华的赞赏及对友情的珍视。

2. 写作手法

用典：“在昔熟识汾阳王，纳官贳死义难忘”用李白与郭子仪（封汾阳王）互救典故，郭子仪曾助李白脱罪，此句既暗合郭祥正姓氏，又将其比附李白，赞其才华。“树穴探环知姓羊”运用羊祜典故，羊祜儿时得环，后见树穴藏环，喻生死轮回，此句以之写人生往复，添历史厚重感。两典贴合赠友情境，丰富内涵。虚实结合：“采石月下闻谪仙，夜披锦袍坐钓船。醉中爱月江底悬，以手弄月身翻然”中“采石月下”“锦袍”“钓船”等是实写的场景元素，而“闻谪仙”及李白“弄月”的情景则是基于传说的虚写，虚实交融，营造出浪漫奇幻的氛围。意象组合：“采石月下闻谪仙，夜披锦袍坐钓船。醉中爱月江底悬，以手弄月身翻然”中“采石”“月”“锦袍”“钓船”“江底月”等意象组合在一起，勾勒出李白在采石矶月下的浪漫形象，展现其狂放不羁的个性，为后文赞颂郭祥正做铺垫。

3. 分段赏析

“采石月下闻谪仙，夜披锦袍坐钓船”，描绘了在采石矶的月下，仿佛听闻李白的身影，他夜里披着锦袍坐在钓鱼船上，营造出一种浪漫而神秘的氛围。“醉中爱月江底悬，以手弄月身翻然”，写李白在醉意中喜爱那悬挂在江底的明月，伸手去拨弄月影时身体轻快翻转，进一步展现了李白的浪漫与不羁。“不应暴落饥蛟涎，便当骑鱼上九天”，表达了诗人对李白的美好想象，认为他不应突然落入饥饿蛟龙的口中，本该骑着鱼儿飞上天际。“青山有冢人谩传，却来人间知几年”，提到青山上有李白的坟墓不过是人们随意传说，不知他重返人间已经多少年，充满了对李白的怀念与遐想。“在昔熟识汾阳王，纳官贳死义难忘”，回忆李白从前与汾阳王郭子仪相识甚深，郭子仪为他纳官赎罪的情义难以忘怀，突出了李白的人脉与郭子仪的仗义。“今观郭裔奇俊郎，眉目真似攻文章”，将目光转向郭功甫，说如今看郭子仪的后代郭功甫这般才智出众的青年，眉眼间的灵气真像在专心做文章，表达了对郭功甫的赞赏。“死生往复犹康庄，树穴探环知姓羊”，以生死循环往复就像在平坦的大道上，以及从树穴中取出玉环便知是羊祜的故事，表达了对人生轮回的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题·逍遥堂》

下一篇:宋·梅尧臣《送葛都官南归》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×