模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
夜
bó
泊
hóng
虹
xiàn
县
tóng
同
shī
施
jǐng
景
rén
仁
tài
太
bó
博
hé
河
shàng
上
nà
纳
liáng
凉
shū
书
shì
事

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：9
yǔ
与
jūn
君
ài
爱
qīng
清
fēng
风
，
，
yí
移
tà
榻
jiù
就
míng
明
yuè
月
。
。
yuè
月
luò
落
jiàn
见
xīng
星
fán
繁
，
，
xīng
星
fán
繁
rú
如
zhòu
昼
rè
热
。
。
zhān
沾
yī
衣
qīng
轻
lù
露
zhuì
坠
，
，
xiǎng
响
àn
岸
bēng
崩
tuān
湍
niè
啮
。
。
zuò
坐
sī
思
dū
都
chéng
城
shí
时
，
，
shuí
谁
xǔ
许
jiǎo
脚
bù
不
xié
鞋
。
。

译文

我和您都喜爱这清爽的晚风，便挪动床榻到有明月的地方。月亮落下后，看见繁星满天，可繁星再多，天气仍像白天一样炎热。轻盈的露水坠落，沾湿了衣衫，湍急的水流啃咬着河岸，发出阵阵声响。静坐时想起在都城的日子，那时谁会允许赤脚不穿袜子呢。

逐句剖析

"与君爱清风"：我和您都喜爱这清爽的晚风，

"移榻就明月"：便挪动床榻到有明月的地方。

"月落见星繁"：月亮落下后，看见繁星满天，

"星繁如昼热"：可繁星再多，天气仍像白天一样炎热。

"沾衣轻露坠"：轻盈的露水坠落，沾湿了衣衫，

"响岸崩湍啮"：湍急的水流啃咬着河岸，发出阵阵声响。

"坐思都城时"：静坐时想起在都城的日子，

"谁许脚不鞋"：那时谁会允许赤脚不穿袜子呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜泊虹县同施景仁太博河上纳凉书事》是宋代梅尧臣的一首五言古诗。此诗为记游题材，写诗人与友人施景仁夜泊虹县河上纳凉的情景：二人喜爱清风，移床到月下；月落后繁星满天，虽星繁却仍如白昼般炎热；轻露坠落沾湿衣衫，急流啃咬河岸发出声响；诗人坐时想起在都城的日子，那时谁会允许赤脚不穿袜子呢。全诗语言朴素自然，抒发了与友人共赏夜景的闲适，以及由当下自在情景引发的对都城生活的回忆，风格平淡真切，于平实中见真情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“与君爱清风，移榻就明月”，开篇点明诗人与友人施景仁的共同喜好，喜爱清风，于是移动床榻到有明月的地方。“与君”体现出二人相伴的闲适，“爱清风”“就明月”直白写出对自然景致的偏爱，动作“移榻”则生动勾勒出为纳凉而主动亲近明月的场景，流露出旅途中的悠然心境。“月落见星繁，星繁如昼热”，写夜色变化中的景象与感受。月落之后，繁星显现得格外繁多，可即便星斗满天，天气仍像白天一样炎热。“星繁如昼热”用对比手法，以“星繁”的清凉意象与“如昼热”的实际感受形成反差，既写出夏夜的闷热，也暗含纳凉时的细微体验。“沾衣轻露坠，响岸崩湍齧”，描绘纳凉时的感官细节。轻盈的露水坠落沾湿衣衫，岸边传来湍急的水流啃咬河岸的声响。“沾衣”写触觉，“响岸”写听觉，“轻露”“崩湍”一柔一刚，细腻刻画了夜泊河边的环境，让场景更显真切。“坐思都城时，谁许脚不袜”，由眼前情景转入回忆。静坐时想起在都城的日子，那时谁会允许赤脚不穿袜子呢？通过今昔对比，以都城生活的拘谨反衬当下河上纳凉的自在，字里行间带着对眼前闲适的珍惜，也暗含对过往生活的淡淡回味。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《拟王维偶然作》

下一篇:宋·梅尧臣《采白术》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×