模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
wú
吴
sōng
松
jiāng
江
wǎn
晚
bó
泊

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：10
niàn
念
xī
昔
xī
西
guī
归
shí
时
，
，
wǎn
晚
bó
泊
wú
吴
jiāng
江
kǒu
口
，
，
huí
回
dī
堤
nì
逆
qīng
清
fēng
风
，
，
dàn
淡
yuè
月
shēng
生
gǔ
古
liǔ
柳
。
。
xī
夕
niǎo
鸟
dú
独
yuǎn
远
lái
来
，
，
yú
渔
zhōu
舟
yóu
犹
zài
在
hòu
后
。
。
dāng
当
shí
时
shuí
谁
yǔ
与
tóng
同
，
，
tì
涕
yì
忆
quán
泉
xià
下
fù
妇
。
。

译文

回想当年西行归家的时光，傍晚将船停靠在吴江口岸，沿堤岸迎着清凉的晚风徐行，朦胧月色浸染看古老的垂柳。一只归巢的孤鸟从远方飞来点点渔舟仍漂荡在江心之后。彼时谁曾与我共赏此景，唯有泪落，追念长眠地下的亡婆。

逐句剖析

"念昔西归时"：回想当年西行归家的时光，

"晚泊吴江口"：傍晚将船停靠在吴江口岸，

"回堤逆清风"：沿堤岸迎着清凉的晚风徐行，

"淡月生古柳"：朦胧月色浸染看古老的垂柳。

"夕鸟独远来"：一只归巢的孤鸟从远方飞来

"渔舟犹在后"：点点渔舟仍漂荡在江心之后。

"当时谁与同"：彼时谁曾与我共赏此景，

"涕忆泉下妇"：唯有泪落，追念长眠地下的亡婆。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆吴松江晚泊》是宋代诗人梅尧臣晚年创作的五言律诗。此诗通过追忆夜泊吴江口的场景，以清冷寂寥的自然意象勾连深沉的人生感怀，抒发了诗人对亡妻的刻骨追思与孤寂心境。全诗以简淡笔触勾勒江畔夜景，在时空交叠中传递出生死永隔的悲怆与生命无常的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“念昔西归时，晚泊吴江口”两句是叙事，交代了回忆的缘起。诗人回想从前向西返回时，傍晚在吴江口停船靠岸的情景，语言朴素直白，为后续描写当时的景象与抒发情感设定了具体的时间和地点。“回堤逆清风，淡月生古柳”两句是写景，描绘出晚泊时的清幽画面。曲折的堤岸正对着清风，淡淡的月光从古老的柳树上洒落，“逆”字写出清风迎面而来的状态，“生”字让月光与古柳相映衬的场景显得柔和自然，营造出安静又略带清冷的氛围。“夕鸟独远来，渔舟犹在後”两句继续写景，丰富了晚泊场景的内容。傍晚的鸟儿独自从远方飞来，渔舟还在身后的水面上，“独”字既表现了鸟的孤单，也暗含着周围环境的寂静，“犹在后”则呼应了“晚泊”的情境，让画面更具真实感。“当时谁与同，涕忆泉下妇”两句是抒情，由回忆中的景象转入情感的抒发。诗人由眼前浮现的往昔场景，不禁发问“当时和谁一起在此”，紧接着以“悲痛地思念九泉之下的妻子”回应，将对亡妻的思念与哀伤之情直接表达出来，前六句对景物的铺陈，让这份情感的流露更为真切动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《送逐客王胜之不及遂至屠儿原》

下一篇:宋·梅尧臣《宣州杂诗二十首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×