模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
xuě
雪

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：10
là
腊
qián
前
wàng
望
yíng
盈
chǐ
尺
，
，
jiān
奸
suō
缩
bù
不
yīng
应
qǐ
乞
。
。
wàn
万
wù
物
jí
及
xiàng
向
róng
荣
，
，
ér
而
fǎn
反
shì
事
níng
凝
lì
凓
。
。
yǔ
与
yǔ
雨
àn
暗
zhēng
争
néng
能
，
，
bú
不
niàn
念
shāng
伤
bǐ
彼
zhuó
茁
。
。
suī
虽
rán
然
biàn
便
xiāo
消
shì
释
，
，
zhōng
终
shì
是
guāi
乖
qì
气
lǜ
律
。
。
xīn
新
yáng
阳
qǐ
岂
dàn
惮
jǔ
沮
，
，
bào
暴
liǔ
柳
wèi
未
wèi
为
qū
屈
。
。
suí
随
fēng
风
shì
势
gèng
更
qiǎo
巧
，
，
zhuó
著
shù
树
mèi
媚
qiě
且
mì
密
。
。
shuí
谁
jiāng
将
bèi
背
shí
时
qì
弃
，
，
nǎi
乃
yù
欲
chěng
逞
guǒ
果
bì
必
。
。
cuī
摧
huā
花
zì
自
zuò
作
huā
花
，
，
xuán
旋
jī
积
xuán
旋
yǐ
已
shī
失
。
。
shàng
上
tiān
天
shī
施
mìng
命
lìng
令
，
，
dōng
冬
chūn
春
bù
不
xiāng
相
pǐ
匹
。
。
shēng
生
wù
物
yǔ
与
sǐ
死
wù
物
，
，
qí
其
dào
道
ān
安
kě
可
yī
壹
。
。
wū
呜
hū
呼
cǐ
此
fēi
飞
xuě
雪
，
，
hé
何
wèi
为
zài
在
jīn
今
rì
日
。
。

译文

腊前盼望雪厚满一尺，如今反常退缩不肯满足期望。万物到了该蓬勃生长的时候，反而遭遇冰雪寒冷。春雪与春雨暗中较量，不顾摧残新生的幼苗。虽然很快就消融消失，终究是违背节气规律。新春阳气怎会害怕受阻，刚发的柳树也不屈服。春雪随风姿态更加巧妙，落在树上柔美又繁密。谁会把违背时令抛弃，却想要执意逞能。摧残花朵自己装作花朵，刚刚堆积又很快消失。上天施发时令命令，冬春时节各不相同。生物和死物，它们的规律怎能一样。唉，这春雪啊，为什么在今天降下。

逐句剖析

"腊前望盈尺"：腊前盼望雪厚满一尺，

"奸缩不应乞"：如今反常退缩不肯满足期望。

# 应：宋荦本作忍。

"万物及向荣"：万物到了该蓬勃生长的时候，

"而反事凝凓"：反而遭遇冰雪寒冷。

"与雨暗争能"：春雪与春雨暗中较量，

"不念伤彼茁"：不顾摧残新生的幼苗。

"虽然便消释"：虽然很快就消融消失，

"终是乖气律"：终究是违背节气规律。

"新阳岂惮沮"：新春阳气怎会害怕受阻，

"暴柳未为屈"：刚发的柳树也不屈服。

"随风势更巧"：春雪随风姿态更加巧妙，

"著树媚且密"：落在树上柔美又繁密。

"谁将背时弃"：谁会把违背时令抛弃，

"乃欲逞果必"：却想要执意逞能。

"摧花自作花"：摧残花朵自己装作花朵，

"旋积旋已失"：刚刚堆积又很快消失。

"上天施命令"：上天施发时令命令，

"冬春不相匹"：冬春时节各不相同。

"生物与死物"：生物和死物，

"其道安可壹"：它们的规律怎能一样。

"呜呼此飞雪"：唉，这春雪啊，

"何为在今日"：为什么在今天降下。

展开阅读全文 ∨

简介

《春雪》是宋代梅尧臣创作的一首诗。此诗围绕春雪展开。开篇写腊月前本应降下盈尺之雪却未降，而到了不该降雪的时节却下了雪。诗中指出春雪与雨争能，不顾及伤害正在生长的万物，违背了季节的气律。虽然春雪也会很快消融，但它与正常的季节秩序相悖。诗中描述春雪随风势而巧妙地落在树上，看似美丽却很快消逝。诗人质问上天为何冬春的气候不相匹配，生物与死物遵循的道理不应混为一谈，最后感叹春雪不该在今日出现，表达了对自然秩序被扰乱的一种感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“腊前望盈尺，坚缩不应乞。万物及向荣，而反事凝凓。”开篇诗人表达腊月前盼望降下盈尺之雪，然而却没有，到了万物即将向荣的时候却降下寒冷的雪。“坚缩”形象地写出雪未降的状态，“不应乞”强调这种反常。而此时万物本应生长，雪的到来却使天气寒冷，这是一种违背常理的现象。“与雨暗争能，不念伤彼茁。虽然便消释，终是乖气律。”这里将春雪与雨对比，说春雪仿佛要和雨争能，却不顾及伤害正在茁壮成长的万物。春雪虽然很快会消融，但它的出现违背了季节的气律，从本质上指出春雪的不合理性。“新阳岂惮沮，暴柳未为屈。随风势更巧，著树媚且密。”这几句描写春雪与初升的阳气对抗，即使是新生的柳树也不会被它压服。春雪随风而动，落在树上时姿态巧妙，看起来美丽又浓密。这里既写出春雪的顽强，也描绘出它的形态之美。“谁将背时弃，乃欲逞果必。摧花自作花，旋积旋已失。”诗人质问是谁让春雪违背时令，想要强行展现自己的力量。春雪虽然能摧折花朵，看似自己成了花，但很快就会消逝。这几句表达出对春雪违背时令的一种批判态度。“上天施命令，冬春不相匹。生物与死物，其道安可壹。”诗人认为上天安排的季节秩序被打乱，冬春的气候不应如此不匹配。生物和死物遵循的规律本不应相同，春雪的出现混淆了这种界限，进一步深入探讨自然规律的问题。“呜呼此飞雪，何为在今日。”最后诗人发出感叹，质问春雪为何出现在今日，表达出对春雪不合时宜出现的强烈不解与感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《次韵和长文社日禖祀出城》

下一篇:宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴五首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×