模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xīn
辛
dū
都
guān
官
zhī
知
è
鄂
zhōu
州

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：10
yī
衣
shàng
上
dà
大
liáng
梁
xuě
雪
，
，
mén
门
qián
前
wǔ
武
chāng
昌
chē
车
。
。
shǐ
使
jūn
君
xíng
行
yǒu
有
qī
期
，
，
jiāng
将
féng
逢
niǎo
鸟
sǔn
隼
yú
旟
。
。
chē
车
dòng
动
zì
自
lì
轣
lù
辘
，
，
yú
旟
qīng
轻
zì
自
shū
舒
shū
舒
。
。
qù
去
dū
都
yuè
越
qiān
千
lǐ
里
，
，
chéng
城
zài
在
jiāng
江
shàng
上
jū
居
。
。
huáng
黄
hè
鹤
yǒu
有
gāo
高
lóu
楼
，
，
lóu
楼
tóu
头
guà
挂
chán
蟾
chú
蜍
。
。
xià
下
jiàn
见
yīng
鹦
wǔ
鹉
zhōu
洲
，
，
jiā
葭
zhuó
茁
kě
可
yǐ
以
jū
菹
。
。
wèi
为
diào
吊
mí
祢
chǔ
处
shì
士
，
，
chén
沉
zōng
踪
yì
异
sān
三
lǘ
闾
。
。
yì
忆
xī
昔
wǒ
我
zhòng
仲
fù
父
，
，
wǔ
五
mǎ
马
lì
立
chóu
踌
chú
躇
。
。
yuàn
愿
jūn
君
fǎng
访
jiù
旧
jì
迹
，
，
yīn
因
bào
报
bā
八
háng
行
shū
书
。
。

译文

衣服上沾着大梁的雪，而你门前已停着前往武昌的车。您出行的日期已定，将会遇到画有鸟隼的旗帜。车子开动发出轣辘声，旗帜轻轻自在地飘动。离开都城超过千里，鄂州城在江边坐落。有黄鹤楼高高耸立，楼头挂着月亮。向下可以看见鹦鹉洲，洲上芦苇茁壮生长，可以用来制作腌菜。去凭吊祢衡处士，他隐匿的踪迹与三闾大夫屈原不同。回忆往昔我的仲父，他乘坐着五匹马拉的车，站在那里踌躇满志。希望你能寻访旧日遗迹，顺便写信告知我。

逐句剖析

"衣上大梁雪"：衣服上沾着大梁的雪，

"门前武昌车"：而你门前已停着前往武昌的车。

"使君行有期"：您出行的日期已定，

"将逢鸟隼旟"：将会遇到画有鸟隼的旗帜。

"车动自轣辘"：车子开动发出轣辘声，

"旟轻自舒舒"：旗帜轻轻自在地飘动。

"去都越千里"：离开都城超过千里，

"城在江上居"：鄂州城在江边坐落。

"黄鹤有高楼"：有黄鹤楼高高耸立，

"楼头挂蟾蜍"：楼头挂着月亮。

"下见鹦鹉洲"：向下可以看见鹦鹉洲，

"葭茁可以菹"：洲上芦苇茁壮生长，可以用来制作腌菜。

"为吊祢处士"：去凭吊祢衡处士，

"沉踪异三闾"：他隐匿的踪迹与三闾大夫屈原不同。

"忆昔我仲父"：回忆往昔我的仲父，

"五马立踌躇"：他乘坐着五匹马拉的车，站在那里踌躇满志。

"愿君访旧迹"：希望你能寻访旧日遗迹，

"因报八行书"：顺便写信告知我。

展开阅读全文 ∨

简介

《送辛都官知鄂州》是北宋诗人梅尧臣创作的一首五言古诗。这首诗为辛都官赴任鄂州（今武昌）而作，以地理标识与官职身份的对照构建送别场景。开篇“衣上大梁雪，门前武昌车”，借车马行迹串联起大梁（开封）与武昌两地；“黄鹤有高楼”“下见鹦鹉洲”等句点明鄂州风物，并融入“鸟隼旟”（地方官旗帜）、“祢处士”（东汉祢衡）、“三闾”（屈原）等典故；末句“愿君访旧迹，因报八行书”则寄托了对友人探访历史遗迹的嘱托。诗中鹦鹉洲等自然意象与官职行迹相互映衬，展现出北宋文人送别诗的结构。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首送别诗。描绘了辛都官即将离开大梁前往鄂州赴任的情景，介绍鄂州的地理位置与著名景点，回忆自己仲父在鄂州的经历。全诗表达了对友人的送别之情，以及希望友人到任后寻访旧迹并通信的期盼。

2. 写作手法

用典：“为吊祢处士，沉踪异三闾”，巧用“祢处士”“三闾”典故。“祢处士”即东汉祢衡，有才善辩却遭贬斥，后死于鄂州；“三闾”指屈原，曾任三闾大夫，遭流放后投江而死，二人皆有怀才不遇的悲剧色彩。作者在诗中引入这两个典故，既关联鄂州的历史遗迹，又借古人命运暗寓对友人赴任之地历史文化的感慨，同时隐含对友人的期许与关切，让送别之情融入历史纵深。​

3. 分段赏析

“衣上大梁雪，门前武昌车”，“大梁”指开封，点明友人在大梁时衣上还沾着雪，而门前已停好了前往武昌的车，将地点从大梁迅速切换到前往鄂州的起点，暗示友人即将远行，营造出一种离别氛围。“使君行有期，将逢鸟隼旟”，“使君”指友人辛都官，表明友人行程已定，且即将遇到迎接他的绘有鸟隼的旗帜，描绘出友人赴任鄂州的情景，暗示其身份和即将履职的新地方。“车动自轣辘，旟轻自舒舒”，生动刻画车缓缓启动发出轣辘声，旗帜轻轻飘动的画面，以动写静，在舒缓的节奏中进一步渲染离别气氛，让人仿佛看到友人渐渐远去的场景。“去都越千里，城在江上居”，指出鄂州距离京城超过千里，点明其地理位置，突出路途遥远，为友人此去增添一份牵挂。“黄鹤有高楼，楼头挂蟾蜍。下见鹦鹉洲，葭茁可以菹”，接着描绘鄂州景致。提到黄鹤楼，明月挂于楼头，楼下可见鹦鹉洲，洲上芦苇茁壮可做腌菜。通过对这些标志性景观的描写，展现鄂州的独特风光，既让友人对即将前往之地有直观印象，也借景抒情，传达出对友人此去的关切。“为吊祢处士，沉踪异三闾”，“祢处士”指祢衡，诗人希望友人到鄂州后能凭吊祢衡，其遭遇与屈原不同，借对古人的追思，丰富诗歌文化内涵，也寄托对友人在鄂州生活的期许。“忆昔我仲父，五马立踌躇”，诗人回忆起自己的伯父曾在鄂州为官，踌躇满志。这一回忆不仅为诗歌增添了个人情感色彩，也将家族与鄂州的渊源融入其中，加深了对鄂州的情感联结。“愿君访旧迹，因报八行书”，诗人嘱托友人到鄂州后寻访旧迹，并写信告知自己，直接表达出对友人的思念与牵挂，希望能通过友人的书信了解鄂州的情况，使送别之情更加真挚深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其三潜溪》

下一篇:宋·梅尧臣《送杨子充知资阳县》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×