模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
tí
题
chú
滁
zhōu
州
zuì
醉
wēng
翁
tíng
亭

朝代：宋作者：梅尧臣浏览量：11
láng
琅
yá
琊
gǔ
谷
kǒu
口
quán
泉
，
，
fēn
分
liú
流
yàng
漾
shān
山
cuì
翠
。
。
shǐ
使
jūn
君
ài
爱
quán
泉
qīng
清
，
，
měi
每
lái
来
quán
泉
shàng
上
zuì
醉
。
。
zuì
醉
yīng
缨
zhuó
濯
chán
潺
yuán
湲
，
，
zuì
醉
yín
吟
yì
异
qiáo
憔
cuì
悴
。
。
rì
日
mù
暮
shǐ
使
jūn
君
guī
归
，
，
yě
野
lǎo
老
fēn
纷
fēn
纷
zhì
至
。
。
dàn
但
liú
留
shān
山
niǎo
鸟
tí
啼
，
，
yǔ
与
bàn
伴
sōng
松
jiān
间
chuī
吹
。
。
jiè
借
wèn
问
jié
结
lú
庐
hé
何
，
，
shǐ
使
jūn
君
yóu
游
xī
息
dì
地
。
。
jiè
借
wèn
问
zuì
醉
zhě
者
hé
何
，
，
shǐ
使
jūn
君
xián
闲
shì
适
yì
意
。
。
jiè
借
wèn
问
juān
镌
zhě
者
hé
何
，
，
shǐ
使
jūn
君
zì
自
wéi
为
jì
记
。
。
shǐ
使
jūn
君
néng
能
ruò
若
cǐ
此
，
，
wú
吾
shī
诗
bù
不
yán
言
cì
刺
。
。

译文

琅琊山山谷出口处的泉水，分流而下，荡漾着山间的翠绿。欧阳太守喜爱泉水的清澈，常常来到泉边饮酒至醉。醉后在潺潺流水中洗涤帽缨，醉中吟咏的神态与平日的憔悴不同。傍晚时分太守归来，乡野老人纷纷前来。只留下山鸟的啼鸣，与松间的风声相伴。请问这里建造的亭子是什么地方？是太守游玩休憩的地方。请问沉醉的缘由是什么，是太守闲适的意趣。请问镌刻文字的人是谁？是太守自己写的记。太守能有这样的状态，我的诗便不会有讽刺之意。

逐句剖析

"琅琊谷口泉"：琅琊山山谷出口处的泉水，

"分流漾山翠"：分流而下，荡漾着山间的翠绿。

"使君爱泉清"：欧阳太守喜爱泉水的清澈，

"每来泉上醉"：常常来到泉边饮酒至醉。

"醉缨濯潺湲"：醉后在潺潺流水中洗涤帽缨，

"醉吟异憔悴"：醉中吟咏的神态与平日的憔悴不同。

"日暮使君归"：傍晚时分太守归来，

"野老纷纷至"：乡野老人纷纷前来。

"但留山鸟啼"：只留下山鸟的啼鸣，

"与伴松间吹"：与松间的风声相伴。

"借问结庐何"：请问这里建造的亭子是什么地方？

"使君游息地"：是太守游玩休憩的地方。

"借问醉者何"：请问沉醉的缘由是什么，

"使君闲适意"：是太守闲适的意趣。

"借问镌者何"：请问镌刻文字的人是谁？

"使君自为记"：是太守自己写的记。

"使君能若此"：太守能有这样的状态，

"吾诗不言刺"：我的诗便不会有讽刺之意。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄题滁州醉翁亭》是宋代诗人梅尧臣所作的五言古诗。这首诗没有描写滁州的实景，而是梅尧臣依据欧阳修《醉翁亭记》的文字展开想象创作的，体现了宋代“以记求诗”的文学风气。诗中用琅琊谷的泉水、松间的风声等意象，铺写出醉翁亭幽静的环境，通过“使君爱泉清”“醉吟异憔悴”等句子，描绘出欧阳修寄情山水的闲适心境。诗的结尾用三组问答呼应《醉翁亭记》，其中“借问镌者何，使君自为记”直接关联欧阳修的原作，形成了明显的文本互文关系。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代诗坛重要诗人

梅尧臣（1002～1060），北宋诗人。字圣俞，宣州宣城（今属安徽）人，宣城古名宛陵，故世称宛陵先生。少时应进士不第。以叔父门荫入仕，历任州县属官。中年后赐进士出身，授国子监直讲，官至都官员外郎。梅尧臣在宋代诗坛具有很高的地位，在诗歌理论和创作实践方面均有建树，刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。其与欧阳修并称“欧梅”，又与苏舜钦并称“苏梅”。他的诗歌注重政治内容，致力于反映社会矛盾和民生疾苦，风格力求平淡。亦能文，其散文风格与诗相类。代表作品有《鲁山山行》《故原战》《襄城对雪》等。著有《宛陵先生文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首亭台寄题诗，介绍了梅尧臣基于《醉翁亭记》对醉翁亭的想象，描绘了琅琊谷泉水、松间风声等景象，体现了欧阳修寄情山水的闲适意趣，营造出幽寂的氛围，表达了对友人这种生活状态的呼应与理解。

2. 写作手法

铺陈：“琅琊谷口泉，分流漾山翠”“但留山鸟啼，与伴松间吹”这几句通过铺陈琅琊谷的泉水、山间的翠绿、山鸟的啼鸣、松间的风声等意象，细致描绘出醉翁亭的幽寂环境，为下文写欧阳修的闲适意趣铺垫场景。互文：“借问镌者何，使君自为记”，此句与欧阳修《醉翁亭记》形成互文，《醉翁亭记》详细记述了亭的由来与意趣，这句诗直接关联该文本，让两作品相互映照，丰富了诗歌的内涵。

3. 分段赏析

“琅琊谷口泉，分流漾山翠”此句描绘琅琊谷口的泉水分流而下，荡漾着山间翠绿的景象。“分流”写出泉水的动态，“漾山翠”则将泉水与山景相连，既展现了自然的生机，又勾勒出醉翁亭周边清幽的环境，为下文写欧阳修寄情山水埋下伏笔。“使君爱泉清，每来泉上醉”“使君”指欧阳修，这句写欧阳修喜爱泉水的清澈，常来泉边饮酒至醉。“爱泉清”点出欧阳修对自然的偏爱，“每来”“醉”则体现出他频繁亲近山水、沉醉其间的状态，直白展现其闲适生活。“醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴”写欧阳修醉后在潺潺流水中洗涤帽缨，醉中吟咏的神态与平日的憔悴不同。“醉缨濯潺湲”细节展现其与自然相融的惬意，“异憔悴”则通过对比，突出他在山水间的舒展与自在，尽显闲适。“日暮使君归，野老纷纷至”描绘日暮时分欧阳修归来，乡野老人纷纷前来的情景。“日暮”点明时间，“野老纷纷至”既体现出欧阳修与当地百姓的融洽，又从侧面烘托出他在滁州的声望，暗含对其治下和谐景象的肯定。“但留山鸟啼，与伴松间吹”写欧阳修离开后，只留山鸟的啼鸣与松间的风声相伴。以山鸟、松风的意象，进一步渲染醉翁亭的幽静，也暗示即使无人在此，自然的生机与意趣依然存在，呼应前文的幽寂环境。“借问结庐何，使君游息地”以设问开篇，询问这座亭庐是什么地方，答曰是欧阳修游玩休憩的场所。既点出亭的用途，又通过问答的形式，自然衔接对欧阳修生活的描述，让情感表达更显亲切。“借问醉者何，使君闲适意”再以设问，询问醉态的缘由，答曰是欧阳修闲适的意趣。直接点出欧阳修沉醉的本质是内心的闲适，呼应前文“每来泉上醉”，深化了对其心境的刻画。“借问镌者何，使君自为记”第三次设问，询问镌刻的内容，答曰是欧阳修自己写的记。关联《醉翁亭记》，既点明了记与亭的关系，又让两文本相互呼应，丰富了诗歌的内涵。“使君能若此，吾诗不言刺”此句写欧阳修能有这样的生活与心境，“我”的诗便不会有讽刺之意。直白表达了梅尧臣对欧阳修这种状态的认可，收束全诗，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·梅尧臣《十一月十二日寒昭亭神》

下一篇:宋·梅尧臣《梦後得宋中道书》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×