文章解析

zuì
chūn
fēng
·
·
yǐn
西
zhēn
dòng

朝代:宋作者:朱敦儒浏览量:1
yǐn
西
zhēn
dòng
qún
xiān
jīng
nòng
é
chuán
jiǔ
xiù
líng
fēng
sòng
sòng
sòng
jìn
jīn
zuì
cháo
tiān
què
dòu
bān
xīng
gǒng
jiǎn
chéng
xīn
chǒng
wēi
ēn
zhòng
rán
tuī
zhěn
cǎo
táng
kōng
mèng
mèng
mèng
zhàng
lěng
qīn
hán
yuè
xié
dēng
àn
huà
lóu
zhōng
dòng

译文

夜晚在西真洞饮酒。一群仙人惊讶地嬉戏玩弄。嫦娥传递美酒,衣袖随风飘动,不断地传送。吸尽如金波般的月光,醉醺醺地朝拜天宫,如群星拱卫般排列。手持玉筒承受新的恩宠,得到来自天宫深厚的恩泽。忽然推开枕头,发现草堂空荡荡。只是梦啊。帐子和被子都寒冷,月亮西斜,灯光暗淡。彩绘华丽的楼阁中,钟声敲响。

逐句剖析

"夜饮西真洞":夜晚在西真洞饮酒。

# 西真:西王母。

"群仙惊戏弄":一群仙人惊讶地嬉戏玩弄。

"素娥传酒袖凌风":嫦娥传递美酒,衣袖随风飘动,

# 素娥:嫦娥。

"送送送":不断地传送。

"吸尽金波":吸尽如金波般的月光,

# 金波:月光。

"醉朝天阙":醉醺醺地朝拜天宫,

"斗班星拱":如群星拱卫般排列。

"碧简承新宠":手持玉筒承受新的恩宠,

# 碧简:玉筒。

"紫微恩露重":得到来自天宫深厚的恩泽。

# 紫微:紫微垣为天帝所居。

"忽然推枕草堂空":忽然推开枕头,发现草堂空荡荡。

"梦梦梦":只是梦啊。

"帐冷衾寒":帐子和被子都寒冷,

"月斜灯暗":月亮西斜,灯光暗淡。

"画楼钟动":彩绘华丽的楼阁中,钟声敲响。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉春风·夜饮西真洞》是宋代朱敦儒所作的一首词。上阕描绘了词人在西真洞夜饮,如与群仙同欢,饮尽美酒、醉朝天阙的奇幻美好梦境,展现出华丽热闹的场景。下阕则笔锋一转,写突然梦醒,回到清冷孤寂的现实,形成鲜明对比,表达出对梦境的留恋与梦醒后的失落之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人,“词俊”

朱敦儒(1081~1159),北宋末南宋初词人。字希真,号岩壑老人,又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等,洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕,绍兴进士,曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名,获“词俊”之名,早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣,词风豪放旷逸,清新晓畅;南渡后作品又融入家国之感,慷慨悲歌,风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“夜饮西真洞。群仙惊戏弄。”开篇点明词人在奇幻的西真洞夜饮,“群仙惊戏弄”营造出一种仙人环绕、充满奇幻与活泼氛围,让人仿佛置身于仙境之中,与仙人一同欢乐宴饮,奠定了梦境美好奇妙的基调。“素娥传酒袖陵风,送送送。”此句中嫦娥(素娥)乘风飘然而至,传递美酒,一个“送送送”的反复,增强了画面的动态感,好似酒香与欢快的氛围在不断传递,令人沉醉其中。“吸尽金波,醉朝天阙,斗班星拱。”“金波”通常指代月光,这里或也可兼指美酒,词人尽情吸饮,醉意朦胧中朝拜天宫,此时群星如臣子般拱卫,展现出一幅华丽、热闹且带有庄严神圣感的画面,描绘出词人在梦境中的畅快与得意,也暗示着对美好境界的向往与追求。整个上片通过对梦境中宴饮、仙人等奇幻场景的描写,营造出浪漫、欢乐的氛围,充满了奇幻色彩。下阙“碧简承新宠。紫微恩露重。”延续梦境,词人手持玉筒承受新的恩宠,得到来自天宫(紫微)深厚的恩泽,将梦境中的荣耀推向高潮,进一步强化了梦境的美好。“忽然推枕草堂空。梦梦梦。”笔锋陡然一转,词人突然从美梦中惊醒,发现自己身处空荡荡的草堂,连用三个“梦”字,将从美梦中醒来的恍惚、难以置信以及深深的失落感表达得淋漓尽致,形成强烈的情感冲击。“帐冷衾寒,月斜灯暗,画楼钟动。”这几句以景结情,描绘了梦醒后寒冷孤寂的环境,帐子冰冷、被子寒凉,月亮西斜,灯光黯淡,远处画楼传来钟声,在寂静清冷的氛围渲染下,更增添了词人内心的孤独与失落,与上片的热闹奇幻形成鲜明对比,深刻表达出对梦境的留恋与面对现实的无奈和伤感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《卜算子慢·凭高望远》

下一篇:宋·朱敦儒《踏歌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×