模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
hè
和
lǐ
李
yì
易
ān
安
jīn
金
yú
鱼
chí
池
lián
莲

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：1
bái
白
ōu
鸥
yù
欲
xià
下
，
，
jīn
金
yú
鱼
bú
不
qù
去
，
，
yuán
圆
yè
叶
dī
低
kāi
开
huì
蕙
zhàng
帐
。
。
qīng
轻
fēng
风
lěng
冷
lù
露
yè
夜
shēn
深
shí
时
，
，
dú
独
zì
自
gè
个
、
líng
凌
bō
波
zhí
直
shàng
上
。
。
yōu
幽
lán
阑
gòng
共
wǎn
晚
，
，
míng
明
dāng
珰
nán
难
jì
寄
，
，
chén
尘
shì
世
jiào
教
shuí
谁
jiāng
将
páng
傍
。
。
huì
会
xún
寻
zhī
织
nǚ
女
chèn
趁
líng
灵
chá
槎
，
，
fàn
泛
jiù
旧
lù
路
、
yín
银
hé
河
wàn
万
zhàng
丈
。
。

译文

白鸥似要落下，金鱼却流连不去，圆圆的荷叶低低地舒展，像精致的帐幔。深夜里轻风吹拂、冷露凝结，它独自、踏着水波径直上浮。在幽静的栏杆边一同消磨黄昏，明珠耳饰难以寄送，这尘世中又能让谁来陪伴身旁。终将乘着仙筏去寻找织女，沿着旧时的路径、泛游在万丈银河之上。

逐句剖析

"白鸥欲下"：白鸥似要落下，

"金鱼不去"：金鱼却流连不去，

"圆叶低开蕙帐"：圆圆的荷叶低低地舒展，像精致的帐幔。

"轻风冷露夜深时"：深夜里轻风吹拂、冷露凝结，

"独自个、"：它独自、

"凌波直上"：踏着水波径直上浮。

"幽阑共晚"：在幽静的栏杆边一同消磨黄昏，

"明珰难寄"：明珠耳饰难以寄送，

"尘世教谁将傍"：这尘世中又能让谁来陪伴身旁。

"会寻织女趁灵槎"：终将乘着仙筏去寻找织女，

"泛旧路、"：沿着旧时的路径、

"银河万丈"：泛游在万丈银河之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙·和李易安金鱼池莲》是宋代朱敦儒创作的一首词。上片描绘池中白鸥将落、金鱼停留，荷叶如帐低垂的景象，以及深夜风冷露寒中，莲花独自凌波绽放的姿态。下片抒发莲花在幽栏旁共度暮色，美好如饰品却难传递，尘世无人相伴的孤寂；又借乘槎寻织女、泛银河的想象，赋予莲花超凡意境。全词运用借物抒情手法，语言清丽，通过对莲及周边景物的刻画，既赞美莲花的清雅，又暗含孤寂与超脱之思，韵味含蓄。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片开篇“白鸥欲下，金鱼不去，圆叶低开蕙帐”，以动静结合的笔法勾勒池边景致。白鸥似要落下，金鱼却留恋不去，生动展现了池边的生机；“圆叶低开蕙帐”将圆圆的荷叶比作轻轻展开的香草帷幕，既写出荷叶的形态与生长状态，又以“蕙帐”的雅称赋予荷叶清幽的气质，营造出宁静雅致的氛围。“轻风冷露夜深时，独自个、凌波直上”，将场景推移至夜晚。夜深时分，轻风吹起，冷露凝结，在这样清寂的环境中，莲花却“独自个、凌波直上”，独自挺立在水面之上。“独自个”突出莲花的孤高，“凌波直上”则展现其在清冷中不屈的姿态，既写出莲花的生长习性，又暗赞其不畏清寒的品格。下片“幽阑共晚，明珰难寄，尘世教谁将傍”，由景入情，抒发感慨。傍晚时分与幽静的栏杆相伴，莲花如美丽的“明珰”却无人可寄，在尘世中不知能依靠谁。这里将莲花拟人化，“明珰难寄”“教谁将傍”的叹息，既写出莲花无人欣赏的孤寂，也暗含着对美好事物不被珍惜的怅惘。“会寻织女趁灵槎，泛旧路、银河万丈”，笔锋一转，赋予莲花浪漫的想象。莲花仿佛要乘上仙槎寻找织女，沿着旧时的路径在万丈银河中泛舟。“灵槎”“银河”“织女”的典故引入，将莲花的意境从尘世池沼提升至缥缈仙境，既呼应词牌“鹊桥仙”的浪漫意蕴，又寄托了对超越尘世孤寂、追寻美好归宿的向往，让全词的情感在怅惘中透出一丝飘逸与希冀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《鹊桥仙·溪清水浅》

下一篇:宋·朱敦儒《临江仙·纱帽篮舆青织盖》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×