模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
ruò
若
wú
无
zhì
置
jiǔ
酒
cháo
朝
yuán
元
tíng
亭
，
，
shī
师
hòu
厚
tóng
同
yǐn
饮
zuò
作

朝代：宋作者：朱敦儒浏览量：1
xī
西
jiāng
江
bì
碧
。
。
jiāng
江
tíng
亭
yè
夜
yàn
燕
tiān
天
yá
涯
kè
客
。
。
tiān
天
yá
涯
kè
客
。
。
yì
一
bēi
杯
xiāng
相
zhǔ
属
，
，
cǐ
此
xī
夕
hé
何
xī
夕
。
。
zhú
烛
cán
残
huā
花
lěng
冷
gē
歌
shēng
声
jí
急
。
。
qín
秦
guān
关
hàn
汉
yuàn
苑
wú
无
xiāo
消
xī
息
。
。
wú
无
xiāo
消
xī
息
。
。
shù
戍
lóu
楼
chuī
吹
jiǎo
角
，
，
gù
故
rén
人
nán
难
dé
得
。
。

译文

西江的江水澄碧如染。夜晚在江亭设宴款待远方来客。我们都是漂泊天涯的游子啊。举杯互相劝饮，不知今夕是何夕。蜡烛将尽，花儿冷寂，歌声急促。中原故土依旧音信断绝。依旧是毫无消息啊。戍楼上响起号角声，故人相聚多么难得。

逐句剖析

"西江碧"：西江的江水澄碧如染。

"江亭夜燕天涯客"：夜晚在江亭设宴款待远方来客。

"天涯客"：我们都是漂泊天涯的游子啊。

"一杯相属"：举杯互相劝饮，

# 属：劝酒。

"此夕何夕"：不知今夕是何夕。

"烛残花冷歌声急"：蜡烛将尽，花儿冷寂，歌声急促。

"秦关汉苑无消息"：中原故土依旧音信断绝。

# 秦关汉苑：泛指中原故国。

"无消息"：依旧是毫无消息啊。

"戍楼吹角"：戍楼上响起号角声，

# 角：画角，军中号角。

"故人难得"：故人相聚多么难得。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥・若无置酒朝元亭师厚同饮作》是宋代词人朱敦儒所作的一首词。上片写西江碧波夜宴，天涯客举杯相属，以“此夕何夕”的感叹传递人生聚散的怅惘；下片转至“烛残花冷”“戍楼吹角”的苍凉之境，“秦关汉苑无消息”借秦汉故地代指中原，暗喻家国之痛，末句“故人难得”直抒对友人的珍视与世事沧桑的悲慨。全词以宴饮起兴，以边塞角声收束，借景抒情与用典相结合，在时空交织中营造出沉郁顿挫的意境，既写友情之重，亦含故国之思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

两宋之交词人，“词俊”

朱敦儒（1081～1159），北宋末南宋初词人。字希真，号岩壑老人，又称伊水老人、洛川先生、洛阳遗民等，洛阳（今属河南）人。早年隐居不仕，绍兴进士，曾任两浙东路提点刑狱。朱敦儒少有词名，获“词俊”之名，早年为“洛中八俊”之一。其词多写隐逸之趣，词风豪放旷逸，清新晓畅；南渡后作品又融入家国之感，慷慨悲歌，风格沉郁苍凉。代表作品有《鹧鸪天·西都作》《水龙吟·放船千里凌波去》《念奴娇·插天翠柳》等。今存词集《樵歌》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“西江碧。江亭夜燕天涯客。”开篇以“西江碧”勾勒出江水澄碧的夜景，奠定清幽基调；“江亭夜燕天涯客”点明宴饮场景，“天涯客”三字暗含漂泊之叹，为全词注入苍凉底色。“天涯客。一杯相属，此夕何夕。”重复“天涯客”强化离乡背井的孤独感，“一杯相属”写友人举杯共饮的热络，“此夕何夕”化用《诗经》成句，以设问表达对相聚时光的珍视与人生无常的感慨。下片：“烛残花冷歌声急。秦关汉苑无消息。”“烛残花冷”以细节描写渲染宴饮将尽的凄清，“歌声急”暗含乱世中欢娱的短暂；“秦关汉苑无消息”借秦汉故地代指中原，直言故土音书断绝，将个人聚散升华为家国之痛。“无消息。戍楼吹角，故人难得。”重复“无消息”强化无奈与悲痛，“戍楼吹角”以边塞角声打破静谧，暗示战乱仍在；末句“故人难得”收束全篇，在时代沧桑中凸显友情的珍贵，言有尽而意无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·朱敦儒《点绛唇·客梦初回》

下一篇:宋·朱敦儒《忆秦娥·至节赴郡会，赦到》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×