文章解析

cǎi

采

shí

石

朝代：宋作者：高翥浏览量：6

cǎi

采

shí

石

xīng

兴

wáng

亡

dì

地

，

shēng

声

míng

名

yǔ

宇

zhòu

宙

qí

齐

。

shān

山

méi

眉

jiàn

间

wú

吴

chǔ

楚

，

jiāng

江

kǒu

口

zhé

折

dōng

东

xī

西

。

jīn

今

gǔ

古

duō

多

yí

遗

hèn

恨

，

yīng

英

xióng

雄

jǐ

几

shì

噬

qí

脐

。

zhēng

征

chén

尘

hé

何

rì

日

jìn

尽

，

běi

北

wàng

望

zhuǎn

转

bēi

悲

qī

凄

。

译文

采石矶是历经兴衰的战场，它的声名与天地同样久长。山峦如眉分隔吴楚两地，江流在此处劈开东西方向。古往今来多少遗憾难消，多少英雄懊悔咬脐空叹伤。战争的烟尘哪一天才能停息，北望中原只觉悲痛凄凉。

逐句剖析

"采石兴亡地"：采石矶是历经兴衰的战场，

"声名宇宙齐"：它的声名与天地同样久长。

"山眉间吴楚"：山峦如眉分隔吴楚两地，

"江口折东西"：江流在此处劈开东西方向。

"今古多遗恨"：古往今来多少遗憾难消，

"英雄几噬脐"：多少英雄懊悔咬脐空叹伤。

"征尘何日尽"：战争的烟尘哪一天才能停息，

"北望转悲凄"：北望中原只觉悲痛凄凉。

展开阅读全文 ∨

简介

《采石》是南宋诗人高翥的一首五言律诗，以怀古为题，借采石矶这一历史战场抒写兴亡之叹与家国之悲。首联点明采石矶作为兵家必争之地的战略地位；颔联以“山眉”“江口”的拟人化比喻，勾勒吴楚分野、江流折转的地理，暗喻南北对峙的时局。颈联转入历史沉思，“噬脐”化用典故，揭示古今英雄的功败垂成与无尽憾恨；尾联“征尘何日尽”直击现实，以“北望悲凄”收束，倾吐对烽烟未歇、故土难收的沉痛，折射南宋偏安一隅的忧愤。全诗融地理、历史、时政于一炉，语言凝练而意象苍茫。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

高翥（1170～1241），南宋诗人。字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。孝宗时游士，壮年游历东南之地，暮年归隐临安西湖，落寞以终。高翥工诗，风格近于晚唐，在江湖派中颇有才情。其诗婉转流畅，气象浑厚。七绝擅长以平易自然的诗句写出寻常不经意的景色，七律爽利而能工致。黄宗羲赞许其为“千年以来”余姚之“诗祖”。代表作品有《杂兴》《秋日》《晓出黄山寺》等。著有《菊涧集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“采石兴亡地，声名宇宙齐”，采石矶作为兵家必争之地，见证了无数王朝的盛衰，开篇即以“兴亡”二字点明其历史。“声名宇宙齐”运用夸张手法，强调此地声震寰宇的战略地位与历史影响力，为全诗奠定苍凉基调。颔联“山眉间吴楚，江口折东西”，“山眉”以眉峰比喻山势蜿蜒，勾勒吴楚交界的险峻地形；“江口折东西”则借长江水道东西分流之势，暗喻南北分裂的时局。两句工整对仗，以地理意象反映南宋与金国的政治对立。颈联“今古多遗恨，英雄几噬脐”，“遗恨”直抒古今志士未竟之志的永恒遗憾。“噬脐”化用《左传》典故，痛陈英雄纵有壮志，却因时运不济而徒留悔恨。此联揭示战争与命运的无情。尾联“征尘何日尽，北望转悲悽”，“征尘”象征战火纷飞，“何日尽”以诘问倾吐对和平的渴求。“北望”指向中原故土，南宋偏安江南的背景下，诗人北眺沦陷山河，悲凉凄怆之情喷薄而出。

展开阅读全文 ∨

文章解析

cǎi 采 shí 石

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

cǎi

采

shí

石