朝代：宋作者：方岳浏览量：9
译文
竹子凭借其价值如同有封地的贵族般富足，松树喜爱低微的官职却不逃避秦朝那样的乱世。终究以与樊哙这类人为伍为羞耻，在寒冷的岁月里，谁能阻挡像庾亮那样的权贵所带来的尘俗纷扰呢。
逐句剖析
"竹缘货殖比封君"：竹子凭借其价值如同有封地的贵族般富足，
"松爱微官不避秦"：松树喜爱低微的官职却不逃避秦朝那样的乱世。
"至竟羞与哙等伍"：终究以与樊哙这类人为伍为羞耻，
"岁寒谁障瘐公尘"：在寒冷的岁月里，谁能阻挡像庾亮那样的权贵所带来的尘俗纷扰呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《梅花十绝（其十）》是南宋诗人方岳创作的一首七言绝句，是其组诗中的第十首。此诗以梅花为核心意象，巧妙融入自然景物与历史元素展开创作。诗中“竹缘货殖比封君，松爱微官不避秦”，运用对比，借竹、松的不同追求，暗喻不同人的政治态度与人生选择。“至竟羞与哙等伍”运用典故，以韩信羞与樊哙为伍，表明诗人自身的高洁志向。“岁寒谁障庾公尘”则进一步深化主题。方岳在诗中运用白描与拟人手法，如“松爱微官不避秦”赋予松以人的情感和选择，生动形象。整组诗将人文情怀融入自然景象，借物言志，展现了宋代文人对梅花品格的独特理解与追求，语言质朴却意蕴深厚，抒发了诗人内心的志趣与情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
南宋后期诗坛大家
方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。
展开阅读全文 ∨
背景
方岳于绍定五年（1232年）考中进士后，先后担任淮东安抚司官员、工部郎官等职务。由于性格刚直不阿，他多次因触怒权臣贾似道、丁大全等人而遭贬谪。仕途的坎坷促使他转而通过自然景物寄托情怀，其梅花组诗便以“岁寒不凋”的意象表达对气节的坚守，例如第十首“岁寒谁障庾公尘”便暗指权臣当道的局面，借古喻今抒发对奸佞当权的愤懑。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏物诗。全诗通过竹、松与樊哙、庾亮的典故对比，讽刺趋炎附势之徒，抒发了诗人坚守气节、孤高自许的情怀，暗含对南宋末年官场庸碌风气的批判。
2. 写作手法
用典：“竹缘货殖比封君，松爱微官不避秦。至竟羞与哙等伍，岁寒谁障庾公尘”四句，巧妙运用汉代封君与东晋庾亮的典故表达对气节的追求。“封君”体现汉代权贵地位，诗人以竹“比封君”、松“爱微官”作衬，凸显梅花不慕权势的品性；“庾公尘”源自庾亮典故，象征世俗尘污，“谁障庾公尘”则以反问强化梅花抗污守洁的气节。两典结合，将抽象的气节追求具象化，既显历史厚重感，又让诗人坚守高洁、羞与世俗同流合污的情志更鲜明。
3. 分段赏析
“竹缘货殖比封君”，以竹子为描写对象。“封君”是汉代享有封邑的贵族，诗人写竹子因商业经营而能与封君相比，赋予竹子追名逐利的世俗特质。这里通过对竹子的刻画，为后文凸显梅花的气节做了反衬铺垫。“松爱微官不避秦”，转向描写松树。“避秦”源自秦末人们避世的典故，而此句写松树喜爱小官、不躲避乱世，赋予松树安于世俗官职的特点。与上句的竹子相呼应，共同构成对世俗追求的描绘，进一步反衬出梅花的高洁。“至竟羞与哙等伍”，情感转向鲜明。“哙”指樊哙，这里用“羞与哙等伍”的典故，表达出不屑与世俗庸人为伍的态度，直接抒发了对高洁气节的坚守，情感强烈而直白。“岁寒谁障庾公尘”，运用东晋庾亮的典故，“庾公尘”象征世俗的尘污。“岁寒”点明时节，也暗喻困境，此句以反问的语气，强调在艰难之时，谁能像梅花一样抵御世俗的污染，凸显了对坚守气节、抗污守洁的追求，收束全篇，让情感表达更为深沉有力。
4. 作品点评
方岳的梅花组诗在宋代咏梅题材中独具特色，与卢梅坡“梅须逊雪三分白”的直白对比不同，他更擅长通过时空场景营造意境。清代《四库全书总目》评其诗“疏朗幽淡，然亦颇琐屑”，而《梅花十绝》因组诗形式完整，成为研究南宋中期七言绝句发展的重要文本。现代研究者认为，其“尽道春风有等差”等句，体现了宋代理学格物致知思想对诗歌创作的影响。
展开阅读全文 ∨
