模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
tíng
亭
bié
别
gù
故
rén
人

朝代：宋作者：张耒浏览量：7
jīn
津
tíng
亭
bǎ
把
jiǔ
酒
yàn
燕
xī
西
dōng
东
，
，
wú
无
fù
复
yú
余
huā
花
yì
一
diǎn
点
hóng
红
。
。
nóng
农
shì
事
yì
一
chūn
春
huāng
荒
jī
积
yǔ
雨
，
，
cháng
长
huái
淮
qiān
千
lǐ
里
jià
驾
dōng
东
fēng
风
。
。
xiū
休
tán
谈
shì
世
shì
事
xún
循
huán
环
wài
外
，
，
qiě
且
jì
寄
sāo
骚
chóu
愁
zuì
醉
yǎn
眼
zhōng
中
。
。
chuán
船
gǔ
鼓
yǐ
已
míng
鸣
gāo
篙
lǎn
缆
qǐ
起
，
，
kè
客
xíng
行
hé
何
shì
事
yì
亦
cōng
匆
cōng
匆
。
。

译文

在渡口的亭子里手持酒杯，看人群向西向东来来往往，不再有一朵剩余的花儿呈现出哪怕一点红色。整个春天农事都荒废了，只因阴雨连绵，千里长的淮河上，正驾着东风。不要谈论世间之事，暂且把忧愁寄托在醉眼朦胧之中。船鼓已经敲响，竹篙和缆绳都已收起，行人啊，你为什么也这样行色匆匆。

逐句剖析

"津亭把酒燕西东"：在渡口的亭子里手持酒杯，看人群向西向东来来往往，

"无复余花一点红"：不再有一朵剩余的花儿呈现出哪怕一点红色。

"农事一春荒积雨"：整个春天农事都荒废了，只因阴雨连绵，

"长淮千里驾东风"：千里长的淮河上，正驾着东风。

"休谈世事循环外"：不要谈论世间之事，

"且寄骚愁醉眼中"：暂且把忧愁寄托在醉眼朦胧之中。

"船鼓已鸣篙缆起"：船鼓已经敲响，竹篙和缆绳都已收起，

"客行何事亦匆匆"：行人啊，你为什么也这样行色匆匆。

展开阅读全文 ∨

简介

《江亭别故人》是宋代诗人张耒的一首七言律诗，诗中先写江边亭中与故人饮酒话别，此时春末已无余花，以“无复余花一点红”的凋零之景烘托离别的怅惘；接着由近及远，提到春雨连绵影响农事、长淮千里东风劲吹，暗含离人行程的遥远；颈联直抒胸臆，说不愿空谈世事，只能借酒消解愁绪；尾联以“船鼓已鸣”“篙缆起”的具体场景收束，见出友人行程匆匆，更添离别不舍。全诗语言平实自然，通过写景、叙事与抒情的结合，将春末的萧瑟、农事的忧虑与离别的愁绪融于一体，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗，通过春末江亭景色、农事影响、行程催促等场景，表达了送别时的离愁别绪。

2. 写作手法

直抒胸臆：“休谈世事循环外，且寄骚愁醉眼中”一句直抒胸臆，诗人直言不愿空谈世事变迁，转而将离别的愁绪寄托于醉眼朦胧中，直接传递出内心的无奈与怅惘。

3. 分段赏析

“津亭把酒燕西东”一句，以“津亭”点明送别地点，“把酒”暗示饯别场景，“燕西东”则通过燕子飞向东西的意象，暗喻离别后各奔前程。此句语言简练，画面感强，奠定了全诗的送别基调。“无复余花一点红”以“无复”强调春花凋零殆尽，仅存“一点红”的残红，既写出了暮春的时令特征，又隐喻美好时光的消逝。此句运用对比手法，以“无复”与“一点”形成强烈反差，强化了伤春惜时之情。“农事一春荒积雨”转向对农事的描写，“荒积雨”三字生动刻画了春雨连绵导致农事荒废的景象，既拓展了诗歌的题材范围，又暗含对民生疾苦的关切。此句语言质朴，却蕴含深刻的社会关怀。“长淮千里驾东风”将视角从眼前扩展到千里淮河，“驾东风”以拟人手法写春风吹拂下的淮河景象，既展现了壮阔的山水画面，又暗含离别后路途遥远的意味。此句意境开阔，为下文的抒情作铺垫。“休谈世事循环外”转入议论，“休谈”二字直接表明诗人对世事无常的厌倦态度，“循环外”则暗含对人生轮回的无奈感慨。此句语言直白却意味深长，体现了诗人超脱世俗的情怀。“且寄骚愁醉眼中”以“且寄”承接上句，提出以酒消愁的解脱方式，“醉眼中”则暗示借酒浇愁的无奈与悲凉。此句情感真挚，将诗人的内心世界刻画得淋漓尽致。“船鼓已鸣篙缆起”回归现实场景，“船鼓”“篙缆”等意象生动再现了开船前的忙碌景象，既点明了送别的具体情境，又暗含离别在即的紧迫感。此句语言简洁，画面生动，增强了诗歌的场景感。“客行何事亦匆匆”以问句收束全诗，“匆匆”二字既写出了行客的匆忙，也暗含诗人对离别匆匆的怅惘之情。此句以问作结，余韵悠长，引人深思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》

下一篇:宋·张耒《东堂四首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×