模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
huáng
黄
rǔ
汝
qì
器
yǔ
与
jūn
君
mó
谟
chàng
唱
hè
和
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：张耒浏览量：7
yǐn
饮
liàng
量
píng
平
tūn
吞
shū
叔
dù
度
bēi
陂
，
，
xuān
宣
chéng
城
fēng
风
yuè
月
jiù
旧
xiāng
相
zhī
知
。
。
xuě
雪
shuāng
霜
qī
欺
kè
客
diāo
凋
xīn
新
bìn
鬓
，
，
zhū
珠
yù
玉
tóu
投
rén
人
chū
出
hǎo
好
shī
诗
。
。
mén
门
duì
对
dòng
洞
tíng
庭
shū
书
mǎn
满
jià
架
，
，
yǐn
饮
fān
翻
yún
云
mèng
梦
jiǔ
酒
yíng
盈
zhī
巵
。
。
jiāng
江
chéng
城
shǎo
少
zhù
驻
huán
还
xiāng
乡
zhào
棹
，
，
yí
一
bàn
伴
shān
山
wēng
翁
zuì
醉
xí
习
chí
池
。
。

译文

你的酒量像叔度的陂池一样深广，仿佛能一饮而尽，宣城的清风明月，我们早已是熟悉的旧友。风霜像欺人似的，催白了游子的新鬓发，你送我的诗如珠玉般珍贵，也激发我写出了不错的诗作。门前正对着洞庭，书架上摆满了书籍，豪饮时仿佛能喝尽云梦泽的酒，酒杯里总是盛满美酒。在江城暂且停下回乡的船桨吧，陪我这“山翁”在习池一同醉饮一番。

逐句剖析

"饮量平吞叔度陂"：你的酒量像叔度的陂池一样深广，仿佛能一饮而尽，

"宣城风月旧相知"：宣城的清风明月，我们早已是熟悉的旧友。

# 宣城风月旧相知：自注：顷年与君谟相遇宣城，痛饮甚欢。

"雪霜欺客凋新鬓"：风霜像欺人似的，催白了游子的新鬓发，

"珠玉投人出好诗"：你送我的诗如珠玉般珍贵，也激发我写出了不错的诗作。

"门对洞庭书满架"：门前正对着洞庭，书架上摆满了书籍，

# 门对洞庭书满架：自注：君谟自言藏书万卷。

"饮翻云梦酒盈巵"：豪饮时仿佛能喝尽云梦泽的酒，酒杯里总是盛满美酒。

"江城少驻还乡棹"：在江城暂且停下回乡的船桨吧，

"一伴山翁醉习池"：陪我这“山翁”在习池一同醉饮一番。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵黄汝器与君谟唱和三首（其一）》是宋代张耒所作的一首七言律诗。诗人先夸赞对方酒量及彼此对宣城风月的熟悉，再写风霜催白鬓发与唱和得好诗之事，又描绘门对洞庭、书满架及饮酒的场景，最后劝对方暂留共醉。诗中运用典故与比喻，语言自然。全诗展现了与友人唱和的情景，抒发了友情与相聚的喜悦。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋中晚期重要的文学家

张耒（1054～1114），北宋文学家。字文潜，号柯山，世称宛丘先生，楚州淮阴（今属江苏淮安市淮阴区）人。熙宁进士，曾任太常少卿等职。张耒是苏辙的弟子，与秦观、黄庭坚、晁补之并称为“苏门四学士”。他的诗多关怀现实、同情人民之作，颇受白居易、张籍影响。诗风以平易自然、流丽明快见长，很少使用硬语僻典，但部分作品琢炼不够，显得粗率质直。词作不多，今存词六首，词风柔情深婉，与秦观词相近。著有《张右史文集》《柯山词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“饮量平吞叔度陂，宣城风月旧相知”以夸赞起笔，用“叔度陂”（比喻度量深广）赞对方酒量，又以“宣城风月旧相知”写彼此对一地风光的共同熟悉，既显对友人的欣赏，又藏着交往的亲近感，语言自然中带着真挚。颔联“雪霜欺客凋新鬓，珠玉投人出好诗”转入感慨与唱和，“雪霜欺客”写风霜催白鬓发的时光痕迹，“珠玉投人”以比喻赞友人诗如珠玉，而“出好诗”则回应唱和之乐，一叹一赞间，既有对时光的轻慨，更有对唱和的愉悦。颈联“门对洞庭书满架，饮翻云梦酒盈卮”描绘生活场景，“门对洞庭”见居所开阔，“书满架”显书香气息；“饮翻云梦”以夸张写豪饮之态，“酒盈卮”见宴饮之欢，景与事相融，透着自在惬意。尾联“江城少驻还乡棹，一伴山翁醉习池”以挽留作结，“少驻还乡棹”直接劝友人暂留，“醉习池”勾勒共饮的闲适画面，没有刻意抒情，却让对友人的挽留与相聚的期盼变得真切可感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张耒《永城道中》

下一篇:宋·张耒《感春三首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×