模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
与
zhào
赵
jiān
监
bù
簿

朝代：宋作者：苏泂浏览量：17
xī
昔
wǒ
我
lí
离
jiā
家
rì
日
，
，
jīn
今
huáng
皇
jí
即
wèi
位
nián
年
。
。
tóng
同
shí
时
cí
辞
běi
北
jí
极
，
，
gòng
共
zài
载
rù
入
xī
西
chuān
川
。
。
xuě
雪
lǐ
里
gēng
赓
shī
诗
jù
句
，
，
jiāng
江
biān
边
zuì
醉
jiǔ
酒
chuán
船
。
。
chóng
重
lái
来
yì
一
fǎng
访
jiù
旧
，
，
fēng
风
yǐng
影
gù
故
yī
依
rán
然
。
。

译文

当初我离开家乡的时候，正是当今皇上即位的那年。那时我们同时离开京城，一同乘车前往西川。在雪地里相互唱和诗句，在江边喝醉后卧于船中。如今重来此地拜访旧友，这里的风景依旧没有改变。

逐句剖析

"昔我离家日"：当初我离开家乡的时候，

"今皇即位年"：正是当今皇上即位的那年。

"同时辞北极"：那时我们同时离开京城，

"共载入西川"：一同乘车前往西川。

"雪里赓诗句"：在雪地里相互唱和诗句，

"江边醉酒船"：在江边喝醉后卧于船中。

"重来一访旧"：如今重来此地拜访旧友，

"风影故依然"：这里的风景依旧没有改变。

展开阅读全文 ∨

简介

《与赵监簿》是南宋苏泂创作的五言律诗。此诗通过回忆往昔与友人同时离家入川的经历，如雪中吟诗、江边醉酒等场景，今又重访旧地，见风景依旧，表达了对往昔岁月的怀念以及与友人的情谊。全诗以平实的语言叙事写景，情感真挚，在对往昔经历的叙述中自然流露出怀旧之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

苏泂（1170？～？），南宋诗人。字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。宰相苏颂四世孙，曾拜陆游为师，少随其祖游宦入蜀，长而落拓四方。曾入建康幕，而终偃蹇不遇。苏泂与辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。其存诗多抒穷愁潦倒之情或师友赠答，题材较狭窄。《春歌》《江上遣兴》《抒怀》《西陵道中》《舟中》等诗，或清新流丽，或飘逸豪放，《金陵怀古》七绝多至二百首，尤为雄奇。他亦能词。著有《泠然斋集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“昔我离家日，今皇即位年”，点明时间跨度，以离家与新皇即位的时间关联，从大的时间背景上奠定了一种今昔之感，在平淡的叙述中蕴含着岁月变迁的意味。颔联“同时辞北极，共载入西川”，“同时”“共载”强调了诗人与友人赵监簿往昔经历的同步性，生动地描绘出二人一同离开京城前往西川的情景，体现出彼此间的情谊。颈联“雪里赓诗句，江边醉酒船”，用语自然质朴，却极具画面感。描绘了在雪中相互唱和诗句、在江边醉卧船中的场景，展现出往昔相处时的雅趣与快意，流露出对那段美好时光的怀念。尾联“重来一访旧，风景故依然”，故地重游，风景依旧，而人事已非，蕴含着淡淡的怀旧与感慨之情，言简意赅，却余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏泂《金陵杂兴二百首其一》

下一篇:宋·苏泂《偶题》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×