文章解析

jīng
zōu
kǒng
ér
tàn
zhī

朝代:唐作者:李隆基浏览量:100
wéi
zhě
dài
zhōng
yóu
zōu
shì
zhái
wáng
gōng
tàn
fèng
jiē
shēn
shāng
lín
yuàn
dào
qióng
jīn
kàn
liǎng
yíng
diàn
dāng
mèng
shí
tóng

译文

孔老夫子,究竟想要做成什么呢,你一生劳碌奔波,周游列国。眼前土地仍是他先辈居住过的邹邑,这所旧宅,鲁王曾想毁掉扩建王宫。在你生活的当时,凤鸟不至,你叹息命运不好,麒麟出现,你又忧伤哀怨,感叹世乱道穷。看今日你端坐在堂前两楹间,接受后人的顶礼祭奠,正如同你生前梦境中所见的一样。

逐句剖析

"夫子何为者":孔老夫子,究竟想要做成什么呢,

# 何为者:犹“何为乎”。者:无义。,夫子:这里是对孔子的敬称。

"栖栖一代中":你一生劳碌奔波,周游列国。

# 栖栖:忙碌不安的样子,形容孔子四方奔走,无处安身。

"地犹鄹氏邑":眼前土地仍是他先辈居住过的邹邑,

# 鄹氏邑:鄹人的城邑。鄹,春秋时鲁地,在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫,孔子出生于此,后迁曲阜。邑,城邑。

"宅即鲁王宫":这所旧宅,鲁王曾想毁掉扩建王宫。

# 宅即鲁王宫:相传汉鲁共(恭)王刘余(景帝子)曾坏孔子旧宅,以广其及升堂,闻金石丝竹之音,乃不敢坏。

"叹凤嗟身否":在你生活的当时,凤鸟不至,你叹息命运不好,

# 叹凤嗟身否:《论语·子罕》:“子曰:凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫。”说凤至象征圣人出而受瑞,今凤凰既不至,故孔子遂有身不能亲见圣之叹。身否,身不逢时之意。否,不通畅,不幸。

"伤麟怨道穷":麒麟出现,你又忧伤哀怨,感叹世乱道穷。

# 伤麟怨道穷:麟,瑞兽,象征太平盛世。相传孔子见人捕获了麟,曾大为悲痛地说:麟出而死,我的愿望无法实现了。见《公羊传·哀公十四年》:“麟者仁兽也,有王者则至,无王者则不至。有以告者,曰:‘有麕而角者。’孔子曰:‘孰为来哉!孰为来哉!’反袂拭面,涕沾袍。颜渊死,子曰:‘噫,天丧予!’子路死,子曰:‘噫,天祝予!’西狩获麟,孔子曰:‘吾道穷矣!’”

"今看两楹奠":看今日你端坐在堂前两楹间,接受后人的顶礼祭奠,

# 今看两楹奠:“今看”二句:意谓孔子说他曾经夜梦自己坐于两柱之间受人祭奠,他的梦于今天实现了。《礼记·檀弓上》,记孔子曾语子贡云:“予畴昔之夜,坐奠于两楹之间。……予殆将死也。”两楹奠,指人死后灵柩停放于两楹之间,喻祭祀的庄严隆重。两楹,指殿堂的中间。楹,堂前直柱。奠,致祭。

"当与梦时同":正如同你生前梦境中所见的一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《经邹鲁祭孔子而叹之》为唐玄宗李隆基于公元725年亲祭孔子时所作。此诗嗟叹孔子一生复杂坎坷、栖遑不遇,既对其生前际遇深表同情,亦寄寓深切悼念。诗中连用典故,凝练概括孔子心怀壮志而终不得志的生平,尽显对孔子的尊崇,亦为中国封建社会尊儒思想的鲜明体现。全诗命意严正,构思精巧,语言质朴无华,风格沉郁深婉,于平实中见厚重。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第七位皇帝

李隆基(685~762),即唐玄宗。唐朝皇帝。庙号玄宗,谥明,故亦称唐明皇,陇西成纪(今甘肃秦安)人。前期励精图治,开创“开元盛世”,使国力强盛。后期贪图享乐致安史之乱爆发,唐朝衰落。李隆基多才多艺,知音乐,善书法,工诗歌,能作文,在唐代帝王中堪与唐太宗颉颃。主要作品有《喜雨赋》《答贾曾令》《受禅制》等。

展开阅读全文 ∨

背景

唐玄宗开元十三年(725)十一月庚辰,玄宗赴泰山举行封禅大典。礼成之后,顺路经曲阜抵达孔子故宅,特派使者以牛、羊、豕三牲齐备的“太牢”之礼祭祀孔子墓。玄宗有感而发,挥笔创作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借古抒怀的五言律诗。诗作通过回溯孔子一生困厄流离、壮志难酬的坎坷际遇,表达对其怀才不遇、壮志难申命运的悲叹之情,勾勒出一位毕生追寻理想却终未得偿所愿的圣贤形象。

2. 写作手法

用典:“夫子何为者?栖栖一代中”巧用《论语・宪问》微生亩讥讽孔子“栖栖”奔波的典故,以设问概括其一生为理想奔波却不得志的境遇,勾勒圣人孤独身影。“地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫”化用《尚书序》鲁恭王坏孔子旧宅得古文经的典故,借“鲁王宫”的尊贵象征孔子思想的不朽地位。“叹凤嗟身否,伤麟怨道穷”并置《论语・子罕》“叹凤”与“西狩获麟”典故,以“嗟”“怨”串联,展现孔子面对世道衰微的自伤心境,折射理想与现实的矛盾。“今看两楹奠,当与梦时同”引用《礼记・檀弓上》孔子“两楹奠”典故,反用其意,以“今看”呼应梦境,凸显孔子死后的崇高敬意,抒发对其一生遭际与身后荣光的感慨。借古抒情:作者借孔子的经历和典故,抒发自己对孔子的同情、景仰、钦服之情,如对孔子一生劳碌却未实现理想的悲哀之情,对孔子为天下苍生孜孜以求的敬佩之情等。“地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫”也借孔子的事迹委婉表达自己的志向,暗示自己希望如孔子般承载万民兴衰。

3. 分段赏析

首联“夫子何为者?栖栖一代中”,其源头可追溯至《论语・宪问》中微生亩与孔子的对话。微生亩不解孔子为何终日忙碌奔波,甚至质疑他是否在逞口舌之能,而孔子坦然回应,自己并非巧言令色,只是痛心世人固守愚顽、不愿向善,才矢志以教化唤醒人心。这原本是孔子面对世人误解时的愤懑自白,却被诗人巧妙化用,凝练出对圣贤一生的深沉叩问。在这短短十字中,既藏着诗人对孔子境遇的深切同情——这位心怀天下的圣人,终其一生在诸侯列国间奔波往返,怀揣着“克己复礼”的理想四处推行仁政,却屡屡碰壁,终究未能亲眼见得王道大行于世,这般壮志未酬的悲凉,足以让后世感喟不已;又饱含着对孔子精神的崇高敬意——即便明知乱世之中推行德政如逆水行舟,他依旧“知其不可而为之”,以“栖栖”之态坚守初心,这份为苍生谋福祉的执着,早已超越了个人的荣辱得失,成为穿透历史的精神灯塔。诗人以一问起笔,既概括了孔子颠沛流离的一生,又将自己对圣贤的景仰与叹惋熔铸其中,寥寥数字便撑起了全诗的情感基调。颔联“地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫”,顺势将目光从孔子的生平转向其故居的今昔,字里行间满是对圣贤威望的赞叹。这里化用了孔安国《尚书序》中“鲁恭王坏孔子旧宅”的典故:当年鲁恭王为扩建宫殿,本想拆毁孔子故居,却在登上厅堂时听闻金石丝竹般的礼乐之声,深知这是圣贤居所的灵韵,便不敢再有妄动,最终保全了故居。诗人笔下,“鄹氏邑”点明孔子故里的历史渊源,“鲁王宫”则暗喻着帝王权势的更迭,而当两者相遇,竟是权势向圣贤低头——即便是贵为诸侯的鲁恭王,在孔子故居前也需收敛锋芒。这看似平淡的两句,实则暗藏深意:孔子的故居能在岁月流转中安然留存,并非依赖砖石的坚固,而是源于他思想的不朽与人格的崇高。后世帝王诸侯或许能凭借权势一时显赫,却终究无法撼动圣贤在世人心中的地位。诗人借故居的“幸存”,委婉道出孔子受万民敬仰的根源,也暗含着自己对这种超越世俗权势的精神力量的向往——正如孔子以思想影响后世,他亦渴望以己之力承载起民生兴衰的重任。颈联“叹凤嗟身否,伤麟怨道穷”,直击孔子晚年的悲怆与坚守,将这位圣贤的内心世界刻画得入木三分。“叹凤”源自《论语・子罕》中孔子的感叹:“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”在古代传说中,凤凰现身、河洛出图是圣王出世、天下太平的祥瑞之兆,而孔子生逢春秋乱世,礼崩乐坏,诸侯争霸,不见祥瑞,唯有战火纷飞,他由此哀叹自己生不逢时,推行仁政的理想仿佛成了泡影。“伤麟”则与另一则典故相关:相传孔子见猎人捕获麒麟,而麒麟本是仁兽,却死于非命,他痛感这是乱世的象征,悲叹“吾道穷矣”,遂停止删述《春秋》。这两句中,“嗟身否”是孔子对个人命运的感慨——空有济世之才,却难遇明主;“怨道穷”则是对时代的悲鸣——王道不行,苍生涂炭。诗人将这两则典故熔于一炉,不仅真实再现了孔子当年的孤寂与凄凉,更让读者感受到他那份“道之不行,已知之矣”却仍坚守的悲壮。而在这份同情之外,诗人更以孔子的“怨”与“叹”自勉,暗下决心要继承圣贤遗志,将仁政推行于世,以告慰孔子在天之灵。尾联“今看两楹奠,当与梦时同”,将时空拉回诗人身处的当下,以今昔对照收束全诗,满是欣慰与崇敬。“两楹奠”出自《礼记・檀弓上》,记载孔子生前曾梦见自己死后,灵柩停放在殿堂的两楹之间——这是古代诸侯祭祀时的礼仪位置,暗示着他对自己思想能被后世尊崇的期盼。而如今,诗人亲眼目睹孔子的灵位被供奉在两楹之间,接受万民祭拜,这般景象与孔子当年的梦境完美重合。这看似简单的一句“当与梦时同”,实则蕴含着多重深意:对孔子而言,一生奔波未能实现的理想,终究在死后得以成真,是对他辗转一生的最好慰藉;对诗人而言,亲眼见证圣贤梦想的实现,既是对自己长久以来仰慕之情的回应,更是对孔子“明其不可为而为之”精神终被认可的肯定。此刻,诗人立于庙堂之上,望着眼前庄严肃穆的祭奠场景,先前的叹惜、感伤、哀怨,都化作了对孔子的深深礼赞。他知道,孔子的思想早已超越了时代,成为滋养后世的精神源泉,而这份“与梦同”的现实,正是对圣贤最好的告慰,也是对自己践行仁政理想的无声鞭策。

4. 作品点评

这首诗追述了孔子一生郁郁不得志的经历,字里行间流露着对其命运的深切感慨。诗中虽句句用典,稍显堆砌之态,且语言质朴平实,遣词造句未见突破性创新,算不得诗词中的上乘之作。然而,其难能可贵之处在于,所反映出的思想与胸襟在历代帝王诗作中颇为鲜见,足见玄宗对孔子思想的推崇与对前代圣贤的悲悯情怀,这一点值得肯定。此外,诗作以精准的视角切入孔子生平,聚焦其理想与现实的矛盾,亦为构思上的成功之处。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 八句皆用孔子实事,不板不滞不砌,人不可以无笔。

明钟惺《唐诗归》

# 孔子更何赞?只以喟叹取神,最妙。五六“嗟”、“叹”、“伤”、“怨”用字重复,虽初体常有之,然不可为训。结处收“祭”字、密。

清纪昀《瀛奎律髓汇评》

# 摹天绘日,累幅难尽,特就夫子道大莫容意立言,驯雅。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 三、四以下俱佳。

元方回《瀛奎律髓》

# 妙在不发议论,发议论便俗。(又云)稳妥而雅,中含叹意,是盛唐杰作。从来选诗人不收,伯敬喜新调而采此,亦其目力妙处。

明李沂《唐诗援》

# 就鲁论成语作一问答,添入“一代中”三字,便见大圣一生忧悯心肠,以下只将夫子典故用几个虚字转折出来,并不另加一赞美之词,愈见大圣之大,后来无数孔子庙碑文,终不及此一诗也。(增)“叹”字有二义,一为赞叹,一为嗟叹,此诗二义并见,读者苟具斯意,便知一结之尤妙也。

清顾安、何文焕《唐律消夏录》

# 雄健有力,开盛唐二代先声。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 通首皆“叹”字意,起十字道出大圣人一生心事,可泣可歌。“犹”字、“即”字指点得妙。

清李因培《唐诗观澜集》

# 命题便高古。

清许印芳《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·马戴《过野叟居》

下一篇:唐·元稹《春蝉》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×