模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵
shēn
申
bó
伯
jiàn
见
zèng
赠

朝代：宋作者：李纲浏览量：8
lián
连
nián
年
bēn
奔
zǒu
走
yàn
厌
jiān
艰
nán
难
，
，
tòng
痛
fèn
愤
hú
胡
chú
雏
rù
入
hàn
汉
guān
关
。
。
wàn
万
lǐ
里
zì
自
wàng
忘
jīng
鲸
hǎi
海
yuǎn
远
，
，
yì
一
shēn
身
jīn
今
bàn
伴
lǐng
岭
yún
云
xián
闲
。
。
gū
孤
zhōng
忠
gěng
耿
gěng
耿
kōng
空
yú
余
zhì
志
，
，
huá
华
fà
发
xiāo
萧
xiāo
萧
yǐ
已
yìng
映
yán
颜
。
。
cán
惭
kuì
愧
gù
故
rén
人
xiāng
相
láo
劳
kǔ
苦
，
，
qù
去
shí
时
míng
明
yuè
月
què
却
tóng
同
huán
还
。
。

译文

连年四处奔波，厌倦了艰难困苦，痛恨愤怒胡人的小儿闯入汉关。远在万里之外，已忘却鲸海的遥远，如今孤身一人，伴着岭上悠闲的云朵。一片孤忠，忠心耿耿却空有壮志，头发稀疏花白，已经映照在容颜上。惭愧老友对我慰问关怀，离去时，明月却一同照着我们。

逐句剖析

"连年奔走厌艰难"：连年四处奔波，厌倦了艰难困苦，

"痛愤胡雏入汉关"：痛恨愤怒胡人的小儿闯入汉关。

# 胡雏：原作边骑，据朱本、道光本改。

"万里自忘鲸海远"：远在万里之外，已忘却鲸海的遥远，

"一身今伴岭云闲"：如今孤身一人，伴着岭上悠闲的云朵。

"孤忠耿耿空余志"：一片孤忠，忠心耿耿却空有壮志，

"华发萧萧已映颜"：头发稀疏花白，已经映照在容颜上。

"惭愧故人相劳苦"：惭愧老友对我慰问关怀，

"去时明月却同还"：离去时，明月却一同照着我们。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵申伯见赠》是宋代李纲创作的七言律诗。此诗围绕作者自身经历与心境展开，表达了对边患的痛愤、自身孤忠难酬的无奈以及对友人相劳的惭愧。首联写连年奔波的艰难及对胡骑入侵的痛愤；颔联写身处僻远之地，远离朝堂；颈联叹自己忠心空存，华发早生；尾联表对友人慰问的惭愧。全诗体现出沉郁的风格，蕴含着作者复杂的情感与壮志难酬的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋朝宰相、抗金名臣、诗人

李纲（1083～1140），宋朝宰相、抗金名臣、诗人。字伯纪，号梁溪先生，谥忠定，常州无锡人，祖籍福建邵武。宋徽宗政和进士，北宋末任太常少卿。宋高宗即位初，一度起用为相，曾力图革新内政。主张坚决抗金及反对乞怜求和，被宋高宗及汪伯彦、黄潜善所不容。李纲能诗文，写了不少爱国篇章。他亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪集》《靖康传信录》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“连年奔走厌艰难，痛愤胡雏入汉关”，“连年奔走”写出作者多年来为世事奔波的疲惫，“厌艰难”直接表达对这种艰难处境的厌倦；“痛愤”二字强烈地表现出对胡骑入侵的愤慨之情，奠定了全诗沉郁悲愤的基调。颔联“万里自忘鲸海远，一身今伴岭云闲”，上句写自己虽身处远离朝堂的万里之外，似已忘却那遥远的“鲸海”；下句描绘自身如今只能伴着岭上闲云，以景写情，凸显出孤寂、远离政治中心的落寞之感。颈联“孤忠耿耿空余志，华发萧萧已映颜”，从情感与外貌两方面刻画自己，忠心耿耿却无法实现志向，只剩下空有的壮志，而头发已经稀疏花白，映照出容颜的衰老，体现出壮志未酬的悲叹。尾联“惭愧故人相劳苦，去时明月却同还”，面对故人的慰问关怀感到惭愧，“去时明月却同还”借明月之景，表达出一种复杂的情感，或许是对时光流逝的感慨，也有对与友人情谊的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·李纲《次韵和渊明饮酒诗二十首 其十》

下一篇:宋·李纲《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其二》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×