模糊搜索 精准匹配

文章解析

pí
琵
pá
琶
tíng
亭

朝代：宋作者：祖无择浏览量：71
wǎn
晚
bó
泊
pén
湓
jiāng
江
bàn
半
kè
客
zhōu
舟
，
，
pí
琵
pá
琶
tíng
亭
xià
下
dòng
动
xián
闲
chóu
愁
。
。
ní
霓
cháng
裳
lǜ
绿
yāo
腰
yǎo
杳
hé
何
xǔ
许
，
，
fēng
枫
yè
叶
dí
荻
huā
花
kōng
空
zì
自
qiū
秋
。
。
jiǎ
贾
fù
傅
yǒu
有
cái
才
bēi
悲
fú
鵩
niǎo
鸟
，
，
chǔ
楚
sāo
骚
zhōng
终
gǔ
古
yuàn
怨
líng
灵
xiū
修
。
。
mò
莫
yán
言
sī
司
mǎ
马
qīng
青
shān
衫
shī
湿
，
，
jīn
今
rì
日
xíng
行
rén
人
yì
亦
tì
涕
liú
流
。
。

译文

傍晚将客舟停泊在湓江，在琵琶亭下触动了闲愁。《霓裳》《绿腰》等曲子如今不知何处，枫叶和荻花在秋天里空自飘零。贾傅（贾谊）有才华却因鵩鸟而悲伤，楚辞（屈原）自古以来就哀怨君王（灵修）。不要说当年司马（白居易）青衫被泪水沾湿，如今我也同样涕泪横流。

逐句剖析

"晚泊湓江半客舟"：傍晚将客舟停泊在湓江，

# 湓：今中国江西省龙开河的古称。亦指水等向上涌。

"琵琶亭下动闲愁"：在琵琶亭下触动了闲愁。

# 琵琶亭：始建于唐代，原在九江城西长江之滨，即唐代白居易送客之处，因其诗《琵琶行》得名。

"霓裳绿腰杳何许"：《霓裳》《绿腰》等曲子如今不知何处，

# 绿腰：原校：丁本作腰绿。

"枫叶荻花空自秋"：枫叶和荻花在秋天里空自飘零。

"贾傅有才悲鵩鸟"：贾傅（贾谊）有才华却因鵩鸟而悲伤，

# 鵩鸟：猫头鹰一类的乌。传为不祥之鸟。比喻奸佞。

"楚骚终古怨灵修"：楚辞（屈原）自古以来就哀怨君王（灵修）。

"莫言司马青衫湿"：不要说当年司马（白居易）青衫被泪水沾湿，

# 司马青衫湿：指白居易。语本白居易《琵琶行》:“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

"今日行人亦涕流"：如今我也同样涕泪横流。

展开阅读全文 ∨

简介

《琵琶亭》是北宋祖无择创作的七言律诗。此诗借夜泊湓江，于琵琶亭下触景生情，借古抒怀。上半部分描绘琵琶亭周边秋景，引发闲愁，感慨往昔音乐盛景不再；下半部分连用贾谊、屈原典故，借古人怀才不遇、忠而被谤的遭遇，自叹身世，尾联以“司马青衫湿”进一步强化自身的涕泣之感。全诗将个人的身世之感与历史典故相融合，表达出深沉的失意与哀愁。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“晚泊湓江半客舟，琵琶亭下动闲愁。”点明时间、地点与心境。“晚泊”“客舟”写出羁旅漂泊之态，“琵琶亭”引发联想，“动闲愁”直接点出愁绪，为全诗奠定了伤感基调。颔联：“霓裳绿腰杳何许，枫叶荻花空自秋。”“霓裳绿腰”代指美妙音乐，如今杳无踪迹，“枫叶荻花”描绘秋景，“空自秋”写出物是人非、盛景不再的落寞与哀愁。颈联：“贾傅有才悲鵩鸟，楚骚终古怨灵修。”以贾谊的才高遭嫉、屈原的忠而被谤自况，含蓄深沉地表达出自己怀才不遇、仕途坎坷的愤懑。尾联：“莫言司马青衫湿，今日和人亦涕流。”直言自己与当年的白居易一样，为身世遭遇而涕泪交流，将情感推向高潮，强化了悲伤失意之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陆游《七月十九日大风雨雷电》

下一篇:宋·张耒《吹角》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×