模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
chūn
春
mù
暮

朝代：宋作者：张震浏览量：38
héng
横
sù
素
qiáo
桥
biān
边
jǐng
景
zuì
最
jiā
佳
。
。
lǜ
绿
bō
波
qīng
清
qiǎn
浅
jiàn
见
qióng
琼
shā
沙
。
。
xián
衔
ní
泥
yàn
燕
zǐ
子
yíng
迎
fēng
风
xù
絮
，
，
dé
得
shí
食
yú
鱼
ér
儿
chèn
趁
làng
浪
huā
花
。
。
chūn
春
yǐ
已
mù
暮
，
，
rì
日
chū
初
xié
斜
。
。
huà
画
chuán
船
xiāo
箫
gǔ
鼓
shì
是
shuí
谁
jiā
家
。
。
lán
兰
ráo
桡
yù
欲
qù
去
kōng
空
liú
留
liàn
恋
，
，
zuì
醉
yǐ
倚
lán
兰
gān
干
kàn
看
wǎn
晚
xiá
霞
。
。

译文

白色的桥边景色最为美好。碧绿的水波清澈浅淡，可以看见如玉般的沙子。衔着泥土的燕子迎着风追逐柳絮，得到食物的鱼儿趁着浪花游动。春天已经将尽，太阳刚刚开始西斜。那装饰华丽、有箫鼓演奏的画船是谁家的呢。船桨想要离开，心中徒然留下眷恋，醉意中倚靠着栏杆观看晚霞。

逐句剖析

"横素桥边景最佳"：白色的桥边景色最为美好。

"绿波清浅见琼沙"：碧绿的水波清澈浅淡，可以看见如玉般的沙子。

"衔泥燕子迎风絮"：衔着泥土的燕子迎着风追逐柳絮，

"得食鱼儿趁浪花"：得到食物的鱼儿趁着浪花游动。

"春已暮"：春天已经将尽，

"日初斜"：太阳刚刚开始西斜。

"画船箫鼓是谁家"：那装饰华丽、有箫鼓演奏的画船是谁家的呢。

"兰桡欲去空留恋"：船桨想要离开，心中徒然留下眷恋，

"醉倚兰干看晚霞"：醉意中倚靠着栏杆观看晚霞。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·春暮》是宋代张震所作的一首词。上片描绘了横素桥边的优美景色，清澈绿波下可见琼沙，燕子衔泥、迎风追絮，鱼儿得食、趁浪嬉戏，勾勒出一幅生机勃勃的暮春图景。下片点明时节为春暮，夕阳初斜，看到画船箫鼓，引发谁家之问，最后写船欲离去，自己却醉倚栏杆，留恋地看着晚霞，传达出一种悠然又略带怅惘的情绪。该词通过对暮春景色和出游情景的描写，将词人悠闲中的淡淡怅惘之情巧妙融合。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以工笔勾勒春暮图景。首句“横素桥边景最佳”以静态视角定位视觉焦点，“横素”暗含石桥素雅质感，与“绿波清浅”的流动感形成对照；“见琼沙”三字通过水清沙白倒影的虚实相生，强化画面通透感。颔联“衔泥燕子迎风絮，得食鱼儿趁浪花”采用双动态意象并置，燕子衔泥暗合暮春时令，鱼逐浪花则以“趁”字活化生物本能，动词“迎”与“趁”形成动作张力，既写暮春生机又暗藏时光流动。下片转入时空纵深。“春已暮，日初斜”以时间叠印构建抒情支点，“已”“初”二字形成时间矢量的矛盾张力，既点暮春实景又暗示心理感知的迟暮感。“画船箫鼓是谁家”打破前文纯景叙事，箫鼓声的听觉介入使画面产生空间纵深，疑问句式引发对繁华背后的存在之思。结句“兰桡欲去空留恋，醉倚阑干看晚霞”通过人物动作完成意境升华，“欲去”与“空留恋”构成心理悖论，醉眼观霞的闲适姿态与“看”的持续性动词，将物理时空延展为情感绵延，晚霞的绚烂色彩与开篇“琼沙”形成色彩呼应，暗含对美好易逝的审美观照。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·仲殊《醉蓬莱·骤西风凄惨》

下一篇:宋·赵善扛《感皇恩·七十古来稀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×