模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
次
yùn
韵

朝代：宋作者：葛绍体浏览量：16
yín
吟
biān
边
qūn
逡
xún
巡
fēng
风
yǔ
雨
cuī
催
，
，
qiū
秋
kōng
空
xiāo
萧
suǒ
索
shēng
声
yǐn
隐
léi
雷
。
。
lǎo
老
sōng
松
xiāng
相
yìng
应
fā
发
qīng
清
xiǎng
响
，
，
yí
疑
bàn
伴
chuī
吹
xiāo
箫
xiān
仙
zǐ
子
lái
来
。
。
dāng
当
nián
年
zuò
作
lóu
楼
yuǎn
远
chén
尘
wù
务
，
，
fāng
坊
sēng
僧
zhí
执
chóu
筹
gōng
工
zhí
执
jù
锯
。
。
ài
爱
tā
他
lán
栏
jiàn
槛
kàn
看
yún
云
shān
山
，
，
bù
不
kěn
肯
cōng
匆
cōng
匆
xià
下
lóu
楼
qù
去
。
。

译文

在吟诗之际，我徘徊犹豫间，风雨便急促地催促着我，秋天的天空一片寂寥冷落，隐隐传来雷声。古老的松树随着风雨雷声相应和，发出清脆的声响，让人怀疑是有吹着箫的仙子结伴而来。当年建造此楼是为了远离尘世的纷扰，寺庙里的僧人拿着筹划的工具，工匠们拿着锯子。喜爱那楼上的栏杆，凭栏可观赏云山美景，舍不得就这样匆匆忙忙地走下楼去。

逐句剖析

"吟边逡巡风雨催"：在吟诗之际，我徘徊犹豫间，风雨便急促地催促着我，

"秋空萧索声隐雷"：秋天的天空一片寂寥冷落，隐隐传来雷声。

"老松相应发清响"：古老的松树随着风雨雷声相应和，发出清脆的声响，

"疑伴吹箫仙子来"：让人怀疑是有吹着箫的仙子结伴而来。

"当年作楼远尘务"：当年建造此楼是为了远离尘世的纷扰，

"坊僧执筹工执锯"：寺庙里的僧人拿着筹划的工具，工匠们拿着锯子。

"爱他栏槛看云山"：喜爱那楼上的栏杆，凭栏可观赏云山美景，

"不肯匆匆下楼去"：舍不得就这样匆匆忙忙地走下楼去。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵》是宋代葛绍体创作的一首诗。此诗描绘了一幅秋日山林间的景象，同时融入了对往昔建楼情景的回忆。诗的前两联着重写景，风雨催促、秋空萧索、老松清响，营造出一种空灵、悠远的氛围，仿佛有仙人相伴。后两联则回忆当年建楼的初衷是为了远离尘务，以及人们沉醉于楼上观景而不忍离去的情景，表达了对这种闲适生活的向往和对往昔的怀念之情。全诗语言简练，意象虚实相生，既有风雨松涛的感官描写，又含心理投射的想象空间。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“吟边逡巡风雨催，秋空萧索声隐雷”此联以秋日风雨为背景，渲染出萧瑟紧迫的氛围。“逡巡”二字暗示诗人吟咏时的徘徊与时间推移，“风雨催”既写实景又暗含人生际遇的紧迫感；“秋空萧索”点明季节特征，“声隐雷”则以雷声的隐约暗示自然力量的涌动，为后文松声作铺垫。“老松相应发清响，疑伴吹箫仙子来”此联由风雨转向松声，“老松相应”以松涛回应风雨，形成声景交融的意境；“疑伴吹箫仙子”用拟人手法将松声比作仙乐，赋予自然以灵性，体现诗人对超逸境界的向往。“当年作楼远尘务，坊僧执筹工执锯”此联转入历史叙事，追述建楼缘由。“远尘务”直指建楼目的为远离俗务，“坊僧执筹工执锯”以具体场景描写工匠与僧人协作，暗含对清净生活的追求，语言质朴却具画面感。“爱他栏槛看云山，不肯匆匆下楼去”尾联点明主旨，以“爱”字直抒胸臆。“看云山”展现登楼远眺的闲适心境，“不肯匆匆”强化对自然与宁静的执着，与首联风雨形成对比，收束全篇于超然心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩淲《小重山·柳色新》

下一篇:宋·叶茵《次韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×